死と夢

おい、沼のナメクジ！
カサンドラからの伝言を預かってきたぞ。

カサンドラがシロディール・コレクションの本部で会いたがってる。
今すぐにだ。

ファミアが開いてるお茶会はもうすぐ終わる。
みんな呑まれた林に行きたがってる。

こっちの話は聞こえてるな？
カサンドラは待たされるのが嫌いなんだ。

私たちを見て。
ブライトスロートの交渉人、デッドウォーターのカール、ナガの用心棒、２人の学者、それに英雄。
今までで一番珍しいパーティーよ。

名残を見つけることで、絆が深まることを願いましょう。

オルテン・ミーアリールの北にあるわ。
確か、大きく轟く滝の裏手に隠れている。

ここに集まった全員、渡し船に乗れるようにする。
一緒に来てもいいし、歩いて行ってもいい。
ただ、無駄に遅れるのは避けて。

長年にわたる失望のおかげで、期待しすぎないことを学んだわ。
何かを見つけることになるのは間違いない。
でも、夢浸りとかいう話は…

ヒストは簡単に認めてくれない。
あなたも、私もね。

すぐに出航するわ。

もう一度言うけど、陸路で行きたいのなら止めはしない。
迅速に頼むわ。
時間が余っている訳じゃないの。

デッドウォーターの娘にしてカールのジャクシク・オルンが、ルキウルのカサンドラと船に乗る。
私は頭を振る。

昨日なら、ツォジェイと私はほとんどを殺そうとしたでしょう。
ヒストはきっと、私たち全員をからかってる。

それぞれの部族は、違った形で夢を歩く。

デッドウォーターの地では手を赤く塗り、聖なる煙を吸い、カジュの夢の獣と対峙する。

ええ、ナガは長が選んだ聖なる獣と戦い、助けを受けずに勝たなくてはならないの。

私は沼地のリヴァイアサンと戦った。
そいつの胃を、中から切り裂いた。
おそらく今日、私達は新しい獣と戦う。
私は爪を磨く。

あまり知らない。
デッドウォーター族はこの場所を恐れはしないけど、行くことはない。
林では、霊魂が自由に動いてる…殺すのは難しいはずよ。
確かめましょう。

誰にも、名残を探す邪魔はさせない。

カサンドラは急いでいる。
いつもはとても…慎重なのだが。

なぜ急いでいる？それが知りたい。

問題ない！
また夢浸りに行きたくないだけだ。
目が乾くし、腹も痛くなる。

鐘の音の中にヒストの言葉を求めるのは問題ない。
だが、夢浸りはもっとディミクだ。
肌の乾いた者の言葉で言えば〈鮮明〉かな？

思い出さないようにしているんだ、ビーコ。

マキシーム・ウトロがいた。
川の貝の一種か？
そいつが謎かけを仕掛けてきた。
言葉は全てオレンジの泥に変わった。
最後には、そいつにごちそうしていた。
すごく怖かった。

マークマイアを望んで訪れるアルゴニアンは一人もいない。
木の番人は、あの場所に夢の獣がうろついていると語る。
怒れる霊魂はあの場所に入る愚か者に、恐ろしい秘密をささやく。

どうやら我々は、愚か者のようだ。

本当に夢浸りのようなものに参加したいなら、ズカスとジャクシク・オルンの近くにいたい。
彼らが導いてくれるはずよ。

どういう仕組みなのか興味はあるけどね。
正直に言うけど、グラス１杯のワインも飲んだことがないの！

実は、あまりよく知らないのよ。ごめんなさい！
ビージェームのマークマイア年鑑によれば、地下にあるジャングルで、大穴からできているわ。
それ以上のことは不明。

普通の危険ももちろんあるけど、本当に危険なのは魔法よ。

蘇った死者よ！
ボグブライトとは違う…全く違うものよ。
ここの人々は夢の霊魂に守られた場所だと思っているけど、信頼できる情報によれば間違いなくゾンビよ。
もしくはスケルトンか何かね。

