特別な依頼

たとえ最も簡単なものであっても、任務は闇の一党と交わされる契約を象徴している

それぞれの任務を真剣に受け取るのだ。なんといっても我々の評判は… 顧客の満足の上に築かれる

ヒルデガルドの救出はよくやってくれた。我々の数は急速に減ってきているからな

しかし森の散策が終わったのなら、仕事はまだあるぞ。金を稼ぎたいだろう

ああ、そうだろうな。飲んで騒ぐほうが好きそうだ

アスタラがあなたを探していたわよ。あなたに特別な仕事があるような口ぶりだったわ

あなたは野心家なのね。こんなに早く統括せし者の目に止まるなんて

夜母の意思を聞きにきたのか？

厳しくだ

報復できなかったとしたら、それは聖域の落ち度だ

シェフがチーズからカビを切り取っても、それを罰とは言わないだろう？ 浄化だ。それ以外の何物でもない

淫らなネレイド劇団って見たことある？ アンヴィルで演奏しているんだけど、海賊女王の要請らしいわよ。私にはちょっと下品すぎるけど、あのトロロンっていう奴は凄いわね！

ああ、それから統括せし者アスタラが、聖域であなたに会いたがっているわ

その通り。任務よ。特別な依頼みたいね。彼女はあなたを指名した。だから急いだ方がいい

私も同じ疑問を抱いた。真面目に言うけど、あなたには天性の素質がある。エラムもそう言うはずよ。彼は簡単に新人を褒めたりしない

何か知りたいことがあったら、ここに質問しに来るか、聖域に行きなさい

行きなさい。統括せし者はあなたに渡す仕事がある。彼女は聖域で待っているわ

変わった要求込みの仕事が来ているわ。顧客はうちの途方もない料金を払う前に、仕事を実行するアサシンに会いたいそうよ

珍しいことよ、けど、前例がないわけじゃない。それに黒き手も反対しなかった。私がどうこう言うつもりはないわ

この件はあなたに任せたい。アンヴィル城に行って顧客に会って。特別な依頼を行うのには、相応の理由があるはずよ

言ってなかったかしら？ アンヴィルの地方総督を自称する、海賊女王フォーチュナタ・アプドゥガルその人よ

あなたなら他の任務と同じようにこなせるはず。標的を見つけたら、方法を決めて殺しなさい

フォーチュナタなら、誰でも有り得るわ。ゴールドコーストを支配してから、彼女は味方と同じくらい敵を作ってきた。おそらく、彼女が主催する入念なパーティーで彼女を侮辱した貴族か誰かでしょう

この辺りのどこかに彼女についての本があるのは確かなのだけど。まあ、いいでしょう。ゴールドコースト貿易会社で働いていたフォーチュナタは、その後影響力と人脈を使ってアビシアン海の海賊女王になったの

船団と海賊の集団を使ったのよ。ヴァレンの内乱によって地域の多くが破壊されたことが後押しになった。ゴールドコースト全域を自分の領土だと主張するくらい大胆だったけど、カロラス伯爵とクヴァッチは今でも納得していないようね

城はレッドセイルの海賊たちでいっぱいよ。フォーチュナタは持参金が入った宝箱よりもしっかり戸締まりしているけど、あなたが来ることは予想しているでしょう

ミラベルがアンヴィル城をよく把握している。色々と見張れるように、そこで召使のふりをして過ごしているわ

ええそうよ。とても上手くやっているわ。海賊女王を攻撃する日のために、ミラベルを配置して動ける準備を整えるのよ

もちろん、そんな日が実現することはないかもしれない。でも、すべての不測の事態に備えることが私の信条よ

海賊女王が何を言うか、行って確かめてきなさい。少なくとも、あのレッドセイルの手下どもと同じように我々に指図できるって、彼女に思わせておくのは面白いでしょう

やるべきことが終わったら、詳細を聞かせて。楽しみにしているわ

フォーチュナタが誰を殺したいのかは知らないが、推測は難しくない。メモによれば、アンヴィルとクヴァッチの関係は緊張状態だ。あるいは、完全に敵対している、と言うべきか

