悪魔の武器

ちょっと… いい？ あなた、私が聞いてた人に間違いないわ。伝言を預かってるの。受け取ってくれる？

魔術師よ… 年寄りの。名前は、アブナー・サルン。皇帝ヴァレン・アクィラリオスに仕える魔闘士だ… とか、わけわかんないこと言ってたわ

あなたのことを探して、伝言をそのまま伝えるようにって頼まれたの

あの偉そうな話し方まで真似できないのは許してね。「偉大なるアブナー・サルンが協力を要請する。貴様の助力があれば、三旗戦役を終結させることができるだろう。即座に参じるがよい」

あなたの地図に、彼の居場所を記すようにって言われてるわ

ほ… 本当のところ、あの魔術師はちょっと不気味だわ。何だか高圧的だし、気難しそう。帝国の没落が未だに堪えてるのかもね

ほ… 他に何もなければ、私はすぐに出発するわ。伝令の仕事は終わりがないんだから

どういたしまして、サルン。その石をなくさないようにね

三旗戦役を終結に導き、アイレン、エメリック、ジョルンを正気に戻せるかもしれない、という状況だ。ガキどもが領土で揉めている間に、民と帝国が苦しんでいる

この絶好の機会を見逃す手はなかろう？

急がねば。今も何者かが私を追跡している。この力をもってしても、その正体を暴くことはできん

私が対処している間に、トライアンギュラントの在処を探し始めてくれ。あれがなければ、地図は紙クズと変わらん

私はアブナー・サルン。長く皇帝の顧問を務めている。最近ではヴァレン・アクィラリオスのため、議長と帝国の魔闘士として仕えた

少しは信頼に足る経歴だと思うがな

国内の争いを終結させ、一つの旗のもと再び結束させる。帝国を蘇らせるのだ！ この武器さえあれば、目的を果たせるに違いない。ロアマスターのダガリル・ドロがトライアンギュラントの元へ導くよう、手を貸してもらいたい

もちろんだ。今私が作った言葉だからな！

憤怒の石に描かれた地図では具体的な場所が分からん。トライアンギュラントなしでは地図の読み方が分からんのだ。だが、助けとなり得るカジートのロアマスターを知っている

2つの石板はそれぞれ地図と碑文の一部を含む。クンザ・リと悪魔の武器。トライアンギュラントを見つける鍵はカジートの伝説に記されている

伝説を知る語り部のところへ案内するよう、ダガリル・ドロを説得するんだ

無論、私の知識は無限だ。だがカジートの伝説は稀に難解だ。ロアマスターに、秘密の語り部である月の歌い手のところへ案内してもらわねばならん。正しく導けるのは歌い手のみだ

