誠実な労働

あなたが信心深い人かどうかは存じませんが、ゼニタールの祝福は誰にでも与えられるもの。あなたが望むであれば、きっとあの方は優しく接してくださいます

あの方の祭壇に跪く者全てに、自己の改善と商売の繁盛、そして富が保証されるのです

難しいことではありません。新たな技術を学び、偉業を成し、失われたものを発見し、市場に命を捧げる商人と取引すればよいのです

ですが実際のところ、真心を込めて事を成せば、何でもいいのですよ

安楽の提供者は、どんな労働であろうと等しくお喜びになります。ただし、注意を引かなくてはなりません。誰かが祈りを捧げる必要があるでしょう

ゼニタールは寛大なお方。ですが、世界に労働者はたくさんおります。見逃されないようにしなければなりません

あの祭壇でゼニタールに祈りを捧げなさい。それが信条に反するなら、あなたに代わり私がゼニタールに訴えましょう

その後、その日の仕事を労働と商売の神に捧げればよいのです

アミナス・ヴァロと私はゼニタールの篤信者に属する者。金床とその神を祀る聖堂に仕える者です

私たちはゼニタールに祈り、労働に勤しむ栄誉ある商人や職人たちが、その祝福を受けられるようにしています

タムリエルで額に汗して働く者たちに、ゼニタールがその努力を見ていると伝えるものです。日々の働きを祝福していると示す場なのですよ

毎日働いていると、神の存在を忘れてしまいがちでしょう？

私は、大きな報酬のため大きな仕事に身を捧げる覚悟を持つ者の案内役を務めています

ゼニタールは日々の仕事を祝福しながら、大きな目標のために努力する素晴らしさも理解しておられるのです

金床の神が求めるのは、新しい技術を習得し、偉業を成し、失われていた遺物や宝箱を見つけること。商人と取引することでも構いません

ゼニタールは、できること以上のものは求めません。祈りでさえね

今日の仕事に恵みを与えてくださるよう、ゼニタールの注意を引かなければなりません。神の注意を引くためには、礼を差し出すのが私の方針。それが礼儀というものです

ですが、それが宗旨に反するのであれば、祈らずともよいでしょう

ゼニタールの祝福を求め、仕事に感謝するのは欠かせないことです。ですが、常に自分を見てくれていると期待してはなりません

祈りを捧げたくないならそれでも構いません。私が代わりに祈りましょう

しっかり働いているようですね、素晴らしいわ。ゼニタールはもっと多くをお求めになるかもしれません。ですがあの方は、あなたの行いを鋭い目で見守っています。今日が終わるまで、きっとあなたはこの地域と自身を高められるはずです

行きなさい。ゼニタールの恩寵があらんことを

もう戻ったのですか？ ゼニタールの求める仕事は終わりましたか？

信頼でき、有望な者であることを証明したのですね

さあ、ゼニタールに代わり報酬をお渡ししましょう。また違う祭りの日に来れば、恵みがあるはずです！

あなたの努力と献身に感謝を

ですが、祭典の間ずっと働き続けることのないように。すべてを楽しむのです。他の者たちと語らい、ゼニタールの豊かな贈り物を分かち合いましょう

神の祝福に興味がないかと問い、祭りに新たな人を迎え入れます。それが終わったら、私も祭りを楽しみます。世界中から職人や商人が訪れ、様々な商品や作品、文化を見られるのですから

アミナス・ヴァロと私は近くの修道院へ行き、手伝えることがないか聞くつもりでいます。その後は指定された場所へ向かうことになるでしょう。労働と技術を提供するためにね

アミナスは編み物の達人です。彼の毛布は暖かいし、籠は丈夫。自分の仕事に誇りを持っています

私は庭園の世話を手伝うことで知られていますよ。雑草を抜くのが得意なの