だから…気をつけて！

呑まれた林だと？
いくつか傷が増えそうだな。

カサンドラが行くなら、どこへでも行く。
金をもらってるからな。

呪われた場所らしい。
もちろんそう言われる場所は、たくさんある。
見えないものを怖がる必要はない。
目に見えるものでも、お前を殺したいと思う者はたくさんいるからな。

あそこ！
呑まれた林の入口だわ！

あれは何？

うん？何か聞こえなかったか？

何を話しているの？

何か…声がする…聞こえるか？

残念だけど何も聞こえないわ、ズカス。
説明してくれる？

ファミア！時間がないわよ。
名残に近づいているのは、私たちだけじゃないかもしれない。さあ。

さあ、到着したわよ。
次は何？

森の中にある何かが名残につながっている。
おそらくそれを見つければいい。

では狩りね。
ここで何が名残に語りかけているにせよ、ツォジェイと私が見つけるわ。

またか…だが彼女は間違っていない。
分かれたほうが捜索範囲は広くなる。
何かあったら、見つけて報告しよう。

いいわ。
あなたとファミアは先に行って。
ウィップテイルとすぐに追いかけるわ。

なにか聞こえたわ…きしむ音？
スケルトンじゃないわよね？

迷子にならないでね。
いい？スケルトンや夢の怪物に、私は対処できないから。

この地域のほとんどのアルゴニアンは、景色に散らばる遺跡のことを何とも思っていない。
でもリー・アン・ウー、つまり呑まれた林とか、いくつかの遺跡は知られてる。
禁忌ほど厳格ではないけど、似たような扱いよ。

ファミアや他の者たちに気をつけているでしょうね。

忘れないで。
私たちは名残を発見するために手を組んではいるけど、それだけよ。
あなたの友人が、私たちの足を引っ張らないようにしてよね。
名残はそれくらい重要なの。