さあ、ダガリル・ドロのためにキノコを集めろ

書物に記録はないが、石板によるとクンザ・リは悪魔の武器を隠したようだ。この翻訳が最も適切だろう。そう〈悪魔の武器〉だ

アネクイナ女王が、誇りの第一次戦役を終わらせるために使った遺物と同じはずだ

カジートの伝説はどれも真実の一部に立脚している。アネクイナ女王はカジート十六王国の中でも最強の国を率いていた。女王の名を冠した国だ

カジートが誇りの第一次戦役で戦った時、アネクイナ女王は遺物を使って平和を取り戻したのだ

カジートの伝説上の英雄だ。その伝説は奇抜でな、真実と嘘を区別しなくてはならん

クンザ・リと悪魔に関連する伝説を揃えれば、トライアンギュラントにつながる手掛かりが見つかるはずだ

私がつまらん作業を？ 断る！ が、注意は払っておけ。この決断をしてからずっと、私は何者かに探られている。腹立たしいが、未だに正体は分からん

私から身を隠せるのは、大魔術師だけだ

私を探っている奴も、貴様には興味がないはずだ。なぜ私が協力を頼んだと思う？ 取るに足らぬ貴様なら、邪魔をされずに動けるからだ

私はそいつに対処してから、ダガリル・ドロの野営地で合流する

この無意味な戦争は長引きすぎた。終わらせる時なんだ

黄昏キノコを集めて、ダガリル・ドロの野営地に向かえ。私を追い続けている影をどうにかしたら、そこで合流する

黄昏キノコは美味しいけど珍しいのよ！ ロアマスターが羨ましいわ。あんなに美味しいものをくれる優しい人が、私にもいればいいのに

おや、ごきげんよう。どうしてこんな人気のない場所に来たんじゃ？ この者を訪ねてくる者は滅多にいない

待った、待った。いい匂いがするじゃないか？ お前さん… もしかして、黄昏キノコを持っているのかい？

黄昏キノコ？ ダガリル・ドロのためにかい？ このような老いぼれに、何と心のこもった贈り物だろう

しかし、タダで贈り物をもらうわけにはいくまい。話があるなら聞こうじゃないか。この者が力になれることなら、手を貸してもいい

ほう？ あの老いぼれ魔術師は他に何と言った？ それに、なぜ魔闘士が秘密の語り部や、クンザ・リなどという忘れられた英雄のことを気にする？

まあよかろう。この者は黄昏キノコのためなら、大抵のことは教えてやるぞ

おお、これはとびっきりのスープになるぞ。かたじけない。月の歌い手は3人。クンザ・リと悪魔の秘密の物語を伝えている。それぞれ、一部分だけをな。長話のアザルゴをレッドファー交易所で、ミズビナをバーンダリ交易所で、サタッリをラウル・ハで探すといい

ダガリル・ドロはキノコの礼を言う。旅の無事を祈っているよ。お前さんとあの魔術師が、クンザ・リの物語の中に探している真実を見つけられるように

ロアマスターの野営地までたどり着けたようだな。集めたキノコは気に入ってもらえたか？

グラーウッド、マラバル・トール、そしてリーパーズ・マーチか。楽な旅ではないが、多少はマシにしてやろう。レッドファー交易所へのポータルを開いてやる。最初の月の歌い手を探し出し、クンザ・リの伝説の冒頭を聞いてくれ。私もすぐに行く

このポータルでレッドファー交易所へ行ける。私は古き祖父に挨拶してから、貴様を追う

「私だけでは無理だ、忌まわしき悪魔よ。私はクラ・ジュン、すなわち英雄たちの軍団を集める…」

「…まずはアイレイドの虫たちの埋められた根と心を通わせる。アルトマーの完璧なるヌラリオンからだ」。これが物語の言葉であり、真実の言葉になる

この者は物語を求める者を見分けることができる。別の物語を聞きたいか？

古き祖父が寄こしたのか？ 興味深い。この者は知っていることしか話せない。アザルゴは物語の始まりしか知らない。壮大な物語や秘密というのは、そういうものだ

本当に聞きたいか？

「時ができるよりも前、十六王国が十六部族に過ぎなかった頃、偉大な英雄クンザ・リは数々の冒険に繰り出した。クンザ・リは401個のムーンシュガーパイを食べて巨人ドロルを倒した後、悪魔と出会った」

いや、別の種類の悪魔だ。さあ大人しく聞け！

「悪魔は言った。兄弟とともにこの地と財宝を奪ってやる。空の月さえもな！」。クンザ・リは異議を唱えたが悪魔は笑った。「我らは止められないぞ、猫もどきめ！」

「クンザ・リは言った。私だけでは無理だ、忌まわしき悪魔よ。私はクラ・ジュン、すなわち英雄たちの軍団を集める。まずはアイレイドの虫たちが葬られし根と心を通わせる。アルトマーの完璧なるヌラリオンからだ」

これが物語の言葉であり、真実の言葉になる

この者はクンザ・リと悪魔について知っていることを全て話した。アネクイナ女王とバーンダリ行商人組合の物語を聞きたければ、また後で来てくれ

なんと興味深い伝説だ。私もクンザ・リが… そう… 何でもできるように、あの影を始末できればいいんだが

少なくとも、最初のトライアンギュラントのありかは分かったぞ

そう。地図を使い、武器を見つけるための最初の基準点だ。ただし慎重に進まねばならん。未知の追手の魔法が見破れていない。私は念のため、力を蓄えておいたほうがいいだろう

その場所は〈月の歌い手の物語〉に記されている。完璧なるヌラリオンに関する韻文で、まるで晴天のようにはっきりしている。「アイレイドの虫たちが葬られし根」それは私のよく知る場所…

ワームルートの深部だ

ワームルートの深部に向かい、カジートが起源と思われるものを探せ

私もそこで合流する。謎の追跡者をどうにかしてからな

まだ何かあるか、友よ？ この者はクンザ・リと悪魔について知っていることを全て話した。もう少し待てばアザルゴはリンメンのラジーンの詩を聞かせるが、あれは長く退屈で、正直言ってあまり出来が良くない

