ドレモラは死なず

ファーグレイブの酔っ払いの歌

故郷を遠く離れて、なお我々は酒を飲む
ここのエールは変わっているが、不死者はがぶがぶ飲む！
ここの仲間は飲みもしないし、食いもしない
楽しみなくして生き続けるとは、驚くほかない！

きっと凄く退屈だろうが、我々が助けましょ
下品で、死に怯える定命の俺たちがご一緒
酔わないなら飲んでも無意味だ
定命の者と戯れるとは落ちたな、いい気味だ

全部ただのおふざけさ、奴らを見下したりしないさ
ここの仲間は誰にも負けやしないさ！
変わることなく、眠ることもなく、よからぬことを企んでるんだ
我らが不死の友は、誤解されてるんだ！

飲め、飲め、飲め、ドレモラのために！
動物なのか植物なのか、よく分からない奴らのために！
飲め、飲め、飲め、ドレモラのために！
俺たちが死に絶えた後も、残る奴らのために！