時代の叡智

あなたはハジ・ウクシスが絶望的な危機を迎えた時に訪れた

ハジ・ウクシスは時に忘れられた場所よ。古代アルゴニアンの集落が、ブラック・マーシュからこの恐怖の世界に落とされた

コールドハーバーに対する、あなたの任務は知ってる。助けてあげたいけど、私達の民も意見が分かれてるの

ヒストの木の命運について、意見が別れてる。私達の秘密を教える前に、あなたには伝統に従って試練を乗り越えてもらい、価値を証明してもらうわ

この道を辿って、街に行きましょう。私も付いて行くわ

この道を南西に進めば、ハジ・ウクシスの中央広場に着くわ

もう言っただろ、ゾハニール。我々の尊ぶべきヒストの木の問題が綺麗に解決するまでは、よそ者なんかの手助けは絶対できない

ヒストの木のお告げ通り、よそ者が来たわ、アン・ジーン・サッカ。ついに私達の議論は解決する。ヒストとニルンのため、最善を尽くしましょう

ならば確かめてみようか、木の番人よ

私達を助ける準備はできた？ 試練を受けてみる？

ここでは試練が二つある。どちらもこのハジ・ウクシスに存在する派閥に価値を証明するものよ。精神の試練と肉体の試練。名前の通り一つは精神を、もう一つは肉体を試す

精神の試練とは、ハジ・ウクシスの学者たちに自分の価値を示すための試練よ。精神を試し、あなたの意志の強さを測る

肉体の試練は、己の価値をアン・ジーン・サッカの戦士の派閥に証明するためのものよ。多分、何らかの力や物理的な優越を示すものでしょうね

試練を乗り越えることで、私達の派閥に価値と力量が証明される。その後は、長い間私達を分裂させていた議論に参加できるわ

さあ、試練を受ける準備はできた？

よそ者よ、我々の意見は色々と違うが、結局はこれが真実。ヒストの木は死んでいく

これ以上の話は、肉体と〈精神の試練〉を乗り越えてからにしよう

モラグ・バルとの契約に基づき、我々はヒストから樹液を集めるドレモラには干渉してはならない

だが、お前はその契約を結んでいない

それこそが試練だ！

北のピラミッドの下では、ドレモラがヒストの樹液を大きな樽に詰めている。加工された木材を使い樹液を温めることで、中に潜む魔力を引き出している

己が力と屈強さを示せ！ 樽を壊し、彼らの計画の邪魔をして来い。より多くの木材を火にくべれば、樹液が燃え、樽も溶けるだろう

この任務を終わらせ、ここに戻ってくるがいい

樽がある場所への入り口は、北のピラミッドの頂上にある。樽を破壊すれば、〈肉体の試練〉は合格だ

さあ、行け！

よそ者が戻ってきた

よくやった。ドレモラがそれを修理している間に、ヒストは回復できるだろう

良からぬことのため… それは確かだ。ヒストの樹液にある魔力を欲している。薬や霊薬の類を精製しているようだ。悔しいが、耐えねばならぬものの一つだ

まだ〈精神の試練〉が終わっていない。準備ができ次第、ゾハニールに話しかけてくれ

精神の試練を始める？

この試練は私達の民の精神に対する理解を試すの

私達が大事にするのは、この恐ろしい領域に立ち向かう勇気、難局に耐える忍耐、そして守ってきた伝統よ

このアミュレットを持って、南のピラミッドにいる人たちを訪ねて。アミュレットを、それぞれ精神的に価値がある者に渡すの。正しく渡せるたびに、宝石が手に入るわ

ピラミッドの上にある三つの像は、私達が重視する価値に対する挑戦を意味してるわ。宝石を正しい像に入れて、その困難を克服することを示すの

この試練が終わったら、ピラミッドの下で会いましょう

精神の試練は、あなたが私達の心を理解してるかを試すのよ。この試練で、川の流れが速く流れますように

ああ、精神の試練が始まったようだな。私は仲介役だ。ここにある二つの集団と、街の外にいる他のコールドハーバーの住人達との間の交渉をする

ゾハニールのお守りの、どれが私に合っていると思う？

ありがとう。自分の民だけではなく、この地の住人たちとも交渉するためには勇気を持つ必要がある

さあ、この勇気の宝石を持っていきなさい。ピラミッドの頂上で必要となるだろう

毎日経験する困難を表している像が、ピラミッドの上にある

〈精神の試練〉のために来たのだな。私はハジ・ウクシスの語り部だ。我々の伝統や風習を維持する者だ

もちろん。そして私に一番似合うアミュレットはどれだ？

ありがとう。私の役目は、我々の伝統を守り、次の世代へと伝えることだ。我々がどこから来たのか忘れられないように

この保護の宝石を持っていくといい。ピラミッドの上層に向かう時に必要になるだろう

宝石を三つ集めたら、ピラミッドの頂上へ行き〈精神の試練〉を終わらせられる

