チムエル・アダバル: バラッド

アカトシュがロルカーンを屠った時
彼はその心臓を抜き取り
タムリエル中にまき散らした
そして心臓の叫び声が聞こえた

赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
人間の心臓と魂
赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
最後まで我々を守りたまえ

笑う心臓は遠くまで血をまき散らし、
一滴がシロドにかかった
そしてダーツの矢が的に刺さるように
アイレイドの井戸に落ちていった

赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
人間の心臓と魂
赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
最後まで我々を守りたまえ

マジカがロルカーンの血を
赤く強力なクリスタルに融合させた
そして野生のエルフがそれを切断し、磨き上げて
チムエル・アダバルに仕立て上げた

赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
人間の心臓と魂
赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
最後まで我々を守りたまえ

エルフが人間にニルンを明け渡した時、
アカトシュは石を渡した
聖アレシュに、彼女が
玉座に座る権利の象徴として

赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
人間の心臓と魂
赤いダイヤモンド！ 赤いダイヤモンド！
最後まで我々を守りたまえ