二人の女王

あら。五つ爪ね。この者はあなたの活躍を見たわ。ドラゴンもかなわないのね！

リルサジはあなたを褒めちぎりたいけど、後にしましょう。今は軍事会議の方が先決。リバーホールドのカーザブ・ホールで待ってるわよ

まあ、この者はそういうことを知ってるはずはないんだけどね。軍事会議の動向を探りもしないようでは、リルサジは密偵失格よ

代弁者とサルン様の会話を聞いたわ。リンメンへの正面攻撃について話してた

いい質問ね。この者は無理だと思うけど、リルサジは軍事に詳しくない。でも私たちには新しい女王がいる。それは悪くないわ

リバーホールドに行って、サルン様と話して。あなたの心配を和らげてくれるはずよ

考えてみて。王家が処刑されたのに、カミラ姫は生き残った。これは奇跡よ！

僭女王が動く前に引きずり降ろさないと。リバーホールドに向かって、アブナー・サルン様と話して

ナラ・ドーはカミラ女王に忠誠を誓った。王家の子孫の安全を守るためなら、できることは何でもする

あなたは驚きましたか、五つ爪？ 私はリンメンの王位継承者には見えませんか？ 人々には好きなように思わせておきましょう。私は真実を知っているのですから

さあ。アブナー・サルンや軍事会議のメンバーと話し合いましょう

腹違いの、だ。まあ、つまりはそういうことだ。ユーラクシアは勝手にリンメンを征服した。カジートを暴力で支配し、アンデッドの群れを解き放った。ドラゴンとの取引については言うまでもない

あの女を除かねば、次はどうなることか

正面から攻撃すると誰が言った？ 必要なのは策略だ。宮殿に忍び込んでユーラクシアを探し、どんな手段を使ってでも玉座から引きずり下ろす。潜入部隊は少数精鋭が望ましい

ガレシュ・リと話してこい。中へ手引きしてくれる者を知っている

私は宮殿を攻める準備をしなければならない

ガレシュ・リと話せ。ユーラクシアの衛兵に気づかれず、潜入する方法を知っているそうだ

認めたくはありませんが、サルンの言う通りです。アネクイナの真の女王が、偽りの女王を打ち負かす時が来たのです

あの女は、我が王家の玉座を穢しています

私が素性を明かしたことを、本当に忘れてしまったのですか？ あなたの協力で、リバーホールドをアンデッドの群れと暴れるドラゴンから守ったことも？

冗談はやめてください、五つ爪。容易く忘れられることではないでしょう

アブナー・サルンの計画はいつも通り、天才的で大胆だ。しかし、成功させる可能性がわずかでもあるとしたら、気づかれずに小部隊を宮殿に侵入させる方法を考えねばならん

幸い、その方法には心当たりがある

宮殿の元管理人に頼もう。彼はこの場所を自分の庭のように知っていた。驚くべきことに、ユーラクシアの征服と王家の粛清から生き延びたようだ

彼を探せば、誰にも見られずに宮殿へ入る道を教えてくれるだろう

アネシだ。彼はリンメン宮殿の管理人としてヘマカル王に仕えていた

アネシはここから南東の方にいる。今は古代の英雄クンザ・リの祠を世話しているよ。彼に知っていることを教えてもらってくれ。その後、残りの攻撃部隊の者たちとリンメンで合流するのだ