フォーチュナタ総督が恐れていることは、力を持つ者全員が恐れていること… その力を失うことだ。おそらくクヴァッチの安定の鍵を握っていると思われる人物を狙ってくるだろう

この仕事において、標的を殺すこと自体はおそらく一番簡単な部分だ。慎重にな。他の者に気付かれることが真の脅威だ。城のように守りが堅い場所に侵入しなければならない時は、特にな

へえ、フォーチュナタ総督のための任務？ 彼女が傍にいる間は、気を抜かないことね。彼女の笑顔は、一瞬で短剣に変わるわよ

私はこれからしばらく、アンヴィル城で働くことにするわ。また会えるかもしれないわね

任務？ そういうわけじゃないわ。数ヶ月前にアスタラから城の働き手に紛れ込むよう派遣された。策略を駄目にしたくなかったら、時々は顔を出さないといけないの

舌でも噛みなさい！ いいえ、私が噛ませてあげる

とにかく、統括せし者はフォーチュナタの近くに目と耳を置きたがってる。何が起きてるのか把握して、必要となれば好機を掴めるようにね。それに、雇われは誰も気付かない

すごく詳しい。あの場所についてなら、フォーチュナタの衛兵が知らないことでさえ知ってるわ。隠し通路とかね。人目を避けながら移動したければ、最高の方法よ

あら、あなたは面白そうね。以前に城の周りであなたの姿を見た覚えはないけど。でも、割り込んできたからにはそれなりの理由があるんでしょうね

ええ、もちろん。あなたは彼らの仲間ですもの。私はあなた達の残忍な儀式を拒否しているから、要望を受け入れてくれるかどうか分からなかった

闇の一党でさえも、それなりに金があれば買収できるのね

以上よ。私達は出会い、あなたは私が何をして欲しいのか聞いて、私はあなたに金を払った。今度あなたに会う時は、コマンダー・スキピオが死んだという知らせを聞けると期待しているわ

それから、カロラス伯爵は恐怖のあまりズボンを汚してしまったって話もね

愛しき母、愛しき母、あなたの子を私の元へ。卑しむべき者の罪過を、血と恐怖をもって清めなければならないのです

うまくいったのか？ きっとそうに違いないな。定められた通りに儀式を毎晩やったんだ。そしてお前が現れた

もう引き返すことはできないんだな。やり遂げねばならない。クヴァッチの人々のために。フォーチュナタを止めなければ

支払いのための金はあるが、それ以上のものを提示したい。お前のところのアサシンたちを殺しているのが誰か教えてやろう

違うのか？ それならなぜ私の守備をこっそりすり抜けて、入ってきたん…

いや、そうか。フォーチュナタが送ったんだろう？ 私を殺しに来たのか？

指揮官を殺したのか？ なるほど。またフォーチュナタの侮辱か。時の騎士団を弱らせるためには金を使うが、伯爵を殺すのは金の無駄ということだな

だが、お前は闇の一党の一員。そして儀式を行ったのは私だ。彼女を殺すために雇いたい！

さて、話がある

まずお前が現れて、さらにもう一人だと？ 結局、闇の一党は私の祈りを聞いていたのかもしれないな

黒き聖餐に応えてやってきたのだが、お前に出くわすとはな

興味深い展開だと思わないか？ 一つの任務が別の任務と競合し、お前はその間に入ってきた。ということは、お前が理想的な調停役となる

夜母が伯爵の祈りを聞き届け、フォーチュナタ・アプドゥガルが指名された。彼女の魂は今シシスに祝福された。そしてお前は、その祝福を果たすことになる

伯爵の任務は、お前が遂行しろ

お前は文字通りにフォーチュナタの任務を遂行した。闇の一党が責任を果たさなかったとは誰も言えん。今は新たな任務がある。アンヴィル中の金があっても変えることはできない