ほう、デイドラ魔術に特有の臭いだな。不快で、どこまでも広がる臭いだ

とにかくカジートが起源に見えるものを探している。新しく加えられたものか、既存の構造の変更箇所だろう

私を狙う影の正体がつかめていない以上、力を温存しておく。程度の低い脅威は貴様に任せる

貴様の技は悪くはない。洗練さに欠けるがな

私が全力を出していれば、もう済んでいた

どんな期待をしていようと、これは期待外れだ

古代のカジートは、我らにトライアンギュラントを見つけてほしいようだ

うーむ。それぞれの像の月を調べろ

面白い。光の方向と関係があるに違いない

カジートの伝説によれば、満月と新月が鍵になるようだ

古代の猫共にしては賢い。バーンダリ交易所へ向かう前に、宝箱の中身を見てきたらどうだ

プリズムと光か。巧妙だな！ こういう障害は厄介だが、技術には感心させられる

武器に辿り着く前に、こういうパズルがまだあるだろう。さあ、私がバーンダリ交易所へのポータルを開いている間、地図の座標を集めてくれ

来い。ポータルをいつまでも維持できるわけではない

「クンザ・リは言った。うるさい悪魔よ、二人は三人になるのだ…」

「…この者が黒檀の植物が忍び寄るアイレイドの巣から、悪魔狩人フリンシルドを救出すればな」。これが物語の言葉であり、真実の言葉になる

ミズビナはあなたとお友達が物語を楽しんでくれたことを願うわ。他にこの者にできることはある？

ロアマスターに？ この者はもう長く彼と話していないわ。ミズビナは物語の第二部しか知らない。月の歌い手はそのようにして壮大な物語の秘密を守るの

もう一度物語を聞きたい？

「遠い昔、十六王国が戯れる子猫のように若き頃、偉大な英雄クンザ・リは勇者の一団を結集させ、悪魔やその兄弟と戦った。彼らは空から月を盗むため、エルスウェアにやってきたのだ」

