オーススウォーンの訓練場

お願い、私は入ったばかりで…

オーススウォーンは真の戦士だと思ってたのにな

殺しの前にニヤついたりはしない

回想者よ。奴らがロッジを占拠したの。黒手袋のガームが注意を引いてくれたから、私は逃げられた

私は数週間前に誓いを受けたばかり。黒手袋のガームは私の名前くらいしか知らなかった。マラキャスに誓いはしたけど、そのために死にたくはなかった… だからガームに逃げろと言われた時、私はそうしたの！

何も間違ったことはしてないわ

戦うことしか知らないオークのクランがオーススウォーンの訓練場を襲った。掟に反してな。エルフの中には掟を尊重できない者がいるようだ。なぜ守るべきか教えてやりたい。暴力的にな

オーススウォーンは高名な戦士たちだが、彼らは支援を必要としている

技と運は投槍のようなもの。すべての戦に勝ち、後に残ることができるのは死だけだ

俺がここで訓練したのはかなり前だが、回想者にマラキャスの復讐の意味を教えてやることはできるだろう。お前はどうだ？

黒手袋のガームを探してくれ。拳のロッジの指導者だ。回想者があいつの手に余るようなら、訓練場全体が本当の危機に陥っているということになる

そこの道を進め。この若造の世話を済ませたら、俺もすぐに行く

誓いを受けようと考えたことがあったんだよ。結局、俺の人生は別の方向に進んだがな

だが、無駄ではなかった。そのおかげで、今ロッジを率いている戦士たちと知り合いになれたのだから

単にその時ではなかったというだけだ。俺は訓練場での模擬戦ではなく、実戦で実力を証明したかったんだ。だからそうしたまでの話だ

拳のロッジの指導者だ。あいつの手袋には戦った相手の血が染み込んで取れなくなっているんだ。勿論、俺の血も混じっている

ガームの奴に殴り倒せないものがあるとしたら、自分の気の短さくらいだな

3つだ。入門者は全員、拳のロッジのガームへの入門から始める。自分が馬鹿でないとガームに示せば、斧のロッジに上げてもらえる。斧のロッジで指を切り落とすことなく武器を極めたら、鍛冶のロッジに行くことができる

ガームがすべての責任を担っていたら、オーススウォーンはとっくに崩壊していたよ。それぞれのロッジに違う指導者がいるんだ。訓練場の代表は、鍛冶のロッジのダルズシュ・フォージファイアだ

訓練さえ十分に積めば、誰でも戦いの技術は極められる。だが、鍛冶は誰にでも極められるものではない

マラキャスは俺たち全員を炎に放り込む。十分な強さがある者は、炎の中から武器となって出てくるのだ。ダルズシュは武器の作り方を知る者。なればこそ、訓練場を代表するにふさわしい

