スペシャルブレンド

<死体はメモを握りしめている>

やあ、見知らぬ人よ。歌を歌って欲しいのかな？

歌はなし、か

そうだな、ここは素敵なエバーフル・フラゴン。このハチミツ酒はこの… どこだか分からない地域で一番だ

ああ、これがまた美味いんだ！ ん？ まてよ、馬鹿にしてるのか？ 喧嘩を売ってるのなら買ってやろうじゃないか！

まあ、そう怒ってもいられないな！ 私がトリビュナル聖堂で歌った時の事を聞いたか？ 私の声を聴いて、ダークエルフたちは涙を流したんだぞ

静かに飲ませてくれない？

こいつは、美味しい…めちゃ、くちゃ…うめええええ…

ああ、それは俺のことだな！あいつは凄いやつだ。兄弟みたいに思ってる。この前もハチミツ酒を飲んで、昔の戦いの話をしてたところさ。

ガミルスを探しているんだろう？ベルンならどこにいるか知っているぞ。

エバーフル・フラゴンへようこそ！ ハチミツ酒を試してごらん！

ハチミツ酒を飲んでいるからさ！ 君も飲みたまえ！ 立派な胸毛が生えて、腕っぷしも強くなるぞ！

とにかく酒を飲むか出て行くか、どちらかにしてもらおう。今は祝い事でな、ムードを台無しにされては困る

ここは暖かくて居心地がいいな。一番嫌いだ

さあな？ 理由なんかいらない！ ハチミツ酒を飲む時間だ！ このスペシャルブレンドは最高だぜ。それを祝えばいいじゃないか！

何が望みなんだ？ 飲んだくれのノルドを放っておけないのか？

何をしているか？ 変な質問だな。飲んでるんだよ！ わかるだろ

昔は確か… 鍛冶屋を開いてたな。なんでそんな質問を？

そうだな。最高の武器を作っていたよ。どのノルドでも誇りをもって使える武器をな。鋭く、強く、そして美しい剣を

無理だな。ここにはもうない。従士によると酔っ払いが多すぎて、危ないそうだ

もう長いこと武器を作ってないな。さあ、まだ飲みたいから放っておいてくれないか？

踊りたいのよ！ 踊らない？ クルクルと回りたいの！ 一緒に踊りましょう！

ええ！ 最高のパーティーよ！ ここのハチミツ酒は最高！

でも私なんかじゃなくてブレントと話すべきよ… ベルドだっけ… いや、違う。そうだ、ベルンだ！ ベルンと話すべきよ！

散歩に行こうと考えていたけど、外は暗くて寒い。さらにハチミツ酒も外にはない。ハチミツ酒よ

何の話をしていたっけ？

ガミルス？ 聞いたことのある名前だけど、もう私の記憶はあてにならないわ。ベルンに話してみて。それとハチミツ酒も試してみて！ 美味しいわよ！

新顔か！ 珍しい。エバーフル・フラゴンへようこそ！

エバーフル・フラゴンのハチミツ酒は最高さ！

ハチミツ酒を飲んではいけないぞ。ガミルスが死んだって？ 彼は娘のネルヒルダの愛する夫だった。たぶんその恋文の中身を見たら、ひどく悲しむことだろう…酔っていなければな