ヒストの声のような音？
ヒストは決して話しかけない。
聞こえるはずがないわ。

何が起きても、私たちの目的は明確よ。
ズカスが何を聞こうが聞くまいが、名残を発見するの。

夢浸りに関する謎のことね？
儀式用の器、かがり火、試薬。
そういうものに注意すべきよ。

ブライトスロートとデッドウォーターの友人なら、より詳しく教えてくれるでしょう…逃げていなければ。

ズカスやジャクシク・オルンと私たちの関係はまだ日が浅くて…盤石とは言えない。
彼らが突然手を引かないという確証はないの。
懐疑的にもなるでしょう？

時間がないなら、先に進むつもりよ。

お前の樹液の腐った友は、この忌々しい場所にあるものを何でも目覚めさせるつもりだ。
その混乱を誰が片付けると思う？

もちろん、それが彼らが我々に支払う代償だな？
混乱の収拾だ。そして新しいものを作る。

臆病者だと言いたいのか？
ああ英雄よ。傷ついたぞ！

カサンドラと一緒にいる。
だが、かわいい頭で心配するな。
すぐに追いつく。

スケルトン！
マーラの慈悲にかけて…私は魔術師じゃないけど、普通じゃないことぐらいはわかる。
野生のものじゃない。
何かを守っているように見えるわ。

恐らく私には、突然に失踪に対してジャクシクのような直観が欠けている。
だが、私は変わらず素早く静かに動く。

お前は続けてくれ。
私は自分の道を行く。
何か見つけたらまた会おう。

八大神にかけて、この石細工を見て！
きっと表層のザンミーアより１００年以上前のものよ！
素晴らしい！

ビーコ！こっちだ！
何かを見つけた。

濃い樹液だ！信じられん！

ズカスは濃い樹液に興奮してるみたい。
たぶん理由を聞くべきよね？

根はゆっくりと樹液を流して干上がっていくが、これは濃い樹液に違いない。
我々ブライトスロートは、これを夢浸りで使う。
偶然の一致ではないだろう。

ヒストの根は遠くまで伸びる。
ザル・ニルンの中央から、遥か遠くの地までな。

どの部族がこのヒストに仕えているか分からないが、その意味は明らかだ。
濃い樹液がここにあるのは我々のため。
お前の夢浸りのためだ。

ああ。不確かなことは多いが、お前の役割は私の心の中で太鼓のように鳴り響く。
濃い樹液はお前のためのもの。
夢浸りをするのはお前だ。

あヒストと共にあれば、確かなこともある。
説明してもいいが、魚でない者に水中で呼吸する方法を説明するようなものだ。

侮辱するつもりはない。
魚ならざる者として、お前は最高の人材だ。

友のジャクシクを見つけろ。
彼女もお前のために何か持っているだろう。
ヒストは私と同じように、彼女を駆り立てている。
より早く…より怒りに唸るように。

樹液を集めるには少し時間がかかる。
終わり次第合流しよう。

オジェル、こっちよ。

星の花があるわ。見える？

ジャクシク・オルンが花に夢中になるとは思ってなかったわ。
毒があるものとか、あなたにさらなる力か何かを与えてくれるとか？
彼女と話して。

私は真実の背骨を広げる。
疑いはすべて消え去ったわ。
ヒストの意思が明確になった。

花ですって？
花は喋らないわ。変なことを言わないで。
ヒストが語りかけるのよ。

デッドウォーターの地では、星の花を燃やすの。
その煙が夢浸りへと誘う。
星の花は夏の雪のように珍しいけど、それがここにある。
教えて、ズカスも何か見つけたの？

私は頭を縦に振る。
ならば道は確かね。
デッドウォーターの道とブライトスロートの道が交差する。
血と水が混ざるように。
これまでになかった夢浸りになる。

ズカスと私が、第三の道へとあなたを導くわ。

それがヒストの求めることよ。
それであなたがどうなるかは、木の番人かナヒーシュの夢語りに聞くべきこと。
私はどちらでもない。

この夢浸りが名残へと導いてくれる。
私はそう確信してるわ。
材料はある。あなたは勇気を差し出せばいい。

残りも見つけないと。
私はこっちを探すわ。
あなたは別の方を探して。

デッドウォーターの戦士たちは花を燃やして煙を吸うの。
魂を柔らかくして、目を開かせる力がある。
星の花がなかったらカジュの夢の獣とは戦えないし、殺しの名も学べない。

煙を吸うのは名誉ある行いなのよ、オジェル。

パーティーを集め直すべきよね？
樹液と花がある。
あとは、儀式を進める場所だけよ。

ジール・ワゼイシ…フプタル？
ああ、ごめんなさい、この文字は読めないわ。
夢の巣と関係があるの？
調査を続けましょう。

ええと。あれは、まるで悪夢だったわね。

どうやら着いたようだ。
皆怪我はないか？

大丈夫よ。ありがとう。

何か見つかったの？
なんだかみんな…やる気が出たみたいだけど。

夢浸りに必要な星の花と濃い樹液よ。
その言葉を口にすると喉が痛いけど、ファミアが正しかったわね。

ジャクシク・オルン、ありがとう！
この扉の文字は…夢の巣がこの先にある。
間違いないわ。

なら、行くしかないわね。

この儀式の準備ができたといいけど。

アルゴニアンの魂の楽園で、楽しく跳ね回れる可能性もあると思うけど…どうでしょうね。

もうじき夢浸りに入るだろう。
食べ過ぎていないといいが。
精神にも負担はあるが、腰の負担はさらに大きい。

爪を磨いてね、オジェル。

遅れるわけにはいかない。
名残が手の届くところにある。

お先にどうぞ、英雄殿。

息苦しくなったと思わない？

これが夢の巣だって言うの？
でもまた行き止まり。

ここには君が考えている以上のものがある。
いずれ、夢浸りがはっきりさせてくれるだろう。

オジェル、深く息を吸って。
我々はあなたを見守っているけど、あなたは一人で行くのよ。

認めるわ。少しうらやましいの。
考えてみれば、これまで知られたなかった夢浸りの儀式を受けるのよね！
ズカスやジャクシク・オルンでさえ、あなたが出会うものを知らない。すごいわ！

