サラマスの墓碑銘

物語を語れる者はいるのだろうか
ここで再び横たわる亡命者達の物語を
勇敢なる亡骸が要求した棺おけの中で
それが疲れ果てた肉体の最後の休息所なのか？

ここに眠る男女は
故郷を追われて涙に暮れた者達
彼らは忘れ去られた。しかし消えたのではない
彼らの墓となったこの広間で眠っているのだ

最後の石が取り除かれるまで
最後の監獄が解放されるまで
哀悼の歌を歌い続けるのは誰？
王の残酷さを暴露するその歌を