ESO ＞ 書籍 ＞ シストレス諸島の書物と暦
路上につま先を打ちつけても
何も恐れることはない
ダンスはいつでも大歓迎
来たれヴァスティルの街へ！
きらめく港からモーナード城まで
遠い民も近くの者も
決して友には事欠かない
来たれヴァスティルの街へ！
(コーラス)
ヴァスティル、ヴァスティル！ ガレンの光り輝く宝石！
ヴァスティル、ヴァスティル！ 波を越えて高く！
ヴァスティル、ヴァスティル！ その旋律を聞け！
ヴァスティル、ヴァスティル！ 歌のある街！
〈うんざりしたオルナウグ〉で飲めば
あなたの不安も消え失せる
ドルイド、貴族、観光客も歓迎しよう
来たれヴァスティルの街へ！
シストレスの美しい海岸に沿い
我らが海辺を目指して来たれ
名所を巡り、夜は踊り明かそう
来たれヴァスティルの街へ！
(コーラス)
ヴァスティル、ヴァスティル！ ガレンの光り輝く宝石！
ヴァスティル、ヴァスティル！ 波を越えて高く！
ヴァスティル、ヴァスティル！ その旋律を聞け！
ヴァスティル、ヴァスティル！ 歌のある街！
丈夫な壁と商人の店のため
船が埠頭を行き交う
シストレスにこれ以上の場所はない
来たれヴァスティルの街へ！
コメント