オブランへの手紙

我が親愛なる、幸運なる友のオブラン、

お前の船長の愚かな愛国主義のおかげで、お前に最高の仕事が回ってきたぞ！ 海軍のためにケナーシズルーストで「偵察」をするようなものだと考えてみろ！ あの差し出がましい海の悪党どもが周りに目をやる頃には、お前はとっくに砂地にたどり着いてるさ。

お前は知っているだろうが、俺の物資の大部分はKRから来ている。お前は「運賃」を払わなくてもいいんだから――まったく狡猾な猫め――今度お前がHに来る時は、俺との取引を請け負ってくれると期待している。新しい束を1つ用意しておくから、俺に原料を持ってくるのを忘れるなよ。

短い手紙で済ませておいたほうがいいだろう。お前の航海は上げ潮だって聞くからな。幸運と、安全な旅を！

――K