オールド・ライフの観察

やあ、旅の人。

オールド・ライフの追憶の儀式に参加する気はないかい？君の心に重さを感じるんだ。この儀式が力になるかもしれない。

オールド・ライフはインペリアルの慣習さ。年の終わりに、思いを寄せる死者に対して、追憶のメッセージを認めるんだ。エセリウスに届くことを願ってね。とても美しい儀式なんだ。

オールド・ライフに捧げられた祠でロウソクに火を灯し、亡くなった人へ向けた短いメッセージを書く。ほとんどの祠には羊皮紙があるから、それを使うといい。メッセージを書いたら、それを炎にくべる。やってみるといい。

素晴らしい！その一年に思いを馳せ、亡くなった人々を思う素敵な方法さ。

メッセージを書くだけでも落ち着いた気分になる。見送る前からね。

すべて君次第さ。そうだな、ほとんどのメッセージは、過ぎ去った年を振り返るものだ。それか、愛する人に伝えられなかったことを、言葉にして書き記すためか。今、伝えられたらいいなと思うようなことを書くんだよ。

極々まれに、エセリウスから返事が来る、なんて言う人もいる。もちろん保証はないよ。

古い巡礼の道沿いに、祠があるんだ。地図の上に印をつけておこう。儀式はそこで行えるよ。

君の旅に幸運があらんことを。オールド・ライフの式典で、必要なものを受け取れるよう願う。喜びか、あるいは結末か、それとも何か別のものか。

出発する前に…いつでもいいが、一つ頼まれてくれないか？

帝都の避難民のメッセージを運んでくれないか？ずいぶん集まっててね。そのうちオールド・ライフの祠に行き当たるよう願っていたんだ。

儀式を行う時に、一緒に火をつけてくれるだけでいいんだ。

ありがとう。君に運んでもらうメッセージは、疲れ果てたインペリアル難民たちのものなんだ。どうか、秘密は守ってほしい

メッセージをオールド・ライフの祠で燃やしてくれ。エセリウスに聞き届けられれば、書いた人にもきっと伝わるはずさ

良きオールド・ライフを！ また会えて嬉しいよ。どういう巡り合わせだろうな？ 儀式への参加について、聞きたいことがあるのかい？

もちろんさ！ 一日に二度は無理だが、毎日言葉をエセリウスに届けることができるぞ

そして運が良いことに、別のオールド・ライフの祠の場所がわかった。もし興味があれば、探してみるといい

よし。こいつを見つけるのは難しくないだろう。前のも簡単に見つけてくれたからね

場所はどこであっても、儀式は同じだ。メッセージを書いて燃やせばいい

オールド・ライフの伝統は、多くの信仰の中に残されているんだ。文化的背景は場所によって違うけど、基本はほぼ同じだ

場所は地図に記しておこう。この… すぐそばだ

オールド・ライフの祠が見つかったら、そこにはとても美しい伝統が待っているよ。書かれたメッセージは、我々が持つ最も個人的な考えが形を持ったもの。それを燃やすことで、我々は炎を通じエセリウスとつながるんだ

それから、君にもう一つ頼んでもいいだろうか？

ああ。持って行ってもらえるなら本当にありがたい。前と同じように儀式を一人で行って、焼いてもらえればいい。だが、断られても仕方ないと思っているよ

ありがとう。君に運んでもらうメッセージは、疲れ果てたインペリアル難民たちのものなんだ。どうか、秘密は守ってほしい

メッセージをオールド・ライフの祠で燃やしてくれ。エセリウスに聞き届けられれば、書いた人にもきっと伝わるはずさ