血の母の末裔

ああ、その顔には見覚えがある。口は渇き、血管を流れる血は沸き、しかし皮膚は氷のように冷たくなる

お前の体は祝福をありのままに受け入れていない。拒んでいるのだ

吸血鬼に襲われたようだな。母なるラマエの血がお前の体の中に流れている

では問おう。それを受け入れるか？ それとも戦うか？

拒絶したければ哀れなアーケイの司祭に頼むがいい。金を払えば喜んで手を貸すはずだ

そうでないのなら、その体に流れている血の囁きを聞け。ラハジャのもとに導いてくれるはずだ。母なるラマエに受け入れられるには何が必要なのか、彼女が教えてくれる

己の血に従え。ラハジャまで連れて行ってくれる

私達もいつか親類になるかも知れない

母なるラマエは我々の始祖だ。本人の意に反してモラグ・バルの花嫁となり、彼女を通して夜に恐怖がもたらされ、吸血鬼が生み出された

彼女は血の妻女であり、我々の母だ

あなたが来てくれることを願っていた。コールドハーバーから最初に現れたとき以来、ずっと見ていた

もし普通の定命の者だったら、すぐに変身してしまったはず。でも、あなたは違う

闇の父モラグ・バルがあなたを穢した。母なるラマエその人だけが、あなたを私たちの仲間にできる

彼女が迎え入れてくれるよう祈りなさい

自分の血に従って進むと、血の母の墳墓が見つかる

<この巻物には、ラマエの族長子息になる方法が詳細に描かれている>

「新たな者よ、母なるラマエの子がお前に贈り物を授けた。彼らは血の代弁者と呼ばれている。彼らは血の母の古の儀式を受けさせるためにお前を選んだ。これは非常に名誉なことだ」

「血の母の子になるには、神々を放棄しなければならない。我々の一員になる準備ができているなら、ポータルに踏み出せ。そうでなければ、街に戻って呪われたアーケイの司祭と話すがいい。血の母は下劣な者や臆病者を導かない」

私達は闇の中で暮らし、命を吸収している。私達と歩くには神々を捨て、母なるラマエの恵みを抱くことが必要なの。儀式を進める？

まず最初に、私達の母ラマエ・バルを通して種族の成り立ちを体験してもらうわ。彼女がどのような形で穢され、次に見捨てられたかを知るの

水盤が二つある。〈受難〉と〈喪失〉の水盤が

まず、受難の水盤から水を飲みなさい。そうする事で、我らの母がモラグ・バルの手によってどのように苦しめられたのかを、あなたは目の当たりにするでしょう。次に、モラグ・バルへのシンボルを穢し、彼への憎しみを示しなさい

モラグ・バルのシンボルを穢し、喪失の水盤の水を飲めば、あなたはその目で見るでしょう。ラマエ・バルがいかに苦しみ見捨てられたのかを

その後、見捨てし者のシンボルを穢すの

それは、私からは明かせない。さあ、受難の水を飲み、冒涜者モラグ・バルのシンボルを穢しなさい

水を飲んだら、プールの中でひざまずき、母なるラマエの前に自らを明らかにするの

この儀式へ参加するということは、母なるラマエの恵みを受け入れることよ。儀式を進める？

生前の彼女は若く美しいネードの司祭だった。モラグ・バルはアーケイへ愚弄するため彼女を穢し、彼女を仮死状態で置き去りにしたの。目覚めると同時に、彼女は激しい飢餓感に襲われた

彼女の身体を見つけた遊牧民が、彼女の最初の食事となったわ

年を経るにつれ、彼女は自分の血を他人に飲ませると、自分が弱るどころか一層力を増すことに気が付いた。そして増え続ける彼女の子供達の体内に彼女の血が流れるごとに、彼女の力も増していったの