管理人のアネシが我々に必要な情報を提供するだろう。彼に選択の余地はない。それが義務だと伝えろ。たてがみの代弁者と、彼の女王の双方が命じているとな

だが穏便に伝えてくれ。アネシはとても老いたカジートだからな

ナラ・ドーは貴様のことをドラゴンスレイヤーと呼ぶべきだと言ったが、私は止めた。大げさな肩書は任務への集中力を奪うからな

任務といえば、城を管理する老人から話を聞くのではなかったか？

アネシのことは覚えています。アネシとその妻は私に優しくしてくれました。私の両親を心から愛する、忠実な従者でした

カミラは生きていて、王国を取り戻すつもりだと伝えてください。そうすれば、私たちの求める情報を教えてくれるはずです

リバーホールドを救う猫の民の力になったぞ！ ワシは橋を守ったんだ。戦術的優位を確保したということだな

わずかな間、ワシはズモグ・フームの恐ろしい呼び声を聞いた。一瞬、任務を放棄して奴の元に加わりそうになったが、そこで声が唐突に止んでな

いや。たぶん無理だ。ワシ自身が一種のアンデッドで、死霊術の影響が感じられる。だがそれでも、ワシは遠くから操作できる意思のない死体というわけではない

まあ、ワシにも少しは心があるってことだ

五つ爪！ あなたと一緒に行きます。アネシには、私が生きていることを自分で伝えたいの

アネシが守るクンザ・リの祠へようこそ。ここでは古代エルスウェアの、英雄の物語を語り継いでいる

年老いた管理人を驚かせたくはありません。あなたが先に話してください。王家の一員がまだ生きていると知った時、気を失うとか逃げ出すとか、早まったことをしないように心の準備をさせたいのです

年老いたアネシを訪ねる者は多くない。こんな試練の時に、クンザ・リの古い物語に安らぎを見出す者はわずかだ

待て。お前の友人には見覚えがあるぞ！ 成長して立派になったが、ジョーデにかけて、この者がカミラ王女を見間違えるものか！

アネシの愛する妻ザイマは、ユーラクシアの粛清を逃れた後、しばらく民兵と協力していた。情報を送っていたのだが、捕えられ、宮殿の庭で殺されたのだ

アネシが力になれるのなら、そうしよう

ならば宮殿の墓地に入ってくれ。忘れられた墓地の道が、王家の台所につながっている

アネシがマスターキーを隠した場所への道順を書こう。この鍵で、墓地へ続いている宮殿下の下水道の扉が開く

天上のジョーデよ、アネシは自分の目が信じられない！ カミラ王女だ！

ええ、私です。でも今はカミラ女王。偽りの女王を、父の玉座から追放するのです

我々は城から離れませんでした。我が最愛の妻である勇敢なザイマは、ユーラクシア兵に捕えられるまで、民兵に情報を流し続けていたのです

その後、アネシはここで古代の祠を修復していました。この者は力を尽くし仕えましょう。女王陛下

私はアネシと行きます。マスターキーを取り戻して。リンメンで会いましょう

カミラ女王をこのような慎ましい祠に連れてきてくれて感謝する。女王がしっかり成長し、自らの定めを果たすため前進するのを見て、この者の心は喜びで一杯だ

ジョーンとジョーデにかけて、民にはあの方が必要だ

アネシはいつも、古代の地の番人だった。以前はリンメン宮殿、今はこの祠だ。ユーラクシアが愛するザイマを殺した後、この者は安らぎを求めた

アネシはここでその安らぎを見つけたのだ

クンザ・リの物語は娯楽だけでなく、今日も心に響く価値ある教訓を与えてくれる

この古代の地が長く、艶やかな英雄に縁の地だったことを知っているか？ ここは彼が、ブルクラの決して空にならない財布を手に入れた場所だった

手に入れたか盗んだか… 同じこと、ここで起きたことだ。中にはここを、彼が美しいアネクイナと初めて結ばれた場所として伝えているものもある。この2つの出来事には共通点がある

巡礼者、月の歌い手、商人… 多くがこの素朴な祠を訪れる

ザイマは熱くなりやすく勇敢だった。鋭い爪と機転の塊だった。この者にはまったくない能力だ。彼女は怒りを隠してユーラクシア軍を監視した

ザイマが捕まり処刑された時、アネシは逃げた。この者は… 怖かった

その頃は祠ではなかった。ただの崩れ落ちた壁と朽ちかけた遺跡だったのだ。アネシは保存するため懸命に働いた。昔の栄光の姿にまで修復した。この者には、その点でまだ多くの仕事が残っているが