メモを取ってと言いたいけど、書けるかどうかわからないわね。

この儀式を進めることに不安を感じているのはわかるけど、もうとやかく言う時間は過ぎたわ。
ズカスとジャクシク・オルンの言う通りにして。

どこかに行け。
さもないとお前の皮で外套を作るぞ。

この壁画は…狩猟部隊を描いたものか。
これを見て何を感じる？

我々は…何かに導かれている。
襞で感じる。

良い夢を見て良く戦いなさい。
あなたが起きたらここに来るわ。

うーん。
拡大した瞳孔、不規則な呼吸…教えて、何か妙なものを見たの？
名残に関するもの？

本当にそこに行ったのね？
検査中だから、こういう質問は後にしましょうか。

聞こえる？
これは…お願い、聞こえているなら光の方へ進んで。
あるいは渦の方へ。
あるいは、あなたが調べるはずの物の方へ。

さて。誰かがお前を酒場に一晩中置き去りにしたようだな。
名残を見つける前に、吐いたもので窒息しないようにしろ。

マーティム！こっちだ！

マーティム、グズグズするな！
狩猟部隊が骨のキャンプで待っている。
ちょっとした余興を用意してな！

彼らに何があったの、ファミア？

私名前を聞いたの、マティームって…古代アルゴニアンの記憶を蘇らせてるんだわ！

ようやく着いたか！
待ちくたびれたぞ。

根の兄弟よ、狩りとは忍耐を知ることだ。
だがウラズはどこにいる？

ウラズはあなたと一緒じゃないの？
私たちとは同行していないわよ。

まあいいわ。
頼まれた通り、太ったジクシを引っ張り出したわよ。

カオク！忘れるところだった。

マティーム、チュッカ・セイの時が来たぞ。
太ったジクシの心臓を突き刺せ。
そうすれば部族はお前が一人前になったとみなす。

あなたに言うつもりはなかったけれど、卵の母と根の育み手が、あなたを称えて盛大な祝宴を準備したの。
んー！ここからでも粘液のワインの匂いがわかるわ！

お祝いできるように、急いで獣を殺してきて！

遅れるなんて、ウラズらしくないな。
何に足止めされているんだ。

クロクスは自分の狩りの知識を全てあなたに注ぎ込んだわ、マーティム。
彼を失望させないで。

私はお前にもっと小さい獣を差し向けようとしたが、クロクスが太ったジクシにしなければならないと言ったんだ。

先週お前があのサソリを全部彼のスープに入れていなかったら、彼はお前に手加減していただろうな！

聞こえなかったのか、マーティム？
太ったジクシが待っているぞ！

ぐずぐずするな。
鱗が恐怖で縮んでいるのか？
それは良くない！
小さいワマスを見た途端に尻尾を巻くヴォー・ヴァステイなんていらないんだよ！
さあ牙を剝け！

また蛙でも舐めたのか？

いや、待て。わかったぞ。
自分の名付け日でなければ、名付け日の挑戦はできないはずだよな？
だまされないぞ、マーティム。
太ったジクシは黙っていても死なない。
行け！

誰だ、だって？
セイルルの飲み過ぎか？
太ったジクシを忘れたのか？
お前のお気に入りの耕作グアルを食った獣だぞ？

あの時は孵化したばかりだったが、今は違う。
狩るにはちょうどいい獲物だ。

死ぬまで父親の背中で楽をしたいと思ってるのか？
チュッカ・セイだぞ、マーティム。
名付け日だ！
部族の問題に意見を言いたいなら、自分の価値を証明する必要があるんだ。