精神の試練のために来たの？ 私は農民よ。この地の汚染の中で、何とか人々が食べられるよう食物を育てるの

ゾハニールのネックレスの一つね。実用主義の私にはどれが一番合っている？

ありがとう。私はこの枯れた大地から食べ物を育てる困難に立ち向かうの。私の努力がなければ、我々は食べる物がないわ

さあ、この忍耐力の宝石を受け取って。ピラミッドの頂上にたどり着くとき必要よ

このピラミッドの上の像は、我々が毎日経験する困難を表している

よそ者が戻ってきたわね。精神の試練に成功した？

ありがとう。これで私達の精神を理解したことになる

よくやったわ。では、永遠の苦痛と永遠の死、どちらかを選んでほしい

思った通り、試練を乗り越えたのね。できるだけ答えましょう

アルゴニアンの偉大な文明が終わり始めてた。ヒストの木は、子供たちが無事かどうか心配していたの

モラグ・バルが解決策を持ってきた時、ヒストの木は喜んで受け入れたわ

私達は、モラグ・バルの手下にヒストの木の樹液を渡した。この悪しき地でヒストの木を生かしてるのは、モラグ・バルにもらったクリスタルだけ

でも時間が経つにつれて、クリスタルはヒストの木を毒した。ヒストは死に瀕しているわ

ヒストは私達を慈しみ、守ってくれる。ヒストは私達の文化を守るため、モラグ・バルと契約を結んだの

今は、モラグ・バルに与えられたクリスタルによってヒストは何とか生き延びてるけど、この土地の毒は浄化しきれない

クリスタルはモラグ・バルの吸血の欠片だと思うわ。関わったものをすべて腐敗させるひどい遺物よ

クリスタルはヒストの苦痛を長引かせるだけ。何があっても、その苦痛を終わらせないと

ええ、両方に対して資格があると証明できれば参加できるわ。二つの派閥は、ヒストの木の究極の運命について議論しているの

どちらがより良いのか？ 永遠の死か、それとも永遠の苦痛か。そしてもちろん、この恐ろしい領域での、あなたの任務の話になる

戦士ギルドや魔術師ギルドと一緒にこの世界へ来たことは知ってるわ。モラグ・バルが計画してる、次元融合を止めようと試みてることもね

手伝いたいけど、私達の間でこの議論が続く間は無理だわ

私を含む学者たちは、今ヒストの木が感じている永遠の苦痛よりも、永遠の死の方が良いと信じてるの。アン・ジーン・サッカの戦士たちは、その逆を信じてるわ。彼らはどのような形でも、生存する方が死よりはマシだと思ってる

そこまで簡単だったらよかったのに。私達のヒストは弱いの。クリスタルに辛うじて生かされているわ。長い間私達と会話をしてない

でも私は夢を見たの。あなたの到着と、議論への参加が見えたわ

さて、ハジ・ウクシスの長きにわたる議論を解決してくれ。ヒストの木は生きるべきか、それとも死ぬべきなのか？ よそ者よ、その決断はお前の手に委ねられた

戦士たちは何があってもヒストの木は生き延びる必要があると信じている。終わりなき苦痛の中でも、ヒストはクリスタルにより保たれる必要があるのだ

命は尊ぶべきものだ。ヒストは生きなければならない

私達の試練を見事にやり遂げたわね。これで私達の長い議論を解決してもらえる

学者か戦士か、どちらにつく？

学者たちは、モラグ・バルの奴隷としてヒストの木は生き続けられないと信じてる。ヒストの木は枯れていくけど、クリスタルのおかげで死ねないの

このひどい苦痛を終わらせないと。永遠の苦痛よりは死の方がマシよ

この結果は悲しいけど、これが一番よ。あなたの戦いを手助けしましょう。吸血の欠片がなければ、ヒストは自然に死んでいく

まず、アン・ジーン・サッカにあなたの決断を説明して

あなたの選択のおかげで、ヒストの木は尊厳を残して安らかに眠れる。お願い、アン・ジーン・サッカにこの道を選んだ理由を伝えて

決まったか？ よそ者よ

そうか。だが我々の伝統ではどの様な決断をも挑戦することが許される

自身の決断を我々の勇者を倒すことで守り通して見せろ。戦いの中でも自らの意思を貫き通すことができないのなら、我々は賛同できない

あの学者たちよりも理解があると思ったぞ！ 分かっているようだな。いくら苦痛や困難があったとしても存在しないよりはマシだ。時が来たら、我が戦士たちは一緒に戦わせてもらう

だが、まずはゾハニールにお前の決断を告げる必要がある

木の番人にお前の決断を伝えてくれ、よそ者よ

残念だわ。でも、私達の伝統ではあなたにその権利が与えられてる。私には異議を唱えることもできるけど

あなたの決めた結論を守るため、私達が選んだ代表を倒して

お前が我が戦士を必要とした時、共に戦おう！