ハチミツ酒を飲みながら
シアーポイントを登った
視界がだんだんぼやけ
文字が読めなくなった
居心地よさげな洞窟があった
警告も何も書いてない
フロストトロールと一緒に寝た
朝になったら、お互い驚いた
ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒！
これさえあれば、何もいらない
とても甘くて、とても強い
この美味さなら、心配いらない
ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒！
トロール女に1瓶やった
そいつはすぐさま飲み干して
ニコニコ笑って踊った後に
ボコボコに俺を叩きのめした
トロール女のいびきの音で
目が覚めたらもうこんな時間
ハチミツ酒はもうすっからかん
でも気分はあっけらかん
ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒！
これさえあれば、何もいらない
とても甘くて、とても強い
この美味さなら、心配いらない
ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒！
これさえあれば、何もいらない
とても甘くて、とても強い
この美味さなら、心配いらない
ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒、ハチミツ酒！
I climbed Shearpoint Mountain,
Drinking my store of mead.
My vision got so blurry,
I couldn't hardly read.
I found a warm dry cave,
Never saw a sign or warning.
Curled up with an old frost troll,
Which surprised us both come morning.
Mead, mead, mead, mead!
It's all you really need.
It's sweet and it's strong,
So good it can't be wrong,
Mead, mead, mead, mead!
Gave that troll a bottle,
She drank it down right quick.
She danced around me happily,
Then hit me with a stick.
The old troll was snoring,
When I woke hours later.
She'd drunk up all my mead,
But I couldn't really hate her.
Mead, mead, mead, mead!
It's all you really need.
It's sweet and it's strong,
So good it can't be wrong,
Mead, mead, mead, mead!
It's all you really need.
It's sweet and it's strong,
So good it can't be wrong,
Mead, mead, mead!
コメント