サンクレ・トールの影

〈面影〉よ！ 〈避難所〉で会おう！ 王者のアミュレットを取り戻す手はずが整った！

王者のアミュレットを取り戻さない限り、モラグ・バルには勝てないって分かってる。でもまだ不安を感じるの。あれは最初から、やっかいごとしか起こしてない

この小旅行は居心地がいいとは言えないな。サンクレ・トールはコロヴィアの山の中にある。そしてコロヴィア人は、インペリアル最悪の種族だよ。時代遅れの山男で、礼節のかけらもない。まあ、ヴァレンには故郷のように感じられるか

名誉と信仰があらんことを。カスラがよろしくと言っていた。彼女の回復は早い。そして刀剣の大修道院の再建はすでに始まっている

ようやく全員揃ったな。王者のアミュレットを取り戻す探索で、俺は選ばれし5人を先導した。その時は、全てタムリエルのためだと自分に言い聞かせていたのだ

俺は間違っていた。そして今、俺の傲慢さにより世界が苦しんでいる

そうかも知れんな。歴史は繰り返すのか、それとも書き換えられるのか

正直、アミュレットを再び使うのは恐ろしい。その力は偉大でもあり恐怖でもある。運命は望みを叶えて我等を押し潰すことも、望みを拒否して押し潰すこともできる

第一紀の聖地だった。アレッシア女王が自ら建立した。その後、後退し、朽ち果てた遺跡になった

サイ・サハーンは捕まる前に、王者のアミュレットを都市の地下にあるカタコンベに隠したのだ

俺が若き日を過ごした土地、コロヴィアの山中だ。だが当時のことはほとんど覚えていない。〈星霜の書〉に接したせいで、かつて人間だった時の大部分を失った

サイ・サハーンと話せ。俺よりもずっと正確に質問に答えられるはずだ

愚かな老人の繰り言を許してくれ、〈面影〉よ。恐怖や後悔の時間はない。我等の道は明確だ

サイ・サハーンが待っている。さあ、彼と話すのだ

サイを心配してるの。最初に拷問の館、それから剣の渓谷の破壊でしょ？ 弱い男ならもう潰れてるわ

では、長らく放棄され崩壊しつつある遺跡の下のカタコンベを、よろよろと闇雲に歩くことになるのか？ 素晴らしい。あの髭の馬鹿なソードマスターが、まっすぐ罠まで案内してくれるに違いない