大したことは知らないな。連中がカルト教団なのか、何らかの政治団体なのかもよくわからない。だが、奴らは数を増している。危険なほどのペースでな

回想者の奴らが俺の縄張りに忍び込んでいるのを見つけたら、首を切り落としてやる

私たちを助けてくれるの？ よかった。回想者にこの報いを受けさせてやって

もう待てないぞ。我々に加わるか死ぬか、全員に選ばせろ

戦いたい場所で戦っただけだ…

うまく時間を稼いだな。間に合ってよかった

感謝してるさバズラグ。アクスボーン・クルガも斧のロッジでお前の力を必要としてるはずだ

一緒には来ないということだな。よし、少し休め。俺たちがクルガを連れてくる

お前の顔をよく見せろ。ふむ…

見込みはあるな。オーススウォーンに入りたいなら、拳のロッジに空きがあるぞ。あの戦いぶりを見るに、斧のロッジにも入れるかもしれん

最初は自分たちの力を試したいとか言っていたな。スパーリングがしたいだけだと思っていたが… 不意を突かれた

いいオークたちがたくさん死んだ。あいつらを誇りに思うよ

あそこで全種類の武器を極めるには時間がかかる。クルガは剣の平を使っても切れるほど鋭い技の持ち主だが、斧のロッジの状態は悪化していてな

人数が少ないんだ。回想者が俺のロッジを超えて襲撃を続けた時点で、クルガのロッジに勝ち目はなかっただろう

だがな、俺の手袋を賭けて誓う。まだあいつらは戦ってるはずだ。クルガも俺と同じで、退却ってものを知らんからな

そうだ。大半の弟子たちはその目標を達成するために生涯を費やすのさ。だが、見事達成した者は、すべての所作に武を纏うようになる

誰もがオーススウォーンになれるわけじゃないんだ

俺が重症だって言いたいのか？ あそこにいるウッドエルフのパックマスターが、狼を1匹しか連れていなかったのはなぜだと思う？ 死にやしないさ

休むよ。バズラグの言うとおり、この怪我じゃ誰の役にも立たん。本人の前じゃ認めたくないがな。だが、回想者のクズどもを見かけたら黙っちゃいない。この借りは返してやる

ガームを見つけられてよかった。あと少し遅れていたら、救うべきものは何も残っていなかっただろう。アクスボーン・クルガも同じように無事だといいが

オーススウォーンを仲間にしようと考えたのは回想者が最初ではないよ。だがわからない。なぜ奴らはあんなに多くの入門者を殺したんだろうな

オーススウォーンは敗北していない。ガームはまだ生きているし、他のロッジの指導者たちも無事かもしれん。まだ訓練場は取り返せる

あいつは岩そのものだ。いくら押しても容易には動こうとしない。だがきつい時、奴ほど持ちこたえてくれる者はいないんだ

斧のロッジの指導者だ

俺は族長になってすぐ、彼女を俺のクランに迎えようと考えたが、言っても決して応じなかっただろうな。アクスボーンの使命を愛しているからな

昔のことさ。俺たちは二人とも変わった。後悔はしていないが、寂しくなることはあったな。特に最初の数年は

彼女が危険な状態だとガームが思うなら、おそらく事実だろう

気をつけてくれ。俺は回想者がその樽で何をするかを見た。爆発するかもしれない、そばにいないほうがいいぞ

いいや、ここが限界だ。もう少し、訓練場の中に留まっていたい。吹き飛ばされるのはごめんだしな…

クルガが誇りに思ってくれるくらい戦えたならいいが…

もう油断しないわ。奴を潰せ！

クルガ！

償ってもらうぞ

クルガ！

ダルズシュ。ダルズシュを助けろ

お前を置いていけるか

感情に惑わされるな。ダルズシュを失えば、私たちは鍛冶場を失う。頼む

わかった… お前はよく戦ったよ、クルガ

鍛冶のロッジは宝物庫を抜ければすぐだ。行ってくれ、ダルズシュ・フォージファイアが危ない

血塗られたマラキャスの腕にかけて！ あのコンストラクトがまだ動いていたら、俺が素手であの根を引き裂いてやったんだが

行ってくれ。俺は少し、気を鎮めてからいく

クルガが死んだんだぞ…

俺が何を考え、感じようと俺の自由だろう？ 俺の頭の中を覗き込むつもりなら、お前とだって戦うぞ

俺は彼女を尊敬していたんだ

俺のそばにいてくれと頼むことも考えた。だが彼女は決して訓練場を離れなかっただろう。そういうオークなんだ、彼女は

斧のロッジの教えを極めた入門者が、武器の作り方を教わる場所だ。戦い方は誰でも学べる。だが、生産を学べる者は限られているからな

行けばお前にもわかるだろう。鍛冶のロッジはすごいぞ

鍛冶のロッジのリーダーで、ロスガー中でも屈指の武器職人だ。オーススウォーン史上最高の訓練場主でもあると皆が言っている

ダルズシュはオーススウォーンそのものだ。クルガの言う通り、ダルズシュを失うわけにはいかない

神聖な道具からその汚い手を放せ！

薄汚い盗賊め！

多くの道の杖を盗まれたか

