失われたもの、忘れられたもの

失われたもの、忘れられたもの
存在しなかったかもしれないもの
記憶はあまりにはかなくもろい
半ばしか見えない印象

香りが記憶を蘇らせ
歌が涙を誘い
顔に見覚えがあり
とても鮮明な記憶

失われたもの、忘れられたもの
存在しなかったかもしれないもの
記憶はあまりにはかなくもろい
半ばしか見えない印象

しかし時が風の中の葉のようにすべてを散乱させ
私たちが覚えているものは夢のように薄れゆく
歴史、謎、真実、嘘
あなたがよく覚えているものは私のものと違うかもしれず
頭の中にあるとはそういうもの

失われたもの、忘れられたもの
失われたもの、忘れられたもの

Things lost, things forgotten,
Things that may never have been,
Memories, fleeting and fragile,
Impressions of things half seen.

A scent sparks recollection,
A song can bring a tear,
A face seems so familiar,
A memory so clear.

Things lost, things forgotten,
Things that may never have been,
Memories, fleeting and fragile,
Impressions of things half seen.

But time scatters things like windswept leaves,
What's remembered fades like a dream.
History a mystery, truths and lies,
What you remember well may be different from I,
Such is the nature of things inside your mind.

Things lost, things forgotten
Things lost, things forgotten