項目2 私のロリアセルの石版の翻訳は悲しいほど優雅さに欠けるが、その言わんとするところは以下だと思われる: 「イラッイの命の約束を祝福された石の前で声に出して言え。 投げ落とされたデイドラの使者を呼べ。 イラッイの影を受け入れよ。 真実と真実でないものは、大量の水の中の水のように訪れる」 文字の中にイラッイという言葉が2回出てくる。私のアイレイド語に関する本のどれにもこの言葉について書かれた箇所が見つからない。名前のようだが、何の名前だろう?
ロリアセルの石版 項目2

項目2 私のロリアセルの石版の翻訳は悲しいほど優雅さに欠けるが、その言わんとするところは以下だと思われる: 「イラッイの命の約束を祝福された石の前で声に出して言え。 投げ落とされたデイドラの使者を呼べ。 イラッイの影を受け入れよ。 真実と真実でないものは、大量の水の中の水のように訪れる」 文字の中にイラッイという言葉が2回出てくる。私のアイレイド語に関する本のどれにもこの言葉について書かれた箇所が見つからない。名前のようだが、何の名前だろう?
コメント