なるほど、お前は冗談を言ってるんだな！
自分の母親の妹の息子を忘れるなんて、ありえないだろう？

お前のために何週間もかけて、彼と一緒に狩りをする計画を立てたんだ。
太ったジクシのだよ！
ただ、彼の居場所がわからないんだ。

私には何も見えないわ。
ただの幻覚？
それとも過去に起きたことの幻視？

おそらく、その両方？
私には…一端が見えるだけなの。
煙、ささやき…でも私達の友人は、現実として体験してるわ。

でも、名残はどこにあるの？

ハッ！よく戦ったな、マーティム！
ウラズはまだ来ていないのか？
まずいな…彼を探そう。

私たちは名残を見つけるために来たのよ。
子供の名付け日なんかに興味ないわ。

カサンドラ、ごめんなさい。
もやが深すぎて…でもここには何かがあるはずよ。
私達がみるべき何かが。

ワマス狩りはあまり関係なさそうだけど。
遺物と一体どんなつながりがあるというの？

おそらく…もうすぐ分かると思うわ。

ウラズ！ああ…

よそ者！これはお前がやったのか？

おや？また収穫できる魂が。
喜ばしい。

兵士諸君！間違いない。
トカゲが近くの沼地にもっと潜んでいるぞ。
生け捕りにしろ。

とにかく、奴らの村までの案内役が必要だ。

何て言ったの？
アイレイドに関すること？

多分そうね。
古代バルサエビクに属するアイレイドのエルフよ。
こんな南の地まで来たなんて知らなかったわ。

それなら名残はアルゴニアンでなく、アイレイドのアーティファクトかもしれない。
もっと調査を進めないと。

狩人が狩られたか…急げ、ビーコ。
見るべきものはまだある。

アイレイド…侵入者…私が見える？
どう…？

戻ってきたのね！
私も煙を味わってるわ。
形を見て、ささやきを聞くのはもうたくさんよ。
あなたが話したアルゴニアンは、私がこのマークマイアで会ったどのアルゴニアンとも違う。
ブライトスロートやデッドウォーターじゃない、まったく違う部族よ！

部族はもっとあるに違いないわ！

混乱してるでしょうけど、集中したほうがいいわよ。
狩猟の旅は魅惑的だけど、それで目標に近づくことはない。

寄り道はしないでね。

まだ立っているとは驚きだ。
どこか他の場所で、よだれを垂らしながらつぶやいてこい。

マーティム！生きているのか？
早くこっちへ！

村は血を流している。
アイレイドは撤退したが、味方の戦士達は新たな傷を負った。

樹液を話す者が助けを求めている。
聖なる雛がまだ何人か残っているのだ。
マーティム、探して連れてきてくれ！

なぜためらう、マーティム？
樹液と話す者の聖なる雛を探せ。
ヒストの祝福がなければ、この戦いには勝てない。

まだあの獣たちと戦っていないのか？
アイレイドだよ。
火打ち石のような心を持ったエルフだ。

最強のカールたちとシェルバックの精鋭が数週間オジェルたちを足止めしたが、防衛線を突破されて…村が襲われたんだ。

ああ、だが、被害は大きかった。
サクスリールの５倍はアイレイドを殺したんだが。
我々…いや、私はここで奴らを食い止めたと信じたい。
樹液と話す者からの祝福を受けたらすぐに、仲間たちと反撃に出る。