不吉？ まさしくそうね！

「既にヌラリオンを味方にしていたクンザ・リは、次に仲間にする勇者に焦点を当てた。月の力はもらったぞ、猫もどき、と悪魔は挑発した。二人で大勢を止められるものか」

「クンザ・リは言った。うるさい悪魔よ、二人は三人になるのだ。この者が黒檀の植物が忍び寄るアイレイドの巣から、悪魔狩人フリンシルドを救出すればな」

これが物語の言葉であり、真実の言葉になる

歩き手をジョーンとジョーデが照らしますように

ふむ、クンザ・リの伝説は記憶していたより面白いな。月の歌い手ミズビナのおかげだろう。それなりに楽しめる

彼女が示した次のトライアンギュラントの場所は実に明白だ。私のような、選ばれた知性を持つ者にとってはな

もちろんだ。「黒檀の植物が忍び寄るアイレイドの巣」と言えば近くのブラックヴァイン遺跡しかない。肉食の植物は好みじゃないがな

遺跡で会おう。私はもう一度、逃げ足の速い追跡者を狙ってみる

ああ。残念ながらな。この交易所で捕まえたと思ったら、人混みの中に逃げられた。頭の周りを飛び回る虫のようだが、叩き落とせん

あれほどの力を持つ存在は気がかりだ

追跡者はやはり私に狙いを定めているが、貴様も気を付けておくがいい。油断は禁物だ。道で誰かに会っても信用するな

このアブナー・サルンから隠れる力を持つ者を甘く見ないことだ

この者は休憩中よ。物語を聞きたいのなら、また後で来て

月の歌い手は、手掛かりを隠すために多大な労力を費やした。だが我々は近づいている

人食い植物に食われんようにしろ。ほとんど動かない奴らに食われるなど、貴様にしてもあまり名誉なことではなかろう

どこで戦い方を学んだ。シャド・アツーラか？

少し時間をかけすぎじゃないか？ ん？

ああ、またプリズムのパズルか。少なくとも一貫性はあるようだな

プレートを調べろ。手掛かりがあるかも知れない

知識は闇の中でしか見つからぬものだ。それは新月のことか？

満月を示している像は全て無視してよかろう

見事だな。トライアンギュラントを取って進もう

次のトライアンギュラントは宝箱にあるはずだ。そいつを取ってくればここはおしまいだ

来い。ポータルをいつまでも維持できるわけではない

「そしてクンザ・リは他のクラ・ジュンに向き直った。もう1人、高名なカジートの女王が必要になる。辛辣なアネクイナ…」

「…大月の光を浴びながら、深く考えを巡らせることを好む者」。これが物語の言葉であり、真実の言葉になる

サタッリはまだ語り部の技に触れてから日が浅いの。思ったより面白くなくても許してね。まだまだ上手くなるから。絶対にね

古き祖父なるロアマスターに？ サタッリは話を聞いたことがあるけど、会ったことはないの。この者は先代の語り部によって、伝説の第三部を守るために月の歌い手にされた

あなたはずいぶん遅れて来たわ。サタッリがもう一度物語を話しましょうか？

「遠い昔、十六王国が自由に動いていた時、英雄クンザ・リは勇者を集め、恐ろしい悪魔やその群れと戦った。彼は完璧なるヌラリオンと悪魔狩人フリンシルドを味方にし、第三の仲間を探した」

ちょっと待って。サタッリが今言うの！

「悪魔は言った。猫もどきよ、楽しませてくれるな！ 三人の雑魚が我らに叶うはずがない。クンザ・リは笑った。私たちは小さくとも不屈だ！ 狡猾でもある。じきに分かるだろう」

「そしてクンザ・リは他のクラ・ジュンに向き直った。もう1人、高名なカジートの女王が必要になる。大月の光を浴びながら、深く考えを巡らせることを好む者。辛辣なアネクイナだ」

これが物語の言葉であり、真実の言葉になる

えっと、まだ何か？ あのしかめっ面の魔術師が話したがってるみたいだけど

この新しい月の歌い手はそれなりに見込みがあるが、まだ才能を完全に発揮してはおらんな。それでも伝説は興味深い。あの地図を使うために必要な、最後のトライアンギュラントを示している

ああ。月の歌い手が明らかにした。伝説はジョーデの光という、ここから遠くない古い祠を指している。話には「大月」として出てくる。最後のトライアンギュラントを手に入れたら、地図を使って武器を探せるぞ

まだ信用していないのか？ 実は私もだ。自分に何ができるか知っているからな。同盟を率いるバカ共と変わらん

だから、交渉の席につかせるためだけに武器を使う。外交とは圧力があって成功するものだ

これまでのところ、逃げ上手な尾行者は追跡し観察しているだけだ。奴は我々に何もかもやらせてから、いきなり現れて武器を盗む魂胆だろう。安心しろ、そんなことはさせん

さて、ジョーデの光へ向かおう

サタッリはクンザ・リの物語が冒険に役立つことを願うわ

失礼、旅の人。話があります

ほんの少しでいい、時間をください。アブナー・サルンについて話したいのです

正当な理由があるのです。信じてください

私はカミラ。たてがみの代弁者の密偵です。アブナー・サルンがユーラクシアと同じ武器を探していると知って、介入するよう代弁者に派遣されました

ユーラクシア・サルン。アブナーの冷酷な異母妹です。彼女は私の故郷リンメンを征服して、自らを女王だと宣言しました。もし武器を手に入れたら、エルスウェアの苦しみは千倍にもなりましょう

