血と涙

下がりなさい、ラカズサ！ この人は渡さないわ

ハッ。お前の血は薄すぎる。取っておくといい、ユシハ。後で飲めるようにな

爪を収めなさい。戦うつもりはないわ。でも、あなたは危険な争いに踏み込んでしまった。ウィーピング・スカーを離れた方がいい。ユシハは元いたクランの仲間から、全ての人を守ることはできないの

私は吸血鬼のクラン、テナル・ザルヴィトの追放者よ。この荒野は長い間私たちが本拠地にしてた。過酷だけど、私たちはクランマザーの知恵のおかげで隠れ住み、平穏に生き延びてきたの。でも彼女がいなくなって、クランは危険な存在になろうとしてる

私の血の兄ラカズサは、血の渇きに従うようクランを扇動してるの。私たちの生き方を放棄し、制約も慈悲も捨てて隊商を襲えと迫ってる

皆を説得しなければならなかったんだけど、その力がなくて

ユシハは感謝する。私が助けた隊商は1人じゃなかった。キャンプを調べるのを手伝って。警告し、必要なら守って。私のクランを守る前に、彼らを救わなければならない

手遅れでなければいいけど

テナル・ザルヴィトを率いてる。クランマザーが亡くなった後、ラカズサは血の仲間たちにより良い暮らしを約束したの。獰猛な本性を受け入れるよう仲間を揺さぶり、恐怖心に付け込んで、反対する者を追放した

今はもうユシハだけよ。ラカズサに従った者が生きた者の血を味わって以来、抵抗した者は簡単に片づけられるようになった。ラカズサの言うことはある意味で正しかったの。動物の薄い血を飲んでるうちに、私たちは衰えていた

ラカズサは、その平和主義がすべての問題の原因だ、って放棄したの。危険から身を守るには、吸血鬼としての本質を受け入れるしかないって言ってるけど、余計に敵を作って引き寄せてるだけ

クランマザーの知恵よ。それだけを頼ってここまで生き延びてこれたの。クランマザーは、生きた仲間たちを裏切るなんて浅はかだとわかってた。ラカズサが好き勝手に振る舞ったら、間違いなく破滅に向かうわ

ずっと昔、もう記憶から失われそうなくらい昔の話よ。カジートの十六王国が2つになった頃の話。家族がスラシアの疫病で死んで、安らぎを得るためテナル・ザルヴィトに連れていった。私はクランマザーにすべてを捧げたの

外の世界は終わりが近いように見えた。目的も未来も何もなかった私に、クランはすべてを与えてくれたわ。死者を見守りながら過ごす人生は、生者の中で暮らすよりもはるかに心休まるものだった。今まではね

死霊術師が徒党を組み、私たちの本拠地を襲ったの。クランが数百年守って来た埋葬地を。クランマザーは奴らの指導者と戦い、敗れ去った。残った私たちは、奴らが死者を冒涜するのを、傍観してるしかなかった。あの夜、私たちはすべてを失ったの

埋葬する者がいなくなってしまった後、クランはテナル・ザルヴィト納骨堂の墓守をしてたの。死者を見守る私たちに、カジートは血を捧げてくれた。そうして、私たちは何百年も共存してた。あの悲劇が起こるまでは

ナハテン風邪がすべての始まりだった。洪水のようにオークレストを押し流し、後には死だけが残された。死の波は墓地が溢れるまで押し寄せ、生き延びた者たちは助けを求めてきた。不憫に思った私たちは、彼らを受け入れた

少人数のクランは、集落に成長した。あっという間に養うべき仲間は増え、食糧不足に陥ったの。場所を動こうにも、クランマザーはナハテン風邪が広まるのを恐れて、クランを隔離した

まさか牛に虎が混ざっているとは。ユシハと一緒に来たんだろ？

私のクランだ、歩き手よ。クランの定めに従い血を飲むまで、ユシハの居場所はない。虫のように生きるのは勝手だが、私のクランには二度とあのような暮らしはさせない

何もかもだ！ 墓に隠れ、飢えをしのぐためネズミをかじって暮らしていた。来る日も来る日も、何年経っても終わりは見えなかった。安全のためだと言われていたが、嘘だったんだ。いいカモになっただけだった

甘い言葉に騙されてはダメよ！

相変わらず鈍いな、ユシハ。歩き手、俺が言ったことを思い出せ

ラカズサは私たちを弄んでる。力に酔ってるのよ

隊商はどうなったの？ 生き残りが1人も見つからなかったわ

ラカズサはむやみに獲物を殺すほど馬鹿じゃないわ。クランは、隊商をテナル・ザルヴィト納骨堂へ連れていってるに違いない。ほとんどはまだ生きてるはずよ。助けましょう

戦うのはあなただけよ。私はそんなに強くないの。隠れて私なりに手伝うわ

クランがまだ元に戻ると信じたいけど、血の代価を命で支払うしかないなら、これも仕方がない

テナル・ザルヴィト納骨堂は東の洞窟の奥深くにある。中で合流しましょう

まず、できるだけ渇きを満たさないといけないわ。可能な限り力を集めておかないと

もう何百年もテナル・ザルヴィトのクランが本拠地にしてる。星の裏の砂場へ旅立つ前に、カジートが休むためのささやかな場所よ。ナハテン風邪が流行ってからは、広大な墓場になった