もう終わりだ、マーティム。
今日で終わらせる。

誰か…助けてくれ…！
息が…できない！

ありがとう、マーティム。
樹液と話す者やラジカール・ドルージスを見つけないとな。

誰かいるのか？
根の一族よ！助けてくれ！

扉は施錠されてる。
鍵は…樹液と話す者の小屋にある！

ありがとう、マーティム。
力を備えておけ。
すぐに戦いがある。

３対１ってこと？
恥知らずなグリールめ！

マーティム、ありがとう。
さあ、ラジカール・ドルージスを探しましょう。

お願い、ホネイ！
聞こえる？

マーティム！
ホネイがどこにも見当たらないの！
喉が涸れるまで叫んだけど、来てくれないの！

薔薇を置いてどこかに行ったりしないわ！
私はホネイの傍でしか戦わないの！

襲われた時に、離れ離れになってしまったの。
侵略者を３人倒したけれど、煙の中でホネイを見失って…

どこかに隠れていると思う。
怪我をしているかもしれないわ。
お願い、マーティム。
探すのを手伝って！

カサ・ジーン…ごめんなさい…本当にごめんなさい。

彼女は？
ホネイはどこ？

死んだってこと…？
嘘でしょう、一緒に旅をしていたのよ。
ギデオンの近くの根の一族を訪れるつもりだったのに…彼女が死んだなんて…私は信じないわ！

これは私が作ったの。
彼女は絶対に手首から外さなかったわ。
本当に…行ってしまったのね。

私のことは放っておいて。
どうか他の人を助けてあげて。
一人にさせてほしいの。

見つけられたのは、これで全員か？

仕方ない。樹液と話す者が助けを求めている。
お前達４人は…

奴らが来る！
奴らが来るぞ！

エルフだ！
ラジカール、エルフがもっと来るぞ！
何百匹も！

どういうことだ？
奴らはここで殺したはずだ。

あれは第一陣に過ぎない。

カオク…いいだろう！
ヒストまで撤退だ。
我々はその影の中で戦って死のう。
根の一族よ、牙をむけ！

そうだな、是非ともそうしよう。
牙を剥け！
簡単すぎると興も乗らんからな。

もう狩りの掟を忘れたというのか？
獲物には必死に逃げてもらわねば困る。

名残に関してはまだ何もないの？
私は我慢強い方だけど、それにも限界があるわよ。

つながりがあるはずよ…

大変なのはわかってるけど、夢浸りに集中して。
アイレイドたちが、こんなに獰猛だったなんて思わなかった！

残った壁画は１つね。
もうすぐ答えが出るわ！

急げ、ビーコ。
私の胃が…水車のように激しく揺れ動いている。
名残の真実は…近いはずだ！

多くの死と…汚らわしいオジェル！

残る壁画は１つよ。
探しなさい。行って！

残った壁画は１つだけ。集中して。
ここで名残を逃せば、この謎は二度と解けないかもしれない。

頼りにしているわ。

そうだ。ここの民の真似を続けるんだな。

ズカスとジャクシク・オルンは…震えている。
何があったの？名残のせい？

そうよ！近いわ。
聞こえてくる気がする。

カサンドラ？
カサンドラ！
どうしたの…？

マーティム！
もう時間がないぞ。
樹液と話す者がお前を呼んでいる。
お前だけをな。行け！

よそ者たちは近くにいるぞ、マーティム。
急げ！樹液と話す者に話しかけるんだ。早く！

エルフたちが襲撃してきた。
今まで見たこともない、星の数ほどの大軍だ。
何百も倒したが、次から次へとまだ向かってくる…。

我々の村は消えたんだ、マーティム。
だが樹液と話す者によれば、部族は滅びない。

彼女は奇跡を生み出す。
それで充分だ。

さあ、行け。
よそ者はできるだけ長く、ここで食い止める。

アイレイドの蛮族が近づいています。
でもヒストは与えてくれる。
我が部族の種を。魂の避難場所を。

遺物を作ること、それが我が部族の最後の望み。
あなたは根の勇気を見つけて、エルフの妨害を防ぐのです。

ヒストを信じるのです！来たわ！

災厄の主が来ます。
儀式が終わるまで遠ざけて！

もういい！
お前たちの秘密はゆっくり調べ上げてやる！

勝ち目などないぞ、トカゲども！

止められる…ものか…

戦士よ、こちらへ。
災厄の波は、一度引いてもすぐに押し寄せます。

マーティムではないマーティム。
ようやく来ましたね。

あなたを見ると鱗が温かくなります。
あなたが来ないと、おそれる必要はなかったのです。
ヒストのその叡智により、我々の願いを叶えてくれます。

ここでは鋭い目の持ち主でさえ、真実の残り火が見えるだけ。
根の癒やし手、ここでは魂の目が必要です。
でもそれは牛唾の問いかけにすぎない。
今は行動の時…

あなたは種を探しているんでしょう？

名前は重要ではありません。

種、あるいは名残は暗く静かな場所にあって、私たちの魂はその中に隠れています。
そして守り手、導き手を求めているのです。
高く掲げ、霊魂を明るく黄色い太陽に開放する番人を。

