(一部)
第7幕、第2シーン、続き
尾を上げる者: まあ、大きなパンの塊！ でもどうすれば私の炉に入るかしら？
クランティウス・コルト: このパンはまだ焼く準備ができていないんだ、愛しい人。まだ膨らんでない。
尾を上げる者: 急いでできればいいのですが。どうすればいいでしょうか？
クランティウス・コルト: おお、愚かで小さなアルゴニアンの侍女よ、お前の手を使わなければならない。
尾を上げる者: パンをこねればいいのですか？ ここでですか？
クランティウス・コルト: もちろんだ。
尾を上げる者: でももし奥様が私を捕まえたら？ あなたのパンは彼女の食欲を満たすためになります。
クランティウス・コルト: 心配するな、私の繊細な花よ。後で奥様の希望もかなえるさ。
尾を上げる者: 分かりました、ですが私の炉はまだ暖まっていません。時間がかかってしまいます！
クランティウス・コルト: 愛しい子よ、時間はたっぷりとあるぞ。たっぷりとな。
第7幕、第2シーン、完
コメント