サンクレ・トールのカタコンベに入る時が来た。待ち受ける危険を侮るなよ

一昔前、サンクレ・トールは光の場所だった。だがもうそうではないだろう。何事にも備えておかなくては

色々と経験したが、この体はヴァレンウッドの偉大なる樫の木よりも頑丈だ。希望も恐怖も持たずに行く。まだ書かれていない未来を推測するのは無意味だ

望むなら希望を持ってもかまわない、友よ。私は批判しない

ヴァレン陛下がサンクレ・トールへの門を開けるだろう。アミュレットは強力な魔法で守られた宝物庫に眠っている。正義と慈愛の神、ステンダールの結界だ

それから大いなる幸運の神でもある。悪くはあるまい

カタコンベには神々に捧げられた二つの祠がある。我々はステンダールの名の下に祠を清めなければならない。それが終わると、ステンダールの慈愛の指輪が宝物庫の扉を開く

書物によれば、アレッシアはサンクレ・トールで奴隷の反乱についての天啓を受け、それでそこに聖地を建立したという。だがそれは大昔のこと。今は廃墟だ

眠りを妨げないことが一番良い、闇の場所になってしまった

英雄の墓地は避けるべきだ。あそこの怒れる死者相手では命が九つあっても足りない。カスラと私はなんとか逃げ出した。我々は中庭から入り、英雄の墓地には近づかない

さあ、来い。時は人を待ってはくれないぞ

ポータルが開く！ 行け。王者のアミュレットを持ち帰るのだ！

時間を無駄にはできない。サイや他の者とサンクレ・トールへ行け。王者のアミュレットを持ち帰るのだ！

ポータルは開いているわ。行きましょ！

次のポータルは、ほぼ確実に死に導いてくれるのか？ ああ、お願いだ。なんとしても先に行ってくれ！

気をしっかり持ち、ポータルに入れ。我々も続こう

アミュレットはタムリエルのどこにでも隠せたのに、なぜここを選んだの？

その時は、名案に思えたんだ。

やれやれ。なんでおかしな考えを言う連中ほど、確信を持っているんだ？

黙れ、サルン。

黙れ、サルン。

その場所の話は聞いたわ。でも来る機会はなかった。サイは何か理由があって、こんな場所にアミュレットを置いたんだと信じているわ

サンクレ・トールへ来たのは初めてだ。だが印象に残らないと言わざるを得ないな。アレッシアの聖なる街には、間違いなくもっと良い時代があっただろう！

サンクレ・トール。この壁を再び目の当りにすると記憶が溢れてくる。どのくらい長かったのかさえ分からない。二年？ いや、三年？ か 拷問の館で時間は何の意味も持たない

サンクレ・トールに何用かな、古き友たちよ？ 大方、アミュレットのことだろう？

マニマルコ、どうやってこの場所を見つけた？

お前達の行動をすべて追跡できなかったとしたら、私が〈拷問の館〉から逃すと思うのか？

サイ、駄目！ マニマルコ、やめて！ 彼を殺すつもり！？

王者のアミュレットはどこだ？ 我が〈あるじ〉、モラグ・バルがご所望なのだ！

あるじがご所望だと！ アミュレットは、モラグ・バルを裏切るために使うんだろ！

愚かな！ 私が神となった暁には、右腕になれただろうに。だがお前は、下賤な輩や愚か者を選んだ。さあ、その者達と共に死ね！

そうはさせん。本当にデイドラ公を裏切れると考えていたのか？

王者のアミュレットがあれば、できぬことはない！ あらゆる国が震え上がり、私に頭を垂れる！ 私は神となるのだ！

王者のアミュレットは決してお前のものにはならない！ 神々の結界で守られているからな！

ステンダールの結界のことか？ 慈悲深き寛容の神、臆病で法を守る間抜け共の守護神。そんなものは、私の足止めにすらならん！

またマニマルコ？ 奴を殺した後、あのスキーヴァーを嫌っていたことを懐かしく思うでしょうね

あいつ自身の心の中では、我らが友サイは、一度も拷問の館を去っていないようだ

マニマルコにあらゆる動きを観察されていたか。我々が、奴をアミュレットに導いたのだ！

マニマルコは遂にステンダールの結界を破れるほど強力になったのかもしれない。我々が急いで祠へ行き、ステンダールの祝福を受ければ、結界を抜けることはできる。だが、それは今は置いておこう。しばらくは追えないかもしれない

中庭に入る方法を見つけなければならない。そこから祠のある部屋に行ける

サイ、もう大丈夫なの？

恐れることはない、雪のリリー。私はレッドガード。例えるなら山の竹だ。見た目よりはるかに強く、そしてしなやかだ

マニマルコがあんなでかい姿の幻を選ぶのは笑えるな。何かを補おうとしているんだろう

すでに死んでいるものを殺すのは嫌いよ。満足できないから

もういいか？ 中庭は次の扉を越えた先だぞ！

先に進もう。中庭はすぐそこだ

あの門をくぐれば英雄の墓地だ。入ることはできるが、不浄な場所であり、眠りを妨げられた死者達は腹を立てている

強情なものだな？ 本当に私がアミュレットを手にできないとでも？

アミュレットはステンダールの結界が守っている！ 決してお前のものにはならん！

ああ、サイ。まだ理解できないのだな。計画は成功する。お前のステンダールの結界のおかげでな！ 結界はモラグ・バルの監視も干渉も防ぐ。結界が消え、アミュレットが我が手中に収まれば、お前らに打つ手はない！