音が聞こえたか？

毒だと？ 外だ、外に出ろ！

待ち伏せだ！

多くの道の杖が本当になくなったのか確かめたい。ダルズシュを助けに行ってくれ

ふん、回想者はこれが強い毒だと思っているのか？ 俺は賢女の調合薬で、もっと強烈なのを吸ったことがある

だが多くの道の杖は、奴がどこかに落としたのかもしれない。探そう。あのウッドエルフどもに渡すわけにはいかないからな

大昔、マラキャスによってオーススウォーンの保護下に置かれた長柄武器だ。それ以上のことは謎に包まれている

回想者があれを奪い、訓練場にいる者を皆殺しにすれば、何を盗んだかを隠せる。我々が知る以上に重要なものなのかもしれない

見ればわかるはずだ。俺の知っているダルズシュなら、どんな手を使ってでも回想者と戦うだろう

鍛冶のロッジの部屋で一番うるさい場所か、一番流血の多いところを探してみるといい

私がこの場所に怯えるとでも思ったか？ 私は鍛冶場の… 炎だ

怯える間もなく殺してやる

回想者はオーススウォーンを燃やせると思ったようだね

バカな奴らだ。この冒険者が訓練場の復讐を果たしてくれた

お前に見込みがあることはわかっていたが、誓いも受けずにここまで来るとはな。見事だ

私にできなかったことをやってのけたね。あんたほどの腕の持ち主にはこれまで会ったことがないよ。私は滅多にこんなことを言わないんだが、あんたには借りができたね。バズラグはあんたに会えて運がよかった…

回想者は今ので最後だ。これでオーススウォーンは再建できる。大変な道のりになるな… アクスボーン・クルガを失ったのは大きい。だが、過去は覆らない。ダルズシュとガームがすぐに訓練場を立て直してくれるだろう

オーススウォーンの訓練場全体を回ったからな。もし回想者の生き残りがいたとしても、ばらばらで指導者もない状態だ。それなら問題はないだろう

さあ、受け取れ。復讐を求めるマラキャスを満足させるほど、敵に血を流させてくれた礼だ

なぜ回想者が襲ってきたのか、それを考えないとな。多くの道の杖を盗むためか？ オーススウォーンを仲間に引き入れるためか？ 多くの被害が出たんだ、わからないままにはしておけない

その答えを知ってそうな奴に心当たりがある

お前も答えを探すなら、同じ相手に行き着くかもしれないな。だが、俺はすぐ行かなくては。興味があるなら、俺に同行するといいんだが…

今は無理だ。まずはオークたちの報復をしなければならないからな

わからない。俺もまさにそれを知りたいんだ

オーススウォーンはマラキャスにあの杖の守護を命じられた。これまで俺は理由を知ろうとは思わなかったが、わざわざマラキャスが我々に託したんだ、重要なものだと思っておくべきだったな

ウッドエルフが何かを持って訓練場を出るのを見たと思う。追いかける余裕はなかったが

宝物庫で回想者を見た。あいつらの誰かが持っていったんだろう

クソ！ まあいい、その問題には後で対処する。今はウッドエルフどもが消えただけでもありがたい

聞きたいことがあるだろうな。あんたには答えを知る権利がある。聞いてくれ

あんなものを使ったら出来の悪い藁人形にも負けそうなほど脆い、ただの棒きれさ

武器としては使い物にならないが、伝承はある。砥石の上を流れる水のようにあの杖にまとわりつく、秘密や謎かけがね

あの杖の周りで不思議なことが起きるのさ。武器が行方不明になるとか、入門者が最初の訓練でロッジの指導者を負かしちまうとかね

あの杖は私が訓練場主になる前に宝物庫に封印された。しばらくの間は、問題を起こすこともなかったよ

その質問に答えられる者はいないだろうね。あれはずっと宝物庫に入れてあったような気がするな

あの杖にまつわることはすべて奇妙なんだ。ただ今は、あれのことばかり考えてはいられない。精鋭戦士の部隊を再建しなきゃならないんだから

まだ生きているオーススウォーンを探し、再建を始めるさ。訓練場はそれほど被害を受けてなさそうだけど、あまりオーススウォーンは残ってないかもしれない。でも、誓いを持って訓練場を去り、モーロッチの教えを実践の中で伝えようとした者たちがいる

オーススウォーンはタムリエル最高の戦士だ。同じオークと競って一生を過ごすことに満足すると思うかい？ 私たちは外に出て、本物の敵を相手に自分たちの技を試したいのさ

彼らとロッジの指導者たちの助けがあれば、私たちは大丈夫だ

彼女に匹敵する者とは二度と戦えないだろうね…

でも、別の者が彼女の地位を継ぐさ。アクスボーンの伝説は続く。クルガはいなくなったが、鋭い刃を見るたび私たちは彼女を思い出すのさ

ダルズシュと俺の仕事は山積みだ。簡単なことじゃあないが、まずは新しい入門者を探さないとな

お前にも留まってくれと言いたいが、お前はモーロッチに十分尽くしてくれた。無理は言わんよ