私がアーケイの女司祭だった時、モラグ・バルに踏みにじられてそのまま捨てられた。遊牧民の一団が、炎によって私を浄化しようとした。しかし私は目覚め… そして変わった

かわいそうに。この炎が、彼女の霊魂を清めますように

彼女に何が起こったんだ？

彼女の体は… 恐ろしい闇の力でずたずた引き裂かれたのよ。まだ腐敗は続いている。私には分かるの

彼女の傷が自然に癒されるというのは本当なのか？

ええ。そのために、無理を言って一度この儀式をとり行ったのよ

彼女は…

ダメだったわ。遅すぎた

いけない！ 下がって

モラグ・バルのシンボルに触って。冒涜せし腐敗の王を冒涜して

モラグ・バル、苦しみの父よ、あなたを呪います。あなたは、自らの血で私たちを侵そうとした

でも、私たちは生き延びました。あなたの毒によって成長した

腐敗の王よ、あなたの子供が伺います。彼らはあなたを汚し、破壊するでしょう

この儀式に参加するということは、闇の運命を受け入れることよ。構わないのね？

自分が何をやったのか見た時、私は神アーケイに呼びかけた。モラグ・バルの呪いから解き放たれることを祈ったの。でも、アーケイは答えなかった

アーケイよ！ お答えください！ あなたの女司祭です！ どうか、お答えを！

あなたは来ないだろうと、モラグ・バルが言っていました

彼は、あなたがその光を私から遠ざけたと！

アーケイよ！ 聞こえますか？ あなたは間違ってる！ 私は、あなたを捨てます！

アーケイのシンボルに触って。見捨てし者を冒涜して

アーケイは私達種族を夜の脅威として拒絶した。聖なる目を私達からそらし、私達への攻撃として光を当てた

彼は私達を絶滅させようとしている。彼は見捨てし者よ

母なるラマエが定命の者だった頃、モラグ・バルは彼女を穢し、見殺しにしたから。ところが彼女は息を吹き返した。心を引き裂かれ、血への渇望から。とりわけ彼の血を求めて

彼は私達の闇の父であり、憎き敵でもあるの

見捨てし者アーケイよ、あなたを呪います。あなたは、私たちを暗闇に投げ入れた

でも、私たちは生き延びました。暗闇で成長した

今、私達はあなたの信者の血を吸います。あなたを支配し、破壊するために彼らが盗んだ力を、私達が使います

始めるわよ。ブラック・プールに跪き、私への服従を誓いなさい

池に入り、命のシンボルに触って

これがあなたの一族よ。命は、血の中に宿っているわ

切り裂くのよ。そして吸うの。私たちに加われるようにね

これで、あなたも私達の仲間よ

贈物があるの。カタコンベには、冒涜する信者が大勢いるわ

獲物にそっと近づいて、噛み付くのよ。新しい力を堪能してちょうだい。私の祝福を受け取って

モラグ・バルの下僕どもを罰するのよ。奴らは下で震えているわ

見て、屠るべき羊がいるわ。内臓を抜き取ってしまいなさい！

内臓を抜き取ることは、苦痛と苦痛を交換すること。あなたの傷が深くなるほど、与える苦痛も大きくなる。覚えておきなさい

この哀れな者は命を浪費した。私の名の元に、抜き取ってしまいなさい！

敵のエキスを抜き取れば、あなたは傷を治すことができます。惨めな命を役立ててやりなさい

また心の弱い家畜が来た。催眠術を使いなさい。意思に従わせるの

催眠術を使えば、吸血鬼は獲物を気絶させることができる。無力な獲物ほど、味も甘美になる

さあ、あの虫けらたちを殺しなさい。血管が脈打つのを感じるでしょう。我が力を呼び出し、真の姿を解き放つのよ！

そう。定命の者は血の末裔が近づくと震える。よくやったわ。我が聖域に戻りなさい

私の美しい悪鬼さん。あなたは暗闇に輝いているわ

聞いて

私が与えた新たな人生を楽しんで。血を吸って強くなるの

仲間を探し、家族を築きなさい。新たな子孫を増やすのよ！

あなたの仲間は、定命の者たちと暮らしているわ。ぼろきれをまとっているかもしれないし、王冠を頭に乗せているかもしれない。人目を避けて生きているかもしれないし、大衆から抜きんでた存在かもしれない

彼らを見つけなさい。あなたを待っている

いいでしょう。私の祝福を受けた者は、自らの力を知るべきです

すばらしい質問ね。我が子の多くは、渇きが強いほど強力な力を得ています。飢えは心を煮立たせます。私に新たな命を吹き込んだ、呪いの炎によって温められるのです

あなたには、他の方法を用意しています

私たちの種族は、年を追うごとに用心深くなっていきます。より消極的に。長らく食べずとも平気な大蛇のように、見つかるのを恐れて、渇きを満たすこともほとんどありません。嘆かわしいことです

しかし、我が子よ。あなたは渇きに正直になりなさい

そのとおり。血と魔術と呪いの儀式によって、私が新たな悪の種を授けましょう。タムリエルの影をさまようのです。底なしの器のように、飢えと喜びの子として

世界を飲み干しなさい。さすれば報われるでしょう

いいえ。あなたがいつの日か操ることになる力の一端に触れさせましたが、地上に戻ればここの記憶はすぐに色あせてしまいます

気を落とすことはありません。時間をかけて経験を積めば、吸血鬼の能力をすべて習得できるでしょう

あなたの価値に見合う力を持てます。そして、耐えられる限りの力を

あなたは様々な力を操るでしょう。その中には、弱き者の心を操る力もあれば、生命を奪う力も存在します。いずれにしろ、定命の者が決して耐えられない恐怖を与えられるでしょう

それは私の、最大の祝福です

偉大な吸血鬼の中には、冒涜者によって与えられた歪んだ姿を手に入れる者もいます。私の子供たちが、そのような力を持てないはずがありません。あなたは必ず、この完全な姿を手に入れるでしょう

まだ無理ですが、忍耐と流血によって可能になります

あなたが力を熟知し、私への真の献身を証明すれば、我が贈り物は他の者に伝えられるでしょう

いいえ。これほどの贈り物には儀式が必要となります

我が闇の祝福を携える場所を見つけなさい。そうして初めて、継承者が私の目を引くのです。ただし、この儀式には犠牲が伴います。別の者へと感染させるには、数日かかるでしょう

私達は母なるラマエの血を分かち合った。これでもう私達は一族よ。あなたのことは、影から見守っている

アーケイが闇を永久に追い払いますように

あなたは大きな罪に苦しんでいる。だが恐れるな。真に許しを求めるのであれば、アーケイの愛で清めることはできる

あなたの罪の大きさを考えると、清めるには聖堂への寄付をもらわなければならない

あの浅ましい生き物たちはアーケイの光から逃げるように暗闇の中をこそこそ動き回る。恐れるな。私ならアーケイの愛であなたを清めることができる

聖堂へのちょっとした寄付さえいただければだが

神の祝福があらんことを

では、アーケイの光であなたの血から呪いを焼き払うとしよう

それは不幸なことだ

どうかアーケイの光があなたを照らさんことを