だが、再び王女の姿を目にできた。アネシは誇らしく思う

少しアネシと過ごさせてください。話があるのです。これからも変わらぬ古い友人同士の話が

マスターキーを手に入れてください。その後、皆とリンメンで合流しましょう

アネシは管理人として宮殿を見守り、訓練を手伝ってくれました。私が誰からクンザ・リの物語を学んだと思いますか？

アネシの妻のザイマは、私の家庭教師でした。ザイマと過ごした日々は、とても楽しい思い出です

アネシの妻は親切で寛大でした。自分の子供のように、私たちの世話をしてくれました。躾が必要な時は、厳しい態度もとりましたけど

ガレシュ・リに学ぶようになる前は、ザイマとアネシが最高の先生でした

何のために？ アネシは私の秘密を知らないほうが安全でした。私たちは2人が生き残ったことも、ザイマが民兵の密偵だったことも知っていた。殺されたと聞いた時は胸が張り裂けそうでした

でも私は、時期が来るまで隠れていなければなりませんでした

アネシはカジートの偉大な英雄や神々のことを実によく知っています。アネシが生き生きと語るクンザ・リの物語は、私のお気に入りでした

成長するにつれて、どの物語にも教訓が含まれていることに気づきました。私がこのように育ったのは、そのおかげです

ナラ・ドー隊長やザマラクのようなことを言うのですね。2人とも私に付き添いたがっていました。でも、私は女王になる前にたてがみの密偵を務めていたのですよ。甘やかされても困ります

鍵を手に入れたら、リンメンで攻撃部隊と合流してください。私もすぐに行きます

英雄クンザ・リはムーンシュガーパイに目がなかった。大好物だったのだ！ 一度に401個も食べて、巨人のドロルに勝った！ いや、402個だったかな？ 月の歌い手も全員が同じことは言わないものだからな

長居はしません。ただ、アネシと少し話したいのです。マスターキーを探してください。その後リンメンの外で会いましょう

見つけたのだな？ アネシが指示した場所で？ よし！

自分もクンザ・リのような英雄だったらと思う。そうだったら、共に僭女王を倒したのに。だが残念ながら、アネシは英雄ではない。ジョーデにかけて、年老いて衰えた管理人だ！

会いに来られた。そして、前の王、我が妻、宮殿の暮らしについて話した… その後リンメンに向かった。暴君を退位させると。この者はとても誇りに思う！

アネシの知っているほとんどのインペリアルには分別がある。だがユーラクシアには、あまりない

僭女王の部隊には元インペリアル兵もいる。だが、大部分はニベン人の傭兵だ。ユーラクシアが来る前からリンメンに住み、働いていたシロディールの者たちの多くは、我々と同じように彼女に不満を抱いている

ユーラクシアの忠実な兵士たちは、躊躇せず命令に従うからだ。抗議の声を上げる者を処分することなど何でもない。インペリアルであれ、カジートであれ、それ以外であれ

暗き月よ、何とひどい話だ

五つ爪！ こちらです！ サルンが話したいと

マスターキーを手に入れたのですね？ 素晴らしい！

私は長い間、宮殿へ… 家へ戻る時を待っていました。サルンが計画を説明してくれます。少し、考えをまとめる時間をください

私の話を疑うのですか？ まあ、自分でも信じ難いと思うことはあります。兵士に襲われた時、私は13歳になったばかりでした。父のヘマカル王は、新しい皇帝が守りを強化する部隊を送ってくれたのだと思っていました

でもそうじゃなかった

リンメンだけではありません。アネクイナ全域です。僭女王は部隊を雇い、傲慢な自意識と欲望を満たすために、私たちの土地を征服したのです。あの女は女王になりたかった。だから私の両親を殺し、私の民を支配したのです

それも今日終わります。あなたのおかげで

父の護衛だった王の爪とともに、宮殿を離れていたからです。私は砂漠の風のグランドアデプトを訪れたがり、父はしぶしぶ同意しました。ユーラクシアが攻撃してきたとき、私たちは僧房にいたのです