スペシャルブレンドを試してみろ！ 祝い事は好きか？ ここの人々はいつでもお祭り騒ぎだ！

ネルヒルダとガミルスは、この騒ぎを終わらせようと計画を立てていた。二階に上がって、ネルヒルダと話すといい

ああ、そうだ。このフラゴンではすべてが順調さ。ハチミツ酒もたくさんあって、幸せなノルドもたくさんいる！

もっと飲みたい、だと！？ もちろんだ！

質問とはなんだ？ だが早く聞いてくれ。不要な注目は浴びたくないんでな

疑いを起こされないようにしている。従士はいつでも見張っているんだ。ちゃんと振る舞わなければ怪しまれる

この祭りは長い間終わらずに続いてきた。切れることのないハチミツ酒の樽が、ここまでの呪いになるとは思いもしなかったよ

ハチミツ酒はこの中でしか手に入らないから、出ていく者は少ない。それに、外にいる怪物は危険だ。その怪物の中には、昔友達や仲間だった者も含まれている

娘の夫のガミルスも、ある日耐えられなくなったみたいでな。彼は出て行ってしまったよ

デイドラとの契約の結末を見たことがないのか？

さあ、お願いだ。二階に行って娘のネルヒルダと話をしてくれ。あの子には我々を救う計画がある。助けがあれば、今度こそ成功するかもしれないんだ

フラゴンの常連じゃないわね

やってみせる。ハチミツ酒の誘惑に抵抗してみせる。私のガミルスのために

お父さんに？ 分かった、手を借して。このハチミツ酒には呪いがかかってる。頭を惑わし、記憶を混乱させる。でもハチミツ酒を浄化させ、効果を消す方法を見つけたと思う

薬を作るためには、珍しい魔法の花、カイネの涙が必要よ。残念ながらこの花は透明なの。見つけるためにはカイネのルーンストーンが要る。近くの放棄された祠にあるかもしれない

ガミルスはもういないと知ってたけど… 認めるしかないのね

彼は長い間この呪いを消し去るために努力してきたの。彼のためにも、終わらせないと

ガミルスはデイドラ公との契約が原因だと思っていた。それが真実だとしても、契約を結んだ人を見つけ出すことはできなかったわ

確実なのはこのハチミツ酒の最高の味。いくら飲んでも減らないこと、そして飲むと魂が奪われることよ

そうよ。ここにとどまって、飲み続けるの。魂がないのよ。こんな土地で死ぬのは怖いわ。魂のないノルドはソブンガルデに入れないのよ。知ってた？

従士は士気を保つためにできる限りのことをしてる。新しいハチミツ酒の樽を開けたりね

この中には一つもないわ。体が変わり、外の怪物になる人もいる。私のガミルスみたいに外に逃げて死んでしまう人もいる。他の者は飲み続ける

時々、昔を思い出そうと飲むのを控える時があるの。そしてすぐにまた渇望する

渇望と戦って、呪いを解く方法を探しているの。できればお父さんと他の村人も救いたいわ

お父さんは、前から強かった。前から私たちほどハチミツ酒の影響が表れてなかった

花は池のそばにある木の周りで咲くけど、カイネのルーンストーンを持つ者にしか見つけることができないの

ここの近くに放棄されたカイネの祠があるわ。そこでルーンストーンを見つけられるはずよ

一杯飲みたいところだけど、今は本当にそれどころじゃないわ。頑張らないと、この呪いはいつまでたっても解くことができない

ネルヒルダと話したのか？ 私の娘でね。とても頭がいい

気の毒なネルヒルダ。彼女は深い傷を負っているが、ハチミツ酒をもう飲まないと決めていた。頭をはっきりさせる必要があるといってな

彼女が話していた花が見つかるといいな

わからん。そもそもあまり好きではなかったからかな？

だが娘が渇望と戦う姿は見える。あの子は思い出してしまうんだ。ガミルスのことをな。他の者もたまに抵抗しようとするが、最後にはハチミツ酒に戻ってしまう

いや、従士は強いんだ

でもお祭りごとが大好きでね。昼も夜も騒ぎを続けているのさ

よくやった！ あの子はとても頭が良いんだ。ここに来る前には錬金術を勉強していた。怪我をした者や、風邪を引いた者の手当てもしている

さあ、急いでくれ。またハチミツ酒の誘惑に負ける前に、あの子に花を届けるんだ

また君か。なんでまだ酔ってないんだ？ ミルク飲み野郎か？ ハチミツ酒を手にして、みんなに混ざるんだ

戻って来たのね。さっきの会話が私の妄想だったと思い始めてたわ

自分自身を騙し始めるのよ。特に渇望がひどくなるとね

花がまだあったのね、よかったわ。コールドハーバーは死に近い場所で、カイネは生きたものに関わりを持つ。こんな場所でもこの花が咲いているということは、まだカイネも見守って下さっているのね

