目の前に広間が広がる
我が心は未だ試されん
これが運命だと知る
誇りを持って歩まん
導きの風に押され
行く手に広がるは闇
糸は解け始め
飲み込むべきは恐れ
ケナーシの風に導かれる
誇りを胸に道を進むため
ローカジュのステップに縛られる
彼の歩みを辿らせるため
アルコシュが我を浄める
時の砂を正すため
その仮面は我を浄める
誇りの勇者となるため
賢く風に乗った
歩みを止めることはない
勇敢に闇へ対峙した
ランターンを道標に
糸が全て紡がれる時
私は力を得る
終わりなき者の前に立つ時
その強さに頭を垂れる
ケナーシの風に導かれる
誇りを胸に道を進むため
ローカジュのステップに縛られる
彼の歩みを辿らせるため
アルコシュが我を浄める
時の砂を正すため
その仮面は我を浄める
誇りの勇者となるため
聖なる仮面と誇りの道
誇りの道、誇りの道
時の砂を正そう…
Halls loom ahead of me
My heart is yet untried
I know it is my destiny
To walk the path with pride.
Guiding winds push behind
Darkness lies ahead
The threads begin to unwind
I must swallow my dread.
Khenarthi's winds will guide me
To brave the path with pride
Lorkhaj's steps will bind me
To follow in his stride.
Alkosh will purify me
To mend the sands of time
His mask will sanctify me
A champion of pride.
I ride the winds cunningly
And never break my stride
I face the darkness valiantly
The lanterns are my guide.
When the threads are all spun
When I've earned my right
I'll stand before the Endless One
And bow before her might.
Khenarthi's winds will guide me
To brave the path with pride
Lorkhaj's steps will bind me
To follow in his stride.
Alkosh will purify me
To mend the sands of time
His mask will sanctify me
A champion of pride.
Holy mask and Path of Pride
Path of Pride, Path of Pride.
I shall mend the sands of time …
コメント