〈企みの神〉を裏切れると思ってるなら大間違いよ！

世間知らずめ！ 何も分かっていない！ アミュレット中央にあるレッド・ダイヤモンド、チムエル・アダバルは、これまで作られた中で最も強力な魂石だ！

このアミュレットを使って、私はモラグ・バルの力を吸い取る。奴をただの抜け殻にしてやる。その後で、奴の本質を宝石に閉じ込めるのだ！

遠からず、モラグ・バルの名は忘れ去られる！ タムリエルのすべての者が私に頭を垂れるのだ！ 〈企みの神〉は新たな名を得る。マニマルコとな！

定命の者としてのマニマルコは好きではない。神になったらなおさら好きにはなれん

誰かに見られてる感覚を忘れられないわ

先へ進もう。それとも、延々としゃべり続けたいのか？

中庭まであと少しだ。急げ！

友よ頼む、アミュレットを。私は… 休まねば

サイ？ 大丈夫なの？ あいつに酷く傷つけられたんでしょ？ 神々に誓って、あいつの首を取る！

きっと大丈夫だ、雪のリリー。呼吸を整える時間が必要なだけだ

必要なだけ時間を取って。見張ってるから。何か手伝えることがあったら言ってね

まったく素敵な瞬間だな。私は吐き気がしてきたよ

サハンは全く健康そうには見えなかった。奴から目を離すなよ

あたしから目を離さない方がいいわよ。もう一度サルンを殴ろうとしてるところだから

覚悟を決めていなければサイ・サハーンじゃない。かつて、勝利の達成はオーガと格闘するのと同じだって話してた。「疲れてもやめない。やめるのはオーガが疲れた時だ」ってね

彼はそれが分かっているわ。心配しないで

あたし？ 必要なら、オブリビオンの最も遠い片隅までマニマルコを追いかけるわ。復讐は強力な動機になるもの

もう気づいたかどうかわからないけど、この硬い殻の下には、どんな相手にも刃向う楽観的な馬鹿がいるのよ

あたし達は似たもの同士なのよ。ストイック。そう呼ばれてるんじゃない？

心は繋がっているけど、気持ちを話すことはない。自分自身でも分かってないの。いつか話す日が来るかもしれないけど、今日はその日じゃないわ

ゼェトの涙にかけて、大丈夫だと思っていたのに！ 拷問の館の中で感じた全ての苦痛をマニマルコの魔術が呼び戻した。まだあそこにいるかのように感じた

体はこれ以上に痛めつけたことがある。痛むのは心だ。マニマルコは我が頭をでたらめな記憶で満たした。まるで砕けたガラスのようだ。心臓が脈打つ度、我を突き刺す

あの声… マニマルコの声… 終わりなき循環の中で繰り返し我を責め立てた。何年もな。私は意思を貫いたが、彼は挫いたんだ… 何かを

乗り越えるさ。今諦めるために、拷問の館で何年もの責め苦に耐えたわけではない！

痛みは治まった。急ごう。そして終わらせるのだ

宝物庫を開ける前に、二つの祠にステンダールの祝福を与えなければならない

最初の祠はドラゴンガードの墳墓にある。数え切れないほどの仲間が埋葬されている場所だ。彼らが眠る場所には敬意を払わなければならない

あたしから目を離さない方がいいわよ。もう一度サルンを殴ろうとしてるところだから

ドラゴンガードだと？ 思い出せる限りでは、やつらの主な目的は、ルビーの玉座に座った者に妄想を押し付けることだったはずだ

前方にドラゴンガードの墳墓がある。最初の祠はそこだ。宝物庫の扉が開けられる前に、両方を清めなくてはならない

祠はこの部屋の奥だ。急げ、向こうへ行く道を見つけるんだ！

お前を驚かせよう、サイ。かつての仲間達を覚えているか？ 私は彼らを蘇らせることができるんだ。お前にとても会いたがっているぞ

またも虫の王が名誉ある死者の記憶を穢しているとは！ ドラゴンガードの仲間達の遺体は傷つけたくないが、祠は清めねばならない

あんなサイは見たことがないわ。傷ついているのね

祠はどこだ？ 探してこの場所での用を済ませよう

祠はこの部屋の向こう側にある。気をつけろよ

慈愛と慈善と正義の神、ステンダールよ。その英知と洞察により、力をお与えください。その恩寵と導きにより、世界の過ちを正す助力を。邪悪を打ち破り、不条理を罰するご加護を！

