連続した真実 第11巻

「巻かれ続けるメインスプリング」の第四トゥールビヨン、デルドライズ・モーヴァインの説話からの抜粋

私は言葉で歯車を巻く。

お前の囁きが聞こえる。子供のような嘆きが。ここクロックワーク・シティで、彼の聖なる英知の油を浴びていてさえ、お前は叫ぶ。「柔らかな草と泡立つ小川はどこだ？ すぐに酔えるワインと豊富な果物はどこだ？ 優しい雨、歌う大枝、揺れ動くキノコはどこだ？」。まるで飢えた子供のようにすすり泣く。「現実はどこだ？」。ふいごをゆるめ、歯車を安定させろ。真鍮のように鍛錬された真実を見詰めよ。最後のタムリエルの現実を見よ。アヌヴァナシ。

物事を現実にするのは何だ？ 血、樹液、脈打つ心臓か？ 赤ん坊が生まれるときの、金切り声を上げるトラウマか？ 潮流の低い咆哮か？ 根の水に対する渇望、遠い雲の怠惰な漂流か？ 違う、セトの子よ！ 順番に言葉を聞け！ お前の恐れがロルカーンの嘘から生じることが分からないのか？ お前が渇望する柔らかい形状と優しい慰めは腐食した嘘同然だ。魂の忘れられた痛みを失わせる、砕かれた創造物の万能薬だ。

「しかし、ソーサ・シルの聖なる街は複製ではないのか？」お前は尋ねる。「ミニチュアのニルンでは？」。聞け、灰の子よ。クロックワーク・シティは単なる彫像でない。銅の葉と彫刻の丘はニルンの類似物ではなく、ニルンの改良品だ。「巻かれ続けるメインスプリング」の安定した手によって、丸ごと全て作られた現世の構造だ。最後のタムリエルの壮大な結束は集中を要求する。アヌヴァナシ。エルフと機械が全てを作った。自然と工学が全てを作った。過去と未来が全てを作った。やがて、ニルンの全てがセトの祝福された想像上の鍛冶場でプレスされ、火に入れられるだろう。「名もなき天秤」で量られ、測られる！ これは現実ではない？ 原初の罪の償いではない？ 前のニルンの貧窮した姿が分かるか？ 自然の輝きに成りすます、安物の空虚な嘘が？

乾いた、堅固な場所を探し出せ、セトの子よ。彼の油を舌に塗れ。彼の滋養に富む穀物で腹を満たせ。そうだったものを追放し、来たるニルン、最後のタムリエルを見据えよ。アヌヴァナシ。

私は言葉で歯車を巻く。