マリナへの手紙

親愛なるマリナへ

噂を耳にした。君がその誤りを証明してくれるといいが。オクタヴィムスが自らの責務から逃れて立ち去る計画をしていると聞く。それがどんな過ちになるかお互いに分かっているだろう。君には彼を説得する必要がある。

君と彼の健康を願って言っているんだ。オクタヴィムスが立ち去れば何が起きるか、二人とも知っているだろう。それに友人達と街の暮らしを置いていくなんてどうして考えられるんだ？ 君がそうするとは思えない。

この件で私に手を出させないでくれ、マリナ。誰にとっても愉快なものではないだろう。だから良き妻になって、オクタヴィムスが留まるようにしてくれ。

- ニロ