後に、彼は私をガレシュ・リのところまで連れていきました。それ以来会っていません

この街… リンメンだったか。ずっと前にここを訪れたことがある。当時はまだ新しかったし、こんなに大きくはなかったがな

それに、ユーラクシアの兵士もこんなにいなかった。それは間違いない

やつれた完璧な騎士としてお前さんと会う前のワシは、〈裏切り者〉キャドウェルと呼ばれた異端者だったようだ。だが、昔の記憶はすべてごちゃごちゃだ。麻袋に入った陶器の破片のようにな

それはワシも気になっていた。死んだからか？ 魂なき者になったからか？ 風光明媚なコールドハーバーを何世紀も彷徨ったからか？ 一体誰に訊けば分かるんだ

まあ、もうあんなクズじゃなくなったことは、ただただ嬉しいがな！

ワシが見たのは、キャベツパイのクリームが腐るようなことばかりだ！ ワシの元の頭は危険だ！ それと、死霊術師のズモグ・フーム。奴はさらにひどいぞ！

奴らは身体の部位を山のように集めた。ありゃワシのだろうな。というか、昔のワシか。何もかも複雑で分かりにくい！

コールドハーバーの全ての枷にかけて、そんな機会を見逃せるものか！ ワシはこういう冒険のために生きているんだ！

それに、奴らが再びワシの元の身体を集めようとするのを阻止しないとな。ワシは1人いれば十分だ。2人もいらん！

カミラの正体には気づかなかった。まあ、あいつと会ってから事態が急激に変わったからな。だがザマラクの正体は、もっと簡単に推測できる。一目見て、奴が王の爪の一員だとわかった

ところで、宮殿へ入る道は見つかったか？

墓地だと？ では、また愉快な下水道旅行をすることになるのか。前回のとんでもない糞尿の悪臭がまだ残っているというのに… やれやれだ

だが、その前にひとつ頼まれてくれ

攻城兵器が街を狙っているのだ。ユーラクシアの奴が攻撃を受けていると気づくか、気まぐれにリンメンを破壊するより先に無力化したい

ナラ・ドーに会って、攻城兵器を2つ破壊してくれ。3つ目はカミラが始末する

考えが口をついて出ただけだ。白金の塔の書庫で過ごしていた時の癖でな

ザマラクは以前、王家の守り手として仕えていた。物腰はむろん、カミラの側に控えていることからみても、王の爪の一員だったのは間違いないだろうな

ナラ・ドー隊長が攻城兵器の近くで待っている。協力して無力化しろ

攻城兵器が燃え上がるのを見たら、下水道の入口で合流しよう

それを期待しているんだ！ 貴様とナラ・ドーが最初の2つの兵器を破壊し、カミラが3つ目を始末すれば、ユーラクシアは街を守るため部隊を出撃させるだろう。そうすれば宮殿内の兵士は減り、我々の攻撃を阻止できなくなる

ザマラクとキャドウェル、そして私で下水道へ向かい、そこに配備されたユーラクシアの部下を始末する。警報を鳴らされ、腹違いの妹に真の狙いを知られる訳にはいかないからな

