ドラゴンガードの遺産

名誉と信仰があらんことを

剣聖カスラが、ダガーフォールの酔いどれライオンであなたを待っている。あなたのドラゴンを殺す技の話を聞いて、すぐにでも会いたいそうだ

名誉と信仰があらんことを

剣聖カスラが、バルケルガードの邸宅であなたを待っている。あなたのドラゴンを殺す技の話を聞いて、すぐにでも会いたいそうだ

名誉と信仰があらんことを

剣聖カスラが、ダボンズ・ウォッチのウォッチハウスであなたを待っている。あなたのドラゴンを殺す技の話を聞いて、すぐにでも会いたいそうだ

カスラは刀剣の大修道院で、古代ヨクダの剣聖の道を教えている

彼女の導きを受けて、私もいつか剣聖になりたいと思っている

剣聖カスラが詳しく教えてくれるだろう。私は代わりに説明できるほど、詳しい話を聞いていない

どちらにも問題はない

剣聖カスラはほぼ力を回復し、刀剣の大修道院の再建を始めた。我々は確かに多くを失ったが… まだ希望を捨ててはいない

剣聖カスラが詳しく教えてくれるだろう。私は代わりに説明できるほど、詳しい話を聞いていない

ああ、私の手紙を受け取ってくれたのね

ふむ。堂々としていて、目つきもいい… あなたを選んで正解だったようね。この重要な仕事で、力になってくれると思うわ

私は多くの栄誉ある戦士たちを訓練してきた。だから姿勢や目つき、構えを見れば…

ええ、思ったとおり。あなたはこの大事な仕事で、間違いなく力になってくれる

また会えて良かった。マニマルコが襲撃したあの夜に大修道院を守ってくれたこと、改めてありがとう。感謝の気持ちは、今も変わっていないわ

ああ、話がそれたわね。またあなたの力を借りたいの

そのとおりよ。かつての弟子が助けを必要としているんだけど、私1人ではこなせそうにないの

エルスウェアを脅かしているドラゴンと戦うなんて無謀に思えるけど、かつてドラゴンガードは、ドラゴンを見事に狩っていた。私たちは彼らの知恵を探しているの

ええ。墳墓は2つある。私が一方を、あなたがもう一方を探す。このドラゴンガードの封印を使ってね

ドラゴンガードの封印は、墳墓の入口を示す3つのグリフを起動する。私たちのどちらかが、元弟子の探している知恵を見つけられることを願っているわ。手伝ってもらえる？

かつての弟子が助けを必要としているんだけど、私1人ではこなせそうにないの

エルスウェアを脅かしているドラゴンについて、聞いたことはある？ 私たちは、奴らを絶滅寸前まで追い込んだ、古代ドラゴンガードの知恵を探しているの

ドラゴンガードの墳墓よ。2つあるわ。私が一方を、あなたがもう一方を探す。このドラゴンガードの封印を使ってね

ドラゴンガードの封印は、墳墓の入口を示す3つのグリフを起動する。私たちのどちらかが、元弟子の探している知恵を見つけられることを願っているわ。手伝ってもらえる？

シュリーキング・スカーで3つのグリフを探して。グリフの場所は地図に記しておくわ。墳墓と思われる場所もね

メモも用意してある。持って行っていいわよ

タンゼルウィルで3つのグリフを探して。グリフの場所は地図に記しておくわ。墳墓と思われる場所もね

メモも用意してある。持って行っていいわよ

オスレニスで3つのグリフを探して。グリフの場所は地図に記しておくわ。墳墓と思われる場所もね

メモも用意してある。持って行っていいわよ

私の大切な故郷よ。幸せなことに、何人もの優れた剣聖をそこで育てることができた

私の一番弟子がそこで待っているわ。2つの聖域への地図を渡して、次に取るべき行動を決めてもらいましょう

被害のほとんどは軽いものだった。完全に修復するまでには、まだまだ作業が必要だけどね

私の一番弟子がそこで待っているわ。2つの聖域への地図を渡して、次に取るべき行動を決めてもらいましょう

私の弟子が中で待っているわ。私たちが見つけた地図は、きっと彼の計画に役立つはずよ

大修道院の再建は続いている。いずれ昔の栄光は蘇るでしょう

さあ、あなたは中に入って。私の弟子が待っている

ああ、お前が着いたとカスラに聞いたよ。来てくれ、話がある