さあ、第二の祠を清めさえすれば、宝物庫に入れるぞ

祠は後もう一つよ。行きましょう！ サイがどれだけ耐えられるか分からない

清めるべき祠はもう一つあるな？ そこへ向かわないか？

もう一つの祠を清めるんだ。進め！

あんなところにアミュレットを隠すとはね。持って行ってくれと言ってるようなものよ

第二の祠は向こうの部屋の中だ。
辿り着くには仕掛けを解く必要があるのだが、その解き方が思い出せん。

跳ね橋が降りていなければ、祭壇に辿り着くことはできない

祠はこの深い裂け目の向こう側にある。渡る方法を探すぞ。

跳ね橋はレバーで動かすようになっている。法則があるんだ。橋を開けるためには、全てのレバーが同じ方向に倒れていないといけない。だがどの向きかがわからない。すまない。拷問の館で多くを忘れてしまった。

思い出したんだが、一つ動かせばその隣のレバーの位置も変わる。少しは役に立つだろう。

あたしを見ないでよ。パズルは得意じゃないの！

レバーのパズル？何て無意味なことを。

やったわ！ 橋が降りた！

慈愛と慈善と正義の神、ステンダールよ。その恩寵によりここを清めました。結界を鎮め、王の宝物庫への安全な道行きをどうかお許しください

癇に障る奴だ… 殺せ！

あれが最後の祠ね。アミュレットを手に入れてここを出ましょう！

ついに祠の面倒事は終わったんだな？ 地面の哀れな穴と別れて、ここに来た目的へ向かえるか？

ステンダールの祝福を受けた。アミュレットとの間にあるのは、王の宝物庫への扉だけだ！

じめじめした回廊、ぼろぼろの壁、反吐が出そうな臭い。ここはまるでリフテンの売春宿だな。自分の故郷を思い出すだろう、ティタンボーン

血族婚の王と失脚した重臣の腐った屍で一杯の墓地でしょ。サルン家の親睦会そっくり

夏の間は、もっと良い場所だぞ

涙ぐましい努力など無意味だ！ アミュレットは私がもらう！

ステンダールの恩寵と我が父の剣にかけて誓う。マニマルコよ、お前は勝てん！

間もなく、お前は私の力の強大さを知り、我が前にひれ伏すのだ！

王者のアミュレットの力によって、私は生まれ変わる！

タムリエルのあらゆる種族が私に平伏す！ 私を崇拝し、私に慈悲を乞う！ 唯一真なる神として、マニマルコの名をすべての者が知るのだ！

させないわよ、マニマルコ！ この息が途絶えるまで戦ってやる！

手を尽くせ、古き友よ。この私を止めてみろ！

やれやれ、さらにスケルトンか？ マニマルコの本気が疑われるな？

もう少しよ。終わらせましょう！

アミュレットを手に入れるんだ！ 行け！

時間がない。アミュレットだ！ アミュレットのところへ！

この地下室は、どれだけ扉を開ければいいのよ？

想像するに、もうすぐそこだ。

ここだ。王の宝物庫への扉だ

祠をステンダールの名の下に清めた。次は宝物庫の扉を開くために、ステンダールの慈愛の指輪を使うぞ！

サークルの中に立ち、結界を解除するために扉に指輪を向けるんだ。そうすれば扉が大きく開くはずだ！

扉を早く開けられれば、それだけ早くここから出られるわ。

あの扉は勝手には開かないと思うぞ。

やったな！ 宝物庫の扉を開けたんだ、〈面影〉よ！

見ろ！ アミュレットだ！ ここから見える！

裏切り者を殺してやる！

マニマルコか。ふむ、そう来ると思っていなかったわけではない。倒さなくてはならないな

これは幻ではない。マニマルコ自身だ！ 奴を止めろ！ 王者のアミュレットに近づかせるな！

哀れな馬鹿どもめ！ お前達など意に介さん！ 私はマニマルコだ！

マニマルコに余裕を与えるな！ ポータルを閉じる！

〈しもべ〉ども、起きろ！ 我に従え！

奴らをポータルで足止めする！マニマルコに集中しろ！