すぐに浄化の薬を作るわ

ちゃんとレシピを覚えていたらいいんだけど。ハチミツ酒を飲み干すより難しいことをするのは本当に久しぶりだから

後はこれで… 出来た！ これで完成よ！

この浄化の薬を三つの樽に流せばいいわ。ああ… ハチミツ酒がほしい！

なぜそのハチミツ酒の樽に興味を持っているんだ？ 触らないほうがいい

緊張しているようじゃないか。人が楽しんでいるところを見るのが嫌いか？

一杯飲んで気を休めたほうがいい

私はエバーフル・フラゴンの従士だ。皆が楽しんでいるところを見守るのが大事な仕事だ

一緒に楽しむか、出て行くか。どちらかにするんだ

ネルヒルダから計画を聞いたか？ 我々の助けになる何かは仕上がったか？ ああ、このふざけた祭りがついに終わる時が来たんだな！

自分が賢いと思っているみたいだが、君の企ては失敗するぞ

私のネルヒルダも出来れば感謝を伝えたいところだろう

ああ、すべて私のせいだ！ ただ店を繁盛させようと思っただけなのに。周りを見てくれ。昔のこの人たちは私を尊敬していたんだ。私が彼らを助けていたんだよ

契約を結んだんだが、騙されたんだ。手伝ってくれると約束した魔術師が、実はデイドラだったと気付くのが遅かった！

その結果、フラゴンはコールドハーバーに流されてしまって、我々は抜け出せなくなってしまった

昔はみんな私を頼ったものさ。ハウトが詩の練習を始めた時には、リュートを買ってあげた。リディが勝負に勝った時には、短剣をあげた

ネルヒルダはお前の手伝いで何かを始めたようだな。私は娘を手伝いたい。友人を手伝いたいんだ

ハウトとリディは村の人気者だった。この呪いが解け始めているなら、他の者をまとめる手伝いをしてくれるだろう。ハウトがリュートを持ち、リディが銀の短剣を見つけられたら助けになるはずだ

ネルヒルダが始めたことを続けよう

ハウトとリディと話してくれ。彼らなら、リュートと短剣の隠し場所を覚えているはずだ

従士や王のために歌っていた。華麗に踊り、綺麗なものをたくさん身に付けていた

おお！ 私はまだ歌を作ることができるようだ

興味深い奴だな。従士に目をつけられてもおかしくはない

秘密を明かせだと？ 秘密は吟遊詩人の仕事の一環だからな。それなりの対価がないと。そうだ！ 勝負をしよう！ 言葉の勝負だ。勝てば、素敵な秘密を教えてあげようじゃないか