そこに私のクランがたくさんいるわ

楽園よ。真の月の道を歩んだカジートたちが、優しい太陽を浴びて澄み切った砂糖の丘でくつろぐ場所。私が決して見ることのない場所ね

私は永遠に番をすることを誓ったの。死者への義務を覚えてる最後のひとりになったとしてもね。もし私が死んでも、もうケナーシの手は届かない。モラグ・バルの残虐な抱擁が待つだけよ

埋葬する者がいなくなってしまった後、クランはテナル・ザルヴィト納骨堂の墓守をしてたの。死者を見守る私たちに、カジートは血を捧げてくれた。そうして、私たちは何百年も共存してた。あの悲劇が起こるまでは

ナハテン風邪がすべての始まりだった。洪水のようにオークレストを押し流し、後には死だけが残された。死の波は墓地が溢れるまで押し寄せ、生き延びた者たちは助けを求めてきた。不憫に思った私たちは、彼らを受け入れた

少人数のクランは、集落に成長した。あっという間に養うべき仲間は増え、食糧不足に陥ったの。場所を動こうにも、クランマザーはナハテン風邪が広まるのを恐れて、クランを隔離した

ラカズサは馬鹿じゃないわ。傲慢だけど馬鹿ではない。あなたが手強い相手だとわかってるから、単独で戦わなかった。追われる身になった今、クランに隠れて安全を確保し、有利に戦う機会を伺ってるの

賢い猫よ。その舌は爪より鋭いけど、渇きに屈した今では話しても無駄かも。今までよりずっと、強くなってしまったかもしれない

さらわれたの！ きっと食べる気よ！ 奴ら、鍵を橋の向こうに持っていったわ。鍵を見つけて、助けて！

よくやったわ、歩き手。探し続けて、その鍵を上手く使って

この人を避難させてから行くわ

やめてくれ！ この者は残飯とスクゥーマの味しかしない！

危ない！ まだいるぞ！

まだいる！ 噛まれるな！

慈悲深き月よ。おそらく、あれで最後だろう

間一髪だったわ。心配いらない、この人は任せて

カジートを動物同然に扱うなんて。許さない

先に行って。見張ってるから

ラカズサ！ カジートを獲物として狩れば報復されると警告したはずよ！ 今ならクランの罪もまだ許されるかもしれない！

こいつが来たのはお前のせいだ、ユシハ。俺じゃない。クランマザーと違って、俺は敵に備えている。狩れるものなら狩ってみろ

ラカズサ！ ラカズサ！

彼はもう後戻りできない。ラカズサも、テナル・ザルヴィトクランも。もう彼らが求めるのは、舌で血を味わうことだけよ

終わらせる道は一つしかないわ

ラカズサをこの墓に埋めるの。ラカズサを殺しても私のクランは戻って来ないけど、見せしめにすればテナル・ザルヴィトが大人しくなるかもしれない

ラカズサが他の選択肢を与えてくれるとは思えない。無理なお願いだけど、ラカズサを倒さないとこれまで救った命よりも、これから失われる命の方が多くなってしまう。あなたは五つ爪よ、歩き手。今こそ力を見せて

決着をつけましょ、歩き手。ラカズサを待たせないほうがいいわ

ラカズサ、この愚か者… 来て、隊商の生存者の所に戻らないと。こっちよ

あなたは私にできなかったことをした。ラカズサは消えて、誤った信念も一緒に消えた。この教訓が、これほど高くついたのは残念だけど

隊商たちはこのクランの噂を広めるでしょう。他の誰かが捕まえに来る。テナル・ザルヴィトの残党は、クランマザーの知恵を思い出して逃げ延びるか、ラカズサと同じ運命に苦しむことになるわ

これでお別れね、歩き手

クランの生き残りを見たでしょう。彼らは私の血族ではあるけど、もう親族ではないわ。もしかしたら、テナル・ザルヴィトが以前の姿に戻れる時も来るかもしれない。私たちの名前も一族の故郷も、記憶の彼方に消えた頃にね

ここにはもう誰も残ってない。クランを破滅からは救えなかったけど、あなたには感謝してるわ

それに隊商の人たちもね。感謝の印に、これを集めてくれたのよ

死者も私も、これを引き起こした張本人が生きてるうちは休めなさそうね。故郷を冒涜し、クランを破滅させたオークを倒してやる。死の臭いは嫌というほど知ってるから、死霊術師を見つけるのもそう難しくないはずよ

ユシハが知ってるのは、あのオークが大勢の従者を引き連れてるということだけよ。今じゃアンデッドの軍隊を従えてる

冷酷で無慈悲なオークよ。納骨堂を襲った理由が何であれ、ユシハは断言できる。ろくでもない目的よ

あなたもね。次はもっといい状況で会えるといいわね

ウィーピング・スカーには近づかないようにしている。餌になるくらいなら、ユーラクシアの地下牢の方がまだマシよ

荷物なんてどうでもいい。この者はすぐにでもステッチズへ行くわ

この者は次の食事を慎重に考えよう。葉のあるものがいい

半数以上の仲間を失った。元のようになるまで時間がかかるだろう

女王の腐った鼻先で、物資と手紙をこっそり持ち出したんだ。普通はこの道を通らないが、今回はユーラクシアの密偵に追われる心配があった

大変な旅だとわかってはいたが、ここまでとはな

吸血鬼どもに荷役の獣と仲間の半数をやられたんだ。荷馬車を捨てる他なかった。運べる物を集めて、ステッチズへの旅を続けるよ

荷物が減って文句があるなら、護衛の兵士を寄こせってんだ