私の働きが足りないとでも言いたいのか？

あの優秀な隊長は宮殿の近くで待っているぞ。先立って攻城兵器の周辺を偵察し、待ち受ける敵を調べている

綿密に計画を立てるタイプだな。カジートにしてはとても珍しい

誰かが残って、民兵の生き残りをまとめなければならない。たてがみの代弁者が適任だろう

それに、万が一我々が失敗したら、ユーラクシアが死と破滅を解き放つ。誰かがやらねばならん

王の爪はリンメンのヘマカル王に忠誠を誓う精鋭の密偵部隊だった。王と王族を守り、特別任務を遂行していた… 人知れず、な

ザマラクが王の爪だというのは推測だが、奴を見ているとそう思えないか？

この者は責任の重さを感じる。まるで尻尾に落ちるブーツのように重い

ザマラクは色々なことを言う。この者の言葉は勝手に飛び出すのだ。小川から魚が飛び出すようにな。気にしないでくれ

我々にはやるべきことが山積みだ。昔の出来事を掘り返すのは後にしよう

ザマラクの放浪と帰還の理由について尋ねていたな。この者は誰かに語らなければならない。相手がお前でも構わないだろう

ザマラクはかつて、ただの慎ましいアデプトではなかった。学問の道から引き抜かれ、王の爪に組み込まれたのだ

ザマラクは学問を中断し、王と王家を守った。だがザマラクは失敗した。結局、この者はカミラしか救うことができなかった。その後ザマラクは放浪の旅に出て、安らかな瞑想に人生を捧げた

ザマラクは夢を見たのだ。エルスウェアに危機が迫っている夢を。ジョーンとジョーデが戻るよう告げた。過ちに向き合い、カミラに玉座を取り戻させるよう。ザマラクはそう思っている。だからそうする

だがカミラには言わないでくれ。今はまだ

私は反対側の砦に向かいます。分かれた方がいいでしょう

五つ爪！ いいところに！ やってほしい仕事がある

攻城兵器を無力化して、さらに大混乱を起こしてほしい。準備はいいか？

南の武器に続く門を見張っている兵士は退屈そうだね。この者は彼女に興奮をもたらしてあげようと計画している。彼女が持ち場を離れたら、門をすり抜け攻城兵器に火をつけるのだ

急いでくれ、五つ爪！

門のところはね。その先には何人か兵士を見たが、そう多くない。僭女王はリンメンが安全だと感じている。その考えを変えてやろう

この者は兵士を片付けた後、北に移動する。向こうで会うとしよう

見ていて。ナラ・ドーはユーラクシアの兵になってみせる

ああ！ いったい、なぜバレたのだ？

市場にいたガレシュ・リが見つかった。急いで！

やっと動きがあったのね！

ナラ・ドーは兵士を片付ける。ううっ、この者は、早くこのうとましい鎧を脱ぎたい！

南の兵器が攻撃を受けているぞ！

馬鹿な猫どもめ！

待て、まず副隊長に知らせよう

行け。攻城兵器を壊すんだ。ナラ・ドーはここを片付ける

五つ爪！ こっちだ！

ここから離れたところにある兵器をカミラ女王が壊す様子が見えるはずだ

やったぞ！ 下水道の入口で、他の人たちと落ち合おう

他の者たちが来たか

多勢に無勢だ。分かれよう

私はサルンと行きます。ナラ・ドー隊長に従ってください

女王になったばかりなのに、もう命令とはな

カミラ女王が、アブナー・サルンのみを護衛にして前線に行くのはいかがなものか

どうして開けた場所で突っ立ってるんだ？ そんなんじゃこっそり近づいたりできないぞ。試したからな！

アブナー・サルンの指摘は的を射ています。この数でもまだ多い。毛を刈ったアルフィクのように目立ってしまいます

私はサルンと宮殿に転移しましょう。あなたと他の者は、アネシの鍵を使って墓地へ入ってください

させているでしょう。でも、小人数の攻撃部隊が宮殿の守りを破ろうとしているとは考えないはずです。武器を破壊され、街の中で民兵を撃退するよう、部下に命令を下すでしょう

ええ。でもジョーンとジョーデの加護があればうまくいくでしょう。うまくいかせなければなりません。私はユーラクシアを胸壁から蹴り落とし、家族の玉座を取り戻します。父の名にかけて！

死霊術師とドラゴンには、その後で対処しましょう

まるで私が女王の臣下であるかのように命令してくるな、まったく！

だが、二手に分かれる必要はある。地下に防衛呪文の反応があるのだ。この規模の集団が宮殿の下を移動すれば発動するだろう

確実なのは警報だ。腹違いの妹が寛大な気分だったら、閉じ込める罠もあるかもしれないな。最もありえそうなのは、爆発のルーンだ。散らかるが、招かれざる客を追い出すには効果的だ