伯爵の聖餐はお前の仕事だ

いい返事だ。アンヴィル城にいるミラベルを捜し出せ。必要があれば、支援と助言を与えてくれる

高官の部屋にある秘密の出口が、この城を出る最も早い道だ。さあ、行って夜母の意思を実現しろ

伯爵、では、契約の条件を話し合うとしよう

細かい部分は知りたくない。本当だ。もし別の方法があったなら…

とにかく、海賊女王に死を。ゴールドコーストの運命はそれにかかっている

アンヴィル城にいるミラベルを探せ。伯爵と私は仕事の話をせねばならん

お前の仕事は殺しだ。さっさと取り掛かるんだな

仕事中に近づいてきたのには何か理由があるんでしょうね。どうしたのよ？ 私の評判を落とすつもり？

待って。総督の任務で何か問題があったの？ 何かまずくなった？

面白いわね。いずれ海賊女王を抹殺すると分かっていたけど、今日になるとは思わなかった

なぜ急に変わったの？

そうなの？ 感動的じゃない。伯爵が夜母に助けを求めるためにやるとは思わなかったわ

あなたはまず総督から殺しの依頼を受け、それから彼女を殺す契約を引き受けた。伝えし者は気に入るわね！

もちろんそう言うでしょうね。私はもう何ヶ月も、城と総督の習慣を調査してるんだから

上層には彼女の食料庫があるの。毒を入れるといいわ。彼女のお気に入りのワインのデキャンタに一滴落とせば、うまくいくはずよ

総督の私的な食料庫は最上階にあるわ。迷路のような場所だし、レッドセイルがあらゆる手段で守ってる。私なら東の廊下にある秘密の通路を使うわ。赤いカーテンが掛かったくぼみを探すといい