こういうお遊びには飽き飽きだ！

奴は弱ってる！このまま行くわよ！

お前達は本気で、タムリエル史上最強の死霊術師を、死によって阻めると考えているのか？

これは単なる移行に過ぎない！ 不死へ向けての第一歩だ！

さあ、我が真なる力を見よ！ 私が蘇り、神へと登りつめるところを目撃するがいい！

虫けらが！ 残虐と支配の王を欺こうとして、報いを受けないとでも思っているのか？

傲慢さの対価を払え！ 永遠の苦痛にのたうち回れ！ 責め苦に喘ぐ貴様の叫びはオブリビオンにこだまし、他の者への見せしめとなろう！

やった！ し… 信じられない！ マニマルコを倒した！

〈面影〉よ、認めよう。貴様が虫を殺すとは全く思っていなかった

王者のアミュレットを持って行け。そしてここを去るんだ

終わった。マニマルコには似合いの運命だな

王者のアミュレットを手にする時が来た。そして、この汚れた場所を出よう

マニマルコはあたし達を敵対させようとしていた。そんなものに乗せられたりしない。一緒に戦ってるところを見せてやりましょ

いつになく楽観的だな、ティタンボーン。その言葉、枕に刺繍させておこう

神々があんたに鼻を与えた理由わかる？ 口を閉じたまま息ができるようによ

いいぞ、ティタンボーン。よくやった

ここでの仕事は終わった。帰る時間だ

ついに！ これを手に入れたのね。もうここから出られる？

ああ、王者のアミュレットだ。よくやった

サイに触れさせるのではなかった。ここはアミュレットを隠すには最悪の場所だ！

ついに、王者のアミュレットを手に入れたぞ！ ヴァレン陛下が帰還を待っている。この汚れた場所を出よう

王者のアミュレットを手に入れた。そして裏切り者をオブリビオンに戻したわ。今日はいい仕事をしたわ！

王者のアミュレットは我々のものだ。友はまた勝利を収めた

ヴァレンは我らの素晴らしく驚くべき勝利のことを、全部聞きたがるに違いない

よくやったな、友よ！ マニマルコは倒された。そして王者のアミュレットは我らのものだ

ヴァレン陛下がお待ちだ。勝利を伝えてくれ

終わった。王者のアミュレットは再び我等の手に

マニマルコの代償は永遠に続く。代償を払わずに、〈企みの神〉を出し抜くことはできん。奴を待ち受ける苦痛は想像できんな

サイ・サハーンには休息が必要だ。我等全員にもな。虫の王を倒し、眠りにつきやすくはなったが、長くは休めんぞ

モラグ・バルは未だ大いなる脅威だ。〈次元融合〉を食い止めなければ、この勝利も全て無意味になる

忘れてなどいない、〈面影〉よ。それはパズルの別のピースだ。時が来ればそのことを話そう

しかし今は休み、回復せねば。いつものように、また声をかける。光の中を歩け、〈面影〉よ

時が来れば再び報せる

それまでは光の中を歩め、〈面影〉よ

まだやることがあるなんて信じられない。でも、未来に何が待ち受けていても、オブリビオンに行こうが大波が来ようが、選ばれし5人が共に立ち向かうわ

何を考えているかわかっているぞ。裏切った虫、マニマルコを倒すために発揮した、私の見事で大胆な尽力に感謝したいのだろう。賞賛の必要はないぞ。世界はすでに私の優れた才能を認識している。だがそれでも、礼を言っておこう

王者のアミュレットは我々の手にある。そして裏切り者のマニマルコは倒された。しかし、まだ終わってはいない。ニルンの安全を保つため、アカトシュの祝福を回復させなくてはならない

だが、今夜は休もう

サンクレ・トール？ 一度も行ったことがないが、レマン王朝の埋葬の地だろう

なぜ皆死体をわざわざ埋めるんだ？ 時間の無駄ではないか。墓から起き上がってきてる連中は何なんだ？ 火葬すればいいではないか！