無知な質問に終わりはないのか？

いいか、ユーラクシアも強力な魔術の使い手だ。宮殿には転移による侵入を防ぐ結界が張られている。だから私は宮殿内に入ってからポータルを開かねばならない。内側から転移することでさえ危険なのだ

二手に分かれれば、成功の可能性は飛躍的に上がる。墓地を抜けて前進し、宮殿に入るのだ。向こうで会おう

だが覚悟しておけ。我々が近くにいるとユーラクシアが知ったら、あの女めを倒すしかなくなるからな

女王は危険に飛び込んではならない！ そんな見苦しいこと！ この者が女王のそばにいて、守るべきなのだ

とはいえ、ナラ・ドーは命令を守るしかない。カミラが面倒に巻き込まれる前に、地下墓地を抜けて宮殿に向かうとしよう

今やカミラは女王だから、言うとおりにしないとね。一緒に行動してもしなくても、危険は待ち構えているだろう。だが複数に分かれたほうが、僭女王までたどり着く可能性は高まるはずだ

そうさ。新しい女王に何かあったら、この者はサルンの首を皿に盛ってやる！

時間を無駄にしすぎたね。下水道に入って、墓地への扉を探そう。準備はいいか？

前方を偵察する！ タリホー！

恐れるな、猫どもは私が守ると約束する。玉座へ向かう前に、宮殿で合流しよう

墓地を進むときは防御の呪文に注意しろ。腹違いの妹の奴が用意しているかもしれん

ナラ・ドーとザマラクは、私を生まれたての子猫のように扱っています。アブナー・サルンが付いていれば問題ありません

さあ、行ってください！ 僭女王の心臓に剣を突き刺す時は、あなたにも見てほしいですから

みんな、爪を研ぎなさい

墓地へ続く扉がある。マスターキーがまだ使えるか確かめよう

ナラ・ドーが背後を守る。先に行って、宮殿への入口を探すんだ

この者が墓地を訪れるのは、久しぶりだ

ザマラクは王の爪として仕えた時、この古い通路を定期的に巡回した。ユーラクシアを守る者はそこまで注意深くはないようだ

待て… アンデッドの臭いがする！ 気をつけろ、五つ爪

待て！ これが王家の墓だが、荒らされている！

何という冒涜！ 何者かがヘマカル王と王家の安息所を荒らした！

奴らは遺体を奪ったのだ！ 王の墓を汚すとは！

しかも見たところ女王の遺体と、カミラの兄の遺体も奪われたようだ

ザマラクには見当もつかない。この王家の墓地はヘマカル王が王座に就き、ヌマラ女王と結婚した時に用意されたものだ

なぜ遺体を埋葬して6年も経ってから掘り出す？

暗き月よ、この者はそうでないことを祈ろう！ 考えただけでも、ザマラクの毛が逆立つ！

急いでカミラを… 女王を探したほうがいい

宮殿への入口を探そう… 急ぐんだ！

ユーラクシアは我らが王と女王を殺しただけでなく、墓所まで汚したのか？ あいつは怪物だ！

あの扉はリンメン宮殿への通路につながっているはずだ

行ってくれ。この者もすぐ後からついて行く

導く月の礼拝堂と大広間を抜ければ、王家の部屋だ

そこまでだ！ ユーラクシア女王の邪魔は許さん

導く月の礼拝堂は目と鼻の先だ！

死霊術師の、ズモグ・フームだ！

閉じ込められた！

来客と知れば、ユーラクシア女王もお喜びになろう！