仲が悪いのでしょう。見たところ、アブナーは平和のために武器を求めています。でもそれは妄想に他なりません。武器は余りにも強力で邪悪です

ユーラクシアより先に武器を見つけ、破壊するようアブナーを説得せねばなりません。他に道はない

我が主、ガレシュ・リのことです。たてがみは自由に動けるわけではありません。だからガレシュ・リが歩き回り、たてがみの言葉を代弁するのです

言わば私は代弁者の代弁者。少なくとも、この状況を代わりに見聞きするのは私です

今のカジートの精神的指導者はアックズ・リ。年齢に相応しい知恵と名声があります

不躾ですこと。まさか答えるとは思っていないでしょうね？

ここだけの話ですよ。タムリエルには、私のような者は他にいません

あの男は自分が最も賢いと思っています。私の話に聞く耳は持たないでしょう。あなたが話しても同じかもしれないけれど、試してほしい

最初、サルンはユーラクシアと協調しているのだと思っていました。でも私が見たところ、誠実に平和を求めている。見当違いだわ

あらゆる方向にです！ それほど強力な物が、平和裏に戦役を終わらせるものですか！ そよ風が欲しい時に竜巻を呼ばないでしょう！

ユーラクシアより先に武器を手に入れて破壊しないと。それしか道はありません

何でもずけずけと聞くのですね？ まあいいでしょう。正直に答えれば、理解してもらえるかしら

私の両親が死ぬ前にペンダントをくれました。それがあらゆる魔法の探知を遮るのです

たてがみの代弁者の密偵としての任務には重宝します。この件に関しては、他に何も言いません

ユーラクシア・サルンより先に、武器を探すことに集中すべきです。そこまでは協力しましょう。見つけたら、破壊します

遺跡に入って、アブナー・サルンの到着を待ってください。そしてあの古代の武器を破壊しなければならないと説得するのです

私は側で、隠れて見ています

カジートの遺跡で待っているとは、最後のトライアンギュラントにふさわしい

考えられんことだが、私は自分の偉大さに疑問を感じ始めた。何度試みても、私を尾行しているあの忌々しいコソ泥の正体も、捕まえ方も分からん！

何と腹立たしい

カジートか？ なぜたてがみの代弁者が強力な魔術師をよこして、私を追い回す？

私の腹違いの妹だ。この件に関心があることを掴んでいるのか？ ふむ

だが、なぜ代弁者の密偵は直接私のところに来ない？ 協力したいのなら、喜んで受け入れるが

三旗戦役を終結させる唯一の機会を破壊する？ あり得ん！

貴様までこの妄言に賛同するとは言うなよ。タムリエルはドミニオン、パクト、カバナントに引き裂かれ続けるのか？ これ以上死人を増やしたいのか？

そのカミラという者が協力するかどうかは大した問題ではない。この古代の武器が今の戦争より危険だとでも言うのか？ そうは思えん

最後のトライアンギュラントを探して、地図が示す場所を確かめるぞ

うまくいけば、トライアンギュラントを回収してここを出られる

ふむ。欠けている場所があるな。読めるだけ読んでみろ

月のタイルには同じものがあるな。対になっているもの同士を揃えてみろ

やるな。さあ、最後のトライアンギュラントを取って、グラーウッドの野営地へ戻ろう

ああ、見ていた。褒美にクッキーでも欲しいのか？ タイルを取って先へ進むぞ

来い。ポータルをいつまでも維持できるわけではない

どこを見るかさえ分かれば、場所は明らかになる。来い、話がある

貴様の助力のおかげで、憤怒の石の地図を解読する、3つのトライアンギュラントを集められた

悪魔の武器が眠るのは、エルスウェアの南岸沿いにある、ホール・オブ・コロッサスだ

その目的と起源が伝説となっている、古代の建造物だ。ドワーフのヌミディウムがあると信じている者もいる。それが探している武器である可能性もある

海岸へ行く荷馬車を借り上げてある。海岸からは小船に乗れば着く

正直、私の知ったことではない。彼女が追ってこれたのは、私が移動を隠そうとしなかった時だ。だが今回ばかりは… うーむ

このカミラ、思ったよりも腕がいいぞ

ホール・オブ・コロッサス？ 何て傲慢なインペリアル！ 私の助けがなければ、あそこでは生き残れないわよ

出しゃばるな、猫！ 私には戦争を終わらせる使命があるのだ

皇帝にでもなるつもり？ 馬鹿じゃないの！ 私もついていく。でもそれは、武器を見つけて破壊するためよ

皇帝の椅子に興味などない。望むなら手を貸せ。だが邪魔はするな

ホール・オブ・コロッサスと悪魔の武器！ ジョーンとジョーデにかけて、絶対にロクなことにならないわ

ユーラクシアが手に入れないよう、探すのを手伝ってもいい。でも、破壊しなければならなりません。それが唯一の選択肢です

驚くほど巧妙だな、古代のカジートたちは。古い石板、物語の形を取った口承の歴史、そして洗練されたトライアンギュラントタイル。これら全てがある場所を指し示している。ホール・オブ・コロッサスだ

忌まわしい三旗戦役も、これで終わったようなものだ！

猫の好きにさせておけ。これまでに見せられた技量を考えれば、同行に反対はせん。だがこれは忘れるな。私は反対されても、武器を使うつもりだ

これを受け取れ。報酬だ