見たことがある顔ね。ちょっと前に声をかけたのはあなた？

私はつ… 強いのよ！ 銀の短剣なしでも、あなたなんか倒せるわ。そんなことでこの私を脅せると思ってるの？

私の短剣がほしいなら勝負よ！ 勝負しなさい！

酔っぱらって勝負できないわ。知ってた？ 私、前は銀の双剣を持ってたのよ。あの人にもらったの。誰だったかな。いい人だったのよ

短剣を持ってた頃の私は、素早くて勇敢だった。決闘する姿を見せたかった

探してくれるの？ 優しいわね

従士が、酔って戦うのは危ないって言ってたわ。短剣は壊したほうがいいって。でもそんなこと出来なかったから隠しちゃった。古い水車の側に。従士には言わないでね！

昔のノルドに戻りたい。友達を手伝って、彼らに過去を思い出させたいよ

一生懸命抵抗するんだけど、時々抗えなくなる。ガミルスがいた頃はお互い支えあえたんだけど…

邪魔をするな。酒場の亭主とその客の運命は、君の気にすることではない

よくも老人を倒したな！

これはもうたくさん

酒が足りていないぞ。さあ、もっとハチミツ酒を飲もう！

もうハチミツ酒はいい！ ここを出るぞ！

ふははははは、お前の魂は私のものだ。運命を受け止めて飲み干せ

ショールの骨にかけて！ 騙されたわ！

許しを請え！ さもないと、スペシャルブレンドを渡さないぞ！

彼はどこに行った？ 何が起きたんだ？

見たか？ 村人達が思い出し始めてる

従士は娘を脅迫し、それに私は立ち向かった。もちろん負けてしまったが、以前の我々に戻りつつあるぞ！

リディとハウトに返しておくよ。みんなの士気をあげておくよう頼んでくれ

従士と話したんだが、彼は笑いながら私たちの魂を預かっていると威張っていた。少しずつ衰弱して行く友人を見て、悲しむ私を見るのが面白いんだそうだ

何処か近い場所だろう。彼は自由に行き来しているからな。従士を倒すことができれば、魂が戻るかもしれない。そうしたらここから離れられる

彼の住処は、古井戸の近くにある豪華な家の一つだと思う

助かるよ。どうにかして解決しなければ。ネルヒルダのため、ガミルスのため、そして友人のために

もちろん、答えられるものは答えよう

今思えば、私にこの取引を持ち掛けたデイドラ公だろう。もしくはその手先だ。そうだな、その方があり得る

信じてくれ。彼と私だけの取引だと思っていた。フラゴンを救うために、友人を傷つける気はなかったんだ

わからない。もう長い間友人が衰弱するのを見て秘密を守ってきた。たぶんこうしてきた私を憎むことだろう。もちろん憎むべきだ

そしてネルヒルダ。あの子が私を許すことは絶対にないだろうな

近くにある街の噂を時々聞く。安全な場所みたいだ。できれば皆を説得して、そちらに向かおうと思う

元の世界に戻れなくても、ネルヒルダ達が無事だと分かれば安心できる

あの自分が従士だとか言ってる人、私が大樽に細工をしたとかで脅迫してきたの

お父さんが来て、私からあいつを引き離したんだけど… あの恐ろしい生き物、お父さんを突き倒したのよ。殺されるかと思って怖くなったわ

大丈夫よ。お酒とガミルスがとても恋しいけど、それ以外は問題ないわ。ちょっと落ち着かないだけよ

ガミルスはいつも従士が怪しいと思ってたのよね。お父さんが怪我をしなくてよかったわ

変な気分だわ… まるで長い間寝てたみたい

頭の中で、何匹ものオークが陣太鼓を叩いているような気分だ

何があったんだ？

無知な血袋め！ お前の頭蓋骨を、戦利品として飾ってやる！

力が戻ってきたわ。数日もすれば元通りよ

頭の中がすっきりしてきたわ。どんどん思い出してきた。そう、私は治癒師になるために勉強をしていたの

何か分からないが、何かが変わった！ みんな感じている！

では、ついに呪いは解けたのか

私が呪いの原因だと知ったら憎まれてしまう。なくしてしまったものがあまりにも多い。償いはしたいが、真実を語ったところで皆が傷つくだけだ

私のネルヒルダは、まだガミルスのことが恋しいようだ。助けてあげないと

そうかもしれない。ネルヒルダは魔法を探して奮闘し、そして愛しのガミルスをも亡くしてしまった

本当のことを伝えよう。許してくれるといいんだが

ネルヒルダ、こちらに来てくれ

何、お父さん？

私は皆を破滅に追い込む取引をしてしまった。デイドラ公と契約してしまったのだ

お父さん！ どうして！ ハチミツ酒が売れなかったせいで、私はこんな呪われた場所で最愛の人を失うの？

許せると思う？ もう顔も見たくないわ！

このような恐ろしい場所で正気を保てたのは、ネルヒルダのおかげなんだ。これからどうすればいい？

娘よ！ どうか許してくれ。私は愚かな過ちをおかした。誰かが危険に晒されるとは思わなかったんだ！