おお、見てみろ！ まーた猫だ！ この薄汚い獣たちを痛めつけるのは、実にいい気分だ！

悪いが、片付けねばならんのはお前の別の仲間だ

うーん悩ましい… お前さん達の死体にマッドクラブが群がるのも見たいし、出来損ないのワシの模造品も片付けたい。うーん、どっちにするべきだろう？

扉は任せろ。この者が出口を作る

またアンデッドだ！

行け。ザマラクが護衛する

左に行って。この者は右に行く！ 王家の部屋で会おう！

助けてくれ！ あいつらに壊される！

壊すだと？ いや、ワシらはただ過ちを正しているだけだ

おい頭、もう一人のお前の意思はお前に移すぞ。さて、ユーラクシアに従うのもここまでだ。来い

おい… 止めてくれ…

砕くんだ… 碧水晶の石を…

今のは嬉しくないな。先に行ってくれ。ワシもすぐ行く

図々しいにもほどがある！ ワシのエキスを吸収しようとするなんてな！

詳しいことはよく分からん。驚くなよ。あれだけ長くコールドハーバーで過ごしたのに、ワシは死霊術についてほとんど知らんのだ

とにかく、あの邪悪な頭が狙っているのは… まあ、ワシだろうな

聞くところによると、あの女は本当にひどい王のようだ。あと、彼女がアブナーの妹だって知っていたか？ 家族なんだよ

死霊術師が、あー… 頭の奴に言っていたんだが、より強大な主と契約を結ぶ時だそうだ。どういう意味だか知らんがな

萎んだような気分だ。今戦っても、欠けたスプーンほどの役にも立たんだろう。一度横になりたい。いや、二度ぐらいがいいかもしれん

先に行ってくれ。王家の間は階段を上がってすぐだ。できるだけ早く追いかけるさ

そこだ。急げ。ユーラクシアはムラームニルを伴い中庭にいる

注意しろ。攻撃の前にユーラクシアとドラゴンの企みを突き止めねば

お前の探す月の門は南西だ。鍵はズモグ・フームが持っている。さて、私の依頼の件だが…

あの死霊術師は、すでにカールグロンティードの配下。お前は用済みだ、ユーラクシア・サルン

何だと！ 取引は！？

何が起きている？ 無能な腹違いの兄と… そうか、行方不明の姫が帰ってきたのか！

ナラ・ドー！

ほら。お前の両親が会いたがっているぞ、姫！

お父様、お母様… そんな！

アブナー、お前がずっと気に食わなかった。今ここで、死ね！

シールドは任せろ。アンデッドを頼む！

シールドがやられた！

全て滅ぶがいい！

• オブリビオンのルーン！ 守れ！
• オブリビオンのエキス！ 応えよ！
• ユーラクシアの怒りを受けよ！
• 忠実なるしもべたち！

ナラ・ドーのことは… 後にしましょう。今は… 玉座へ向かいます

こんな事態になって、私はユーラクシアを始末することになると思っていた。しかし奴め、カミラの殺された両親を我々に差し向けるとは… 腹違いの妹の最期は、死では生ぬるかったかもしれん

私が気にかけているのは、ドラゴンが死霊術師たちと協力し続けることだ

腹違いの、だ。私がそんな感傷的な男に見えるのか？

ユーラクシアは死んだが、まだ終わりではない。ムラームニルはドラゴンの王、カールグロンティードについて口にしていた。奴らは死霊術師に助けられているらしいし、ユーラクシアが南西の月の門について語っていたのも気にかかる