私の杖を渡しておきましょう。
大きな力を持つ枝を。
それがあなたを私たちのところへ案内してくれます。

多くの茨や罠が残されています。
裏切り、戦い、そして犠牲。
でもヒストはあなたの心と力を知っている。
時が来れば、あなたは自分の探しているものを見つけるでしょう。

夢の殻は育つと薄くなるのです、根の癒やし手。
すぐに孵化してしまう。
疑問があるなら、今すぐ彼らに聞くべきです。

我が部族の死、そしてアルゴンの名残の誕生。

アイレイドのエルフたちは、白い石のような心を持ち、鋼と悪魔の魔術をマークマイアにもたらすでしょう。
彼らのリーダーは我々の魂と、その秘密を求めていた。
彼は杖を使い、そして手に入れたのです。

いいえ、彼は生き延びるでしょう。
彼の支配は、悲しみの嵐を呼ぶ。
でも、それは仕方のないこと。
一番強い作物は、炎に覆われた大地から生まれる。
種は…あなたの名残。

奇跡を起こすには、まず悲劇が必要なのです。

我が部族の魂を守り、嵐を乗り切る力と、安全な住処を与えてくれる。
でも長く眠りすぎて、守っていたヒストも弱まってしまいました。

名残を見つけるのです。我々のために。
あなたの助けがあれば、ヒストも名残も目を覚ますでしょう。

種は、忘れられた地で眠っている…陽の光も、嵐も、時も関係がない場所で。
世界中で、この杖だけが場所を記憶しているのです。
あなたの道標として、星が船乗りを導くように役立つでしょう。

でも、長くはもたないはず。忘れないで。

他にも欲する者がいるからです。
でも、心配いりません、根の癒やし手。
これはあなたを最後まで導いてくれます。
沼の狐が狡猾な狩人を住処に導くように。

それが役割だから。
私はヒストの意思を語るように、あなたはヒストの傷を癒やすのです。

我々すべてが、敵でさえもこの物語の中で役割を担っています。
アイレイドが戦いの火蓋を切り、あなたの友は犠牲の弓を引いたのです。
そしてあなたは英雄の歌を歌うのです。

両方です。
そして、どちらでもありません。

そう…

根の癒やし手、教えてください。
どちらが真実だと思うかを。
これは夢浸りの幻視？
それとも現実？

いいでしょう。これは幻視。
これで、あなたの心の渇きは満たされました。

根の癒やし手が〈現実〉と呼ぶ頼りない葦は、ヒストの真実を受け入れないでしょう。
現実、幻想、夢、目覚め。
みな私たちを押さえるけるための言葉です。
安全だけど、遠くを見ることはできません。

今日あなたは、遠くを見ているのです。

落ち込むことはないのです。

不確実なことは、悪いことではありません。

この杖。
これがアルゴンの名残の鍵なのね？

さて、私たちの共闘もここまでのようね。
麻痺が治るまで、ここでおとなしくしているといいわ。
でも、あなたのことはとても尊敬しているのよ。
じゃあね。

ファミア、早くしろ！

こっちだ！

ああ、ビーコ。
置いて行ってすまなかったが、追わなければならなかった。
カサンドラが杖を持って行った。
夢浸りの贈り物で、アルゴンの名残への鍵。
そうだな？

私は年を取って疲れやすくなったが、ジャクシクはまだ強風のように追っているはずだ。

ああ。カサンドラは名残を自分のものにするつもりなのだろう。
私は深い驚きに棘を伸ばす。
ひどい冗談だ。

名残の歴史を見ただろう。
血と悲しみの中で生まれた種だ。
カサンドラに渡すわけにはいかない。
手遅れになる前に、阻止しなくては。