(神話の英雄の歌)
十六王国が十六部族でしかなかった時
1人の英雄がゆっくり歩いていた、背は高く、力強く、知恵にも恵まれ
その毛並みのよさ! そのかぐわしさ! 五つ爪だろうか? いいや、十つ爪だ!
彼は退屈しのぎに巨人と取っ組み合い、センチの巣に突進する!
コーラス
あれは誰だ? クンザ・リだ! クンザ・リだ!
声を上げて、高らかに歌え。戦士よ、恋人よ、詩人よ、盗賊よ
彼こそは称えるべきカジート!
あれは誰だ? クンザ・リだ! クンザ・リだ!
誇り高く、力強く歌え! 勇敢にして狡猾、気後れもしない
彼についていけば間違いない!
どんな地下牢の檻も、どんな錠前も閉じ込められない
神と呼ぶ物語もあるが、確かめられはしない
彼はジョーンとジョーデから光を引っ張り、育ちゆく畑へ注がせた
それが我々に、ムーンシュガーの恵みをもたらした
コーラス
あれは誰だ? クンザ・リだ! クンザ・リだ!
声を上げて、高らかに歌え。戦士よ、恋人よ、詩人よ、盗賊よ
彼こそは称えるべきカジート!
あれは誰だ? クンザ・リだ! クンザ・リだ!
誇り高く、力強く歌え! 勇敢にして狡猾、気後れもしない
彼についていけば間違いない!
コメント