古き友よ！ カスラに聞いて、待っていた。よく戻ってきたな、刀剣の大修道院へ

やあ、私はサイ・サハーン。帝国のドラゴンガードで、元々隊長を務めていた

いや、だが学ぼうとしている。私の任務はただ皇帝を守るだけだったが、古代のドラゴンガードはドラゴンスレイヤーだったのだ

ドラゴンが戻ってきて以来、私はかつてのドラゴンガードの戦法を発見するため、全力を尽くしている

また会えて嬉しいぞ、〈面影〉。助けを求めるタムリエルの声に、再び応える覚悟はできているか？

私は大修道院に戻り、カスラの修道院再建を手伝っていた。大工ではないが、手伝えることはある

ドラゴンがエルスウェアを恐怖に陥れた時、奴らと戦うのが私の使命だとわかった。そして、私は古代のドラゴンガードの知恵を探し始めたのだ

また会えて嬉しいぞ、〈面影〉。その顔からすると、友人との再会を想定していなかったようだな

なぜだろうな。理由は私にもよくわからない

コールドハーバーでの運命の日は覚えている。死が私を暗闇へ引きずり込んだ。だが、私はここ、刀剣の大修道院で目覚めたのだ。戦いに疲れた目に、昇る朝日がこれほど美しく見えたことはなかった

休息を取り、力を取り戻す必要があった。それに、カスラが大修道院のことで助けを必要としていたからな。ドラゴンがエルスウェアを侵略した時、奴らと戦うのが私の使命だとわかったのだ

それ以来、私は古代ドラゴンガードの知恵を探している

ここからすぐ北にある、訓練所の入口近くにいるカスラを探せ。カスラはグラップリングボウを持っているから、練習できるはずだ

その間に、私はお前が見つけた地図を調べて、旅の準備をしよう

手短に頼むぞ。砂時計の砂が止まることはないからな

ああ、デイドラの領域での激戦のことだな… 私はモラグ・バルの邪悪な陰謀からタムリエルを守るために、自分の命を投げ出す覚悟を決めた。だが戦いは終焉を迎えた

新たな目的を探し求めていた時、ドラゴンがエルスウェアに戻ってきたと聞いたのだ

高潔な目標だろう、〈面影〉。悪は倒さねばならず、民は守らねばならない。だから我々は戦い続ける

現時点で、エルスウェアを荒らしまわるドラゴン以上の悪を、私は知らない

死ぬ寸前に、目を閉じたことを覚えている… そして目を開くと、太陽がドラゴンテール山地の上に昇っていくのが見えた。それ以上のことは、全くわからない

まあ信じてくれ、〈面影〉。私がそんな秘密をお前に隠すはずがないだろう

雪のリリーがか？ 知らないだろうな。彼女を探す機会がなかった。私にはまず、カスラの大修道院再建を手伝う義務があった。そして今は、ドラゴンの侵略を跳ね返す手段を探さなければならない
それが済んだら、リリスを探し、帰還したことを伝えるつもりだ

間違いない！ ドラゴンホーンは、エルスウェアを荒らすドラゴンに対抗する上で、欠くことのできない切り札になるだろう

これが、日記に書かれていたくらい強力だとすればな

本当か？ ならばお前の経験は我々に欠かせない

ドラゴンホーンはどんな外見なんだ？ 使い方は？

では、伝説は本当なのか。信じられない

ドラゴンホーンは、エルスウェアを荒らすドラゴンに対抗する上で、欠くことのできない切り札になるだろう。空中より、地上にいるドラゴンのほうが遥かに与しやすい

出発する前に、大師範たちには敬意を払っておけ。我々には大きな恩義がある

闇の水の聖堂で会おう

このドラゴンガードの聖域は、非常に長い間秘匿されていた。砂の中にはどれだけ多くのものが埋まっているのだろう？ 我々の知り得ぬ知識が、どれだけ残されているのだろうか

幸い、サイ・サハーンと剣聖カスラが、ドラゴンたちに仕返しをするつもりよ。こっちの計画にも手を貸してくれないかと期待してるんだけど。マーセロクには大きな貸しがあるからね

面白いことを言うのね。ドラゴンはまだ襲ってきてないけど、大地を汚してる。奴はヴァレンウッドの近くにある谷を、全て腐敗させてしまったの

自力でなんとかしようとしたんだけど、カモラン王が奴を倒すために送った軍勢がまだ戻ってこない。戻ってきそうな気配もない。私たちは選択肢を検討してるの。そのうち、何か考えつくわ