当たり前じゃない！ ほとんどの城にあるわ。必要なのはどこを探すかだけよ

玄関ホールを通り抜けたら、衛兵に脅威とみなされるでしょう。見られるのを避けたいなら赤いカーテンを見つけて、秘密の通路を使うといいわ

伝えし者に言われて来たんでしょう？ アンヴィル城のことなら知り尽くしてるわ。それに総督のことも分かってる

毒を使えば、それがあなたの仕事を全部やってくれるわ。そして大好きなワインのデキャンタに手を伸ばす口実に、フォーチュナタは打ち勝てない

あの堂々とした厄介者は喜んで殺したいけど、伝えし者はあなたにこの任務を与えた。私の役目は助言だけよ

いい？ フォーチュナタのワインに毒を盛ったら、ショーを見るために立ち寄るから。お酒でも交わして、彼女が死ぬところを眺めましょ

毒よ。私に言わせれば、アンヴィルの海賊女王に相応しい幕切れね

お気に入りのワインのデキャンタに毒を加えて、彼女の部屋にいる総督を訪ねる。任務を完了したと伝えれば、あなたは彼女のご相伴に預かれる

どうやってここに入り込んだの？ いえ、言わなくていいわ。職業上の秘密を知りたくはない

この唐突で喜ばしい訪問を、誰に感謝すればいいの？ 私の小さな問題は片づいたと思っていい？

完璧ね。素晴らしいわ。無作法にここへ入り込んだことは大目に見て、酒を振る舞ってあげる

一緒にバルコニーへ来なさい。いい眺めよ

ワインを持ってきて。いつものやつよ。それから… こちらには、あまり高価じゃないのをお持ちして

はあ… 海の上が懐かしい。海では何事も単純だった。やるか、やられるか。奪えるだけ奪う。自分の物を守るために戦う

ここでも同じね。少し、正直ではないだけ

お持ちしました

ミラベル？ エドウィナは？

エドウィナがそそっかしいのはご存知でしょう。あの子が片づけをしている間、お待たせしないようにワインをお持ちしました

気が利くわね。そういう召使は好きよ

そう。では、奪えるものを奪い、自分の物を守ることに乾杯！

ワインに… 一体何をしたの？

あなたを偲んで乾杯します、総督。そして夜母の栄光を祈って

うっ… ミラベル？ ああ… お前の… 仲間だったのか

命はこぼれていくものよ、フォーチュナタ。幻なの。最後には全てシシスのものになる。あの方によろしく伝えて

聖域でまた会いましょう。私が関与した証拠をきれいに掃除した後でね

よし、終わったわね。私も参加できてよかったわ。あの大物風を吹かせた偉そうな海賊は、前から好きじゃなかったもの

さあ、聖域まで戻って。何が起きたのか、アスタラに知らせてきて

あと少ししたら行くわ。事態が収拾して、新たな総督が引き継いだ後もここの任務を継続できるか確かめたいの

ここから出たいなら、私の秘密の逃げ道を喜んで使わせてあげる。無事に通れなかったことはまだ一度もないわ

あら、私にはありとあらゆる秘密があるのよ！ フォーチュナタにもね

総督の部屋に、彼女が内密に移動したい時に毎回使っていた隠し通路があるの。私も数回使用したことがある。海岸の洞窟へ続いているわ

私に礼は要らないわ。何だかんだ言って、家族だもの。でもこのぼろ布姿の私を見たことを忘れてくれたら、とってもありがたいわ

さあ、聖域に戻って。アスタラに、フォーチュナタは彼女のマントに入れてあるウグイアビの剥製くらい、確実に死んでいるって知らせて

伝えし者がクヴァッチでの成功について知らせを持ってきてくれたわ。その後に起こった出来事についてもね

これは認めざるをえないわね。私は海賊と悪党だらけのフォーチュナタの巣から、あなたが戻って来られるとは思っていなかった。ということは、海賊女王はその地位を追われたの？

新たな称号が必要なようね。あなたは素晴らしい技能と能力を示した。今後の戦いで間違いなく必要になる

胸を張りなさい。あなたは闇の一党の中でその地位を確固たるものにした。仲間であることを誇りに思うわ

フォーチュナタの死はゴールドコーストの未来にとって良い前兆だけど、問題はまだ残っている。私は伝えし者と相談して、カロラス伯爵の残債をどうやって回収するべきか決めなければ

その間、あなたは自分の任務をこなしていればいいわ

私たち、ようやく実際に行動を起こすのね。私も参加できて嬉しいわ

アクィラリオス伯爵も殺してしまえと言いたいけれど、アスタラはブラックドラゴンを探すために彼が必要だと考えているみたい。伯爵に話した方がいいわね。彼女には、シンバーのことでまだ借りがあるから

お前の最後の任務には、予想外の展開があったと聞いている。正直なところ私も、カロラス伯爵が黒き聖餐を行う意思を持っているとは考えていなかった。そして今、彼は我々に情報と金の両方を支払う義務がある。大変興味深い… どちらも常に役立つものだ

お前は繰り返し実力を証明してきた。以前はお前がブラックドラゴンに負けるのではないかと思っていたが、今では俺たち全員のための復讐を成し遂げるのは、お前かもしれないと考えている。恐怖の父がお前の刃を導かんことを

アスタラの話を聞いたわ。あなたの力と忠誠を褒めてた。とっても珍しいのよ。あなたは腕を示して、彼女はとても喜んでる。いつも態度に示す訳じゃないけどね

頑張って。でも、気をつけてね。いい？

忍耐だ。お前のところの伝えし者は、この一連の出来事で期待されていることが何か長々と説明してくれたよ。その時が来れば、私が知っていることをお前に教えよう。それまでの間、飢えた真夜中のレイスのように、私の広間に現れるのはやめてくれ

どうして私を見つめてるの？

もっときれいな服を着るべきだわ

でも… そんなのしたくない

自分をどう見せるかは大事なことよ。外側は無害なように見せて、内側の殺人者を隠した方がいい

何か私が知らないことを教えて

俺たちが最初に受けた任務を覚えているか？ サマーセットのあのハイエルフの夫人の奴だが

あなたが夕食のグラス五つに毒を入れたのは覚えてるわ。どれが彼女のグラスかわからないからって

それから彼女は乾杯をしたんだ。何と言ったんだっけな？

「私たちの健康と家族へ。これから何世代も家族が続きますように」

あいつらが全員崩れ落ちる前の表情はどうだ？ 報酬を分割された痛みもあれで和らいだな

このことについては、もう一言も聞きたくないわ

命を落とした兄弟の復讐をしてはいけないって言うの？

もういい！

私にはブラックドラゴンの追跡に派遣してもらう資格がある。これで引き下がったりしない！

もちろんそうでしょうね