どうすればいいか分からない。凄く腹を立てているんだけど… 家族はもう、お父さんしかいないの

ネルヒルダに嫌われるとは思っていた

許してくれるのなら何をしてもいいと言いかけたが、願いの危険は身に染みていてね

お父さんのわがままのおかげで、どうなったと思う！ どうしてこんなに馬鹿なことを？

難しいわ

お父さんはいつでも… 他の人より落ち着いてた。時々、何か秘密があるとは思ったけど、まさか全ての元凶だったとはね。ああ、ガミルス、かわいそうに！

そうね。思い返せばいつも優しかったわ。困った人を手伝ったり。大きな過ちを犯したけど、悪い人じゃない

許そうとしてみる。でも、こんな場所にはもう残りたくない

私達はホロウ・シティに行くわ。何人かの村人は残りたいと言うでしょうけど、その決断は彼らに委ねようと思う

亡くなった人達には心が痛むけど、何があってもノルドは決して諦めたりしない。助けてくれてありがとう

お父さん、時間はかかると思うけど、許すことができると思う。でも、今はこの場を離れたほうがいい

おお、愛する娘よ！ 私は全力でお前や他の人に罪を償う

皆！ 聞いて！ 一緒にホロウ・シティに行きましょう！ 私達はノルド！ コールドハーバーの困難も乗り切れるわ！

来て、お父さん。ホロウ・シティへの旅の準備をしないと

過ちを犯したかもしれないけれど、それでも私はお父さんを愛してる。運べるものを集めて、もうすぐホロウ・シティに向かうわ

コールドハーバーに閉じ込められてはいるが、ネルヒルダは許してくれて、魂も戻ってきた！ その時が来れば、我々はソブンガルデに行くことができる

君がしてくれたことは忘れない。ありがとう

決闘の訓練をしないと。昔の感覚が戻ってくればいいんだけど。私、こうみえても結構強かったのよ

そうね。あの人は自分の大事な酒場に残ればいいわ。ソリチュードで罪を償うために。許すことなんてできない

ガミルスのことが頭を離れないの。あなたが私にくれたあの手紙… 私はもうここを離れたい

ホロウ・シティに行きたい村人がいれば、私が先導するわ。
何人かはここに残りたいと言うでしょうけど、それは仕方ない。

お父さんを許す事は絶対にないわ。
彼はここに残って、迷い込んだ人達の助けになればいい。

ガミルスの事をずっと考えてるわ。彼がどうなったかを。私はお父さんの事を許せないと思う。でも嫌いにならないようにする

ダメだ、ネルヒルダ！ 私達はどうすれば？ どうすればいいんだ？

皆、聞いて！ 私はホロウ・シティに行くわ。そこに行ったら私達は安全よ。この呪われた地から出る時がきたのよ

お父さんはここに残ればいい。あなたの大事な酒場にね。成功で失ったものを考え、代償になくしたものを思い知ればいいわ

いつか、ネルヒルダが私を許してくれる日が来るかもしれない。その時をここで待とう。そして、助けを必要としてる者を助ける。後は飲むだけさ。酒はいくらでもあるんだ

お父さんなんかここで腐り果てればいいのよ。もう知らない！ 私たちは運べるものを集めて、ホロウ・シティに向かうわ

ネルヒルダには許してもらいたいが、あの子の怒りは理解できる。彼女は魂を取り戻し、ソブンガルデへ入れる。それを支えにして、ここに来る人々を助けるよ

エバーフル・フラゴンを見つけた。興味深い所だな。誰かが整理してくれるとはありがたい。面白い見世物だ！

いい提案だ。実に素晴らしい。そこなら安全だな

そういえばあの従士はどうしている？ あそこのハチミツ酒は美味いんだが、あの従士はいつも怪しかったな

戦場は選ばないといけないだろう？ 乙女を助けたり、悪と戦ったり。そういうのがワシの特技だ。だが酔っ払いのノルドからハチミツ酒を取り上げるだと？ 全く。そんなことをしたら大騒ぎだ

よし！ いつでも手伝えるぞ。ワシは良い変化に向けて歩みを進めるのは好きだ！ ハハ！

ホロウ・シティまで送るぞ！ そこにいい宿がある。ハチミツ酒も多いし、まるで自分の家に帰った気分にしてくれる

おや、元気にしていたか？

会ったことがあると思うんだが。私の記憶力も最近あまりよくないようでね

ハチミツ酒はいいね。魔法がかかったやつは御免だがな。ああ、いつも飲んでるわけじゃないぞ

意味なんてないさ

ただ踊るのが好きなだけだ

あなたのことは覚えている。エバーフル・フラゴンから逃がしてくれた人ね。あの時は本当にありがとう

ここに来て木々を見るのが私の趣味なの

失われた故郷のものとは全然違うけど、まあ、ここもそれなりにきれいね

旅をしすぎてもう動く気力もないわ。疲れた！

ここは素晴らしいわ！ 一番おいしいハチミツ酒が飲めるのよ！