ズェンの労働にかけて、仕事があるわ！ ここの件が片付いたら会いにきて。仲間を連れてね。人が多いほど楽しいわ

奇遇ね。ズェンがあなたの働きをまだ見守っていますように

いつも通り、ドラゴン殺しよ。ズェンの報復にかけて、奴らは今じゃどこにでもいるわ！ 幸い、立ち向かっているのは私たちだけじゃない。サイ・サハーンが兵を募ってるの！ だから来たのよ。ドラゴンには大きな貸しがあるしね

ああ、大丈夫。マーセロクの被害を癒すので、セレーンは手一杯よ。おかげで問題は起きてない。彼女は一帯にいる私たちの民には近付かないわ。責めるつもりもない。カリンドンに酷い目に遭わされた後でも、誰かを信じられるといいんだけど

私も知りたいのよね。でもアークメイジに引き渡して以来、あいつのことは何も聞かされてない。きっとその方がいいんでしょうね。私は想像力が豊かだから

お前ならデイドラ公が相手でも戦えそうだな。ドラゴンと戦ってみる気はないか？ マーセロクが〈緑〉を腐敗させている。我々は藁にもすがりたいのだ

ムーングレイブ神殿での働きは聞いている。その勇敢さを借してくれ。〈緑〉を腐敗させるドラゴンがいるんだが、アランウェンの計画はどうにも頼りない。お前の力でその計画を… 実現に近づけてくれないか？

ドラゴン1体じゃ物足りないとでも？ まあ、何がお前の葉をゆするかわからんからな。〈緑〉は今のところ安全だが、ドラゴンが森から出てきた。血の臭いを嗅ぎつけたのか… ドラゴンムスクでも臭ったか？ いずれにしろ、ともかくここにいるのだ！

本当のところ、よくわからないの。変でしょう？ 剣の渓谷なのに、どうして斧なの？

確かに剣聖サイ・サハーンは、ここに来て雪のリリーの世話をしてるけど、理由は説明してくれないの

祠の周りに生えてる白い花よ。ハンマーフェルには自生してないから、どこからか持ち込まれたもののはず。それとも、贈り物だったか

丈夫な花だけど、彼はこの花の世話に関して注文が多いのよ

剣聖サイは秘密を明かさない人だし、私はそれを尊重してる。彼が話したがらない話題を振ろうとは思わないわ

それに、秘密のままにしておいたほうがいいこともある。この斧もそんな気がするのよ

ええ、そうよ

リリスと剣聖サイ・サハーンは、再建を手伝うために刀剣の大修道院に戻ってきたの。しばらくの間、2人はとても幸せだった。互いに対する愛情は、雲ひとつない空に輝く太陽のように明らかだったわ

彼女はある日、一言もなく大修道院を去ったの。残していったのはこの斧だけ

もしかしたら、これは… 約束なのかもしれない。いつか戻る、っていう意味なのかもね

剣聖サイは1粒の涙も流さなかったけど、祠を訪ねる彼の目には悲しみが宿ってる。彼女がいなくてどれほど寂しいのか、すぐにわかるの

いつかあの2人が再会できることを願うわ。この祠を見れば、互いをどれだけ愛しているかがわかるもの

リリス・ティタンボーン？ 多分そうだと思う。剣聖サイは、あなたがモラグ・バルと戦った後、それをここに持ち帰ったの。落ち込んでいたけど、理由は言わなかった

リリスは… 生き残ったの？

じゃあ、この祠は彼女を称えるためのものね。他に考えられる？

剣聖サイは、戻ってきた時ボロボロだった。心が空になったみたいに。ドラゴンと戦いエルスウェアを救おうとしてるのは、彼女を… 忘れたいからかもしれない

そうね。あの花を植えたのも彼なの。雪のリリー、っていうのよ

この祠はリリス・ティタンボーンを称えるためのものなのね… 斧の強さと、花の美しさ。愛する人を記憶に留める、素敵な方法だわ

そうだと思う

彼女は大修道院を訪ねたの。剣聖サイ・サハーンが… 犠牲になった後に。一滴も涙を流さなかったけど、すごく落胆してた。その時わかったの。あの人がサイ・サハーンを愛していたんだって

いいえ、彼女は何も言わなかった。何かを残していきたかったのかもしれない。自分の一部を

雪のリリーを植えたのは剣聖サイだったんだと思う。戻ってきた時にね。悲しみが強すぎて、彼女を探しに行けなかったんだわ

いいえ。混乱を正すためシロディールへ向かったのか、あるいはスカイリムの故郷に帰ったのかもしれない

リリスと剣聖サイが、いつか再会できることを願うわ。この祠を見れば、互いをどれだけ愛しているかがわかるもの