おそらくは、な。アネクイナの新女王は死者を悼む時間すらないとこぼしていたが、ここで起きたことが判断に影響を与えないか心配だ

玉座の間に行って、ドラゴンどもがなぜ死霊術師と月の門を必要とするのか、理由を突き止めるぞ

倒れた者は後で弔いましょう。急を要する問題が、差し迫っていると思います

闇がユーラクシアを連れ去りますように！ あの女は私の両親を私たちに差し向け、勇敢で高潔なナラ・ドーを殺した！

でも、悲しんでいる時間はありません。ドラゴンが古代の月の門で何を求めているのか、解明しなくてはならないのです

私がどう感じるかは私が決めます。今、私は女王であり、悲しんでいる余裕も時間もありません

あれは私の両親ではない。操られた抜け殻、それだけです。ナラ・ドーの犠牲のことは、後で考えます…

エルスウェアをドラゴンから救った後で。あなたはまだ付き合ってくれますか？ あなたと、アブナー・サルンは。私たちは脅威を1つ片づけた。でも、まだ2つ残っています

あなたがいなくても、私は立ち向かう。でも、先のことを考えたら、あなたがいてくれれば心強い

戦争はまだ続くでしょう。女王であっても、ガレシュ・リやアブナー・サルンのような識者に、教えを請う必要があります

これは、これまでに費やしていただいた努力のお礼です。ガレシュ・リと話してください。私は… 考えたいことがあります

この玉座には… あまりにも長い間暴君が座っていた。では今は？

たてがみがお前をアネクイナの後継者と認めねばならないが、民はすでにお前の名を叫んでいる

やっとか！ ここは迷宮だな！ ワシは何か見逃したのか？

ズモグ・フームはワシの元の体を集めている。奴はワシのエキスを盗み、それを昔の頭にまたぶっこもうとしたんだ。きっと… ワシを元に戻そうとしていたんだな！

いや、ワシじゃないぞ。もう一人のワシ。〈裏切り者〉だ

どうしてもか？ いいだろう。記憶は曖昧だが、ワシはどうやら嫌な奴だったようだ。ワシは騎士だった！ 勇者だった！ 人を助けてきたが、自分のことも助けてきた

実を言うとな、ワシは最低の人間だったんだ

ワシには… 友人がいた、と思う。あの時代の別の英雄だ。可愛らしい猫の仲間でな。クンザ・リと呼ばれていた

ワシは彼が… あることをするのを手伝った。そして彼が完全に油断していた時、その背中を刺したんだ。文字通りな

そこも記憶がスッポリ抜けてしまっている。かつてのワシのような卑しい人間が、なぜ卑劣な行為をするのかまったくわからん

ワシの頭が見つかったら聞かないといけない。燃え盛る炎に投げ込んでやる前にな！

小さかった頃、この部屋で遊んでいました。ジョーンとジョーデがあそこで、像の下から話しかけてくるふりをしていたんです

ユーラクシアの反乱からずっと、私はこの瞬間を夢見ていました。父の空になった玉座を取り戻す瞬間を

なぜなら… なぜなら…。ああ、五つ爪！ 私には考える時間が必要です！ 今起こっていることを、すべて理解するために

それに、玉座に座るだけで女王になれるわけではありません。次の行動を慎重に検討しなければならないのです

同じ質問をずっと問い続けていました。ジョーンとジョーデよ、私たちは両親を再び殺さねばならなかった！ そしてナラ・ドー隊長。私のために死にました。彼女の半分でも勇敢だったら…

月よ、どこの女王がこのように考えるでしょうか？

カミラ女王はたった今困難な試練をくぐり抜けた。これによって、彼女はさらに強くなるだろう

女王を支えてくれて感謝する

ザマラクはカミラに真実を伝えようと思う。王の爪として仕え、ユーラクシアの反乱の間カミラを守っていたことを。カミラが受け入れてくれれば、王宮でも同じ役割を果たすつもりだ

もし許されなくても、この者はカミラを守る。遠くからな

認めよう。あそこでは貴様の支援が不可欠だった。私は腹違いの妹の防御に対抗するので手一杯だったし、精一杯やっていたカミラも、ナラ・ドーが倒れてからは役立たずになった

貴様は… あの状況の中でよくやってくれた

あらあら、毛が幸せで波打つわ。あの憎き僭女王、ユーラクシアが退位させられたって？ タムリエル中のムーンシュガーを集めて祝ってもいい

その通り！ そしてよそ者が助けに駆け付けてくれた。驚くべきことだな。この者は、変革にかかわった全ての者の無事を祈ろう

新しい女王が即位して、色々なことを期待してるわ。でも、一夜では何も変わらない。忍耐を忘れないようにしないとね

忍耐が報われることは少ないけれど、続けるのはいいことだ。エルスウェアには、まだ多くの仕事が残っている。あのドラゴンもな。この者は、新しい女王が羨ましいとは思わない