マシルドがこの場所を建てた

彼女が永久にスカイリムを去ってから、60回目の冬が来て
彼女はこの場所を発見し、自らの故郷とした

そして61回目の夏が来て、彼女はこの場所を建てた
それに必要な全てを大地からもらって建てた
ヴァレンウッドの慣習どおりに

62回目の夏が来て、彼女はシルヴェナールに出会った
彼女はシルヴェナールの仲間に、様々な物を作る方法を
教えると承諾した

彼らに教えてから、62回目の冬が来て
彼女は教えたのと同じ位、彼らから学んだ
そして全ての生徒たちから、愛された

ソブンガルデへ来てから、80回目の冬が来て
彼女はこの場所を全ての教える者と
学ぶ者へと譲り渡した