アーセンルート居留地

我々の前に立ちはだかる者は誰であろうと殺す。最後の警告だぞ、ローレル

私たちは迎え入れたのよ。歓迎したのに！

種を奴に奪わせてはいけない！

あの熊に殴られていたら、即死していたかもしれない！

襲われた？ このアーセンルート居留地で？ まさか、そんなことが…

アークドルイド・デヴィリックと、ファイアソング・サークルが攻撃してきたの。ストーンロアはこの島を何百年も守ってきたのに！

ここのアークドルイドは居留地をファイアソングに開放したのに、アークドルイド・デヴィリックは彼女を殺した。彼らは皆殺しにしたのよ

彼はストーンロアの聖なる種を探しているの。私たちが場所を教えないこともわかっていたんだと思う。ファイアソングの連中は躊躇もせずに攻撃してきたからね

アークドルイド・デヴィリックの好きにさせるわけにはいかない。彼を止めて。報酬が必要だというなら、私が払うわ

なぜアークドルイド・デヴィリックはこんなことを？ サークルを引き裂こうとしているの？ 彼はストーンロアの種を探していると言っていた… でも、なぜ？

彼はストーンサイトの台座に向かっているわ。そこで合流しましょう。ドルイド・リアムを助けないと

最後のドルイド王からの贈り物よ。王はそれぞれのサークルのリーダーに種を渡したの。必要になる時の備えとしてね

予言を忠実に翻訳するとそうなるわ。私は、ストーンロアの種について詳しく調べるためここに来たの

ドルイド王の晩年について記録された資料は限られているの。私はおそらく、他の誰よりも記録をよく調べたドルイドだけど、その私にさえわからないわ

でも、アークドルイド・デヴィリックがストーンロアの種を手に入れるために殺しまで行うなら、好きにさせるわけにはいかない

私はストーンロア・サークルの歴史家なの。ファイアソングとエルダータイドのドルイドたちは、よそ者を受け入れる私たちを見下しているけど、これまで暴力に訴えることはなかった

ストーンロア・ドルイドは私を家族として扱ってくれた。ファイアソングも家族だと思っていたのに

私はドルイド王の研究をしているの。昔は私たちに共通する過去を理解することで、不和を解消できると思って研究を始めたんだけど、今では謎そのものに引き付けられるようになったの

正直言うと… こんなことを知らなければよかったと思っているわ。まだ希望を抱けたから

いたのよ。何百年も前にね。王は古代のドルイドたちをシストレス諸島に導いたの

でも王は、何か恐ろしいことを予期したみたい。ドルイドたちが三つのサークルに分かれたのは王が原因よ。そして王は、それぞれに聖なる種を与えたの

私は以前、ファイアソングの島、イフェロンを訪ねたの。あの島に残る、ドルイド王の生涯に関する完全な記録を調べるためにね。その時私が滞在したのが、アークドルイド・デヴィリックの村よ。村のドルイドたちは、好意的とは言えなかったわ

ファイアソングはアークドルイドである彼を尊敬しているの

どのサークルにも数多くのアークドルイドがいるわ。ファイアソングは島をほとんど離れないから、何人いるかはわからないわね

アークドルイド・デヴィリックはここへ調べ物に来ているのだと思っていたけど、目的はストーンサイトの台座だったみたいね

この居留地は石と根、そして大気の霊魂を擁しているの。ドルイドは台座で霊魂と交信し、霊魂と同じように世界を体験できるの

ストーンサイトを得れば、アークドルイド・デヴィリックはここの岩場に眠るものすべてを見ることができるわ

あの道を違えた者は、種が地面の中に植えられたと思っているのかもしれないわ

いずれにせよ、霊魂が彼を助けるはずはない。彼が流した血がまだ大地に滴り落ちているんだから。空と土は、物事を長く記憶するのよ

ドルイドはイフレの教えに従う。私たちは真の道を見つけ、自然と調和して生きたいと願っているの。少なくとも、私はそう思っているわ。でもこんなことをすれば、イフレを不快にさせるだけよ

アークドルイド・デヴィリックとその仲間たちは、真の道に従っていないのは明らかよ

霊魂が！ ファイアソングのドルイドに襲われたんだ。彼らは、我々とは違う方法で真の道に従うと聞いてはいたが… これがイフレの望む道のはずはない

ストーンサイトの台座が！ 変よ、まるで突風みたい

腐敗の拡散を続けるのだ！

腐敗ですって？ やめて！ ファイアソング、何をしているの？

こっちよ、石の盾に隠れて！

霊魂が！ やめて、お願い！

• 霊魂が… いいえ、大丈夫。止めてみせるわ
• ファイアソングを止めて！
• デヴィリックはなぜこんなことを？
• あいつら、霊魂を傷つけてる！
• お願い、彼らを止めないと！
• お願い、石の霊魂を助けないと！

• 準備はいい？ 来るわよ！
• 力を集めてる！
• あの堕落した霊魂を止めないと！

• この柱が盾になるわ
• 石柱の陰に隠れて！
• 石柱に隠れて。早く！
• 盾を作ったわよ。隠れて！

立って。お願い、立って！

かわいそうな石の霊魂。きっとアークドルイド・デヴィリックの魔術を浄化してあげる

アークドルイド・デヴィリックを追ってディープルートへいって。私はこの腐敗をどうにかする

腐敗した石の霊魂が再生する前に浄化しないと、また暴走してしまう

私が何とかするわ。急いでアークドルイド・デヴィリックを追って。でないと、あいつは次の霊魂にも同じことをする

違うわ、アークドルイド・デヴィリックの仕業よ。霊魂を変化させ、攻撃性を高めたんだわ。石の霊魂は優しく我慢強い存在。動くことさえ珍しいのに

自然の霊魂を歪める魔術の話は聞いたことがある。でも、ここの霊魂にそれが使われたことはないわ。霊魂は、最初のドルイドたちがここに上陸した時代に遡るくらい古く、強大な存在。あれを腐敗させるなんて… アークドルイド・デヴィリックは、どんな方法を使ったの

どれだけ魔術を使っても、木に自分の根を忘れさせることはできない。霊魂の均衡を崩すことはできても、その本性は消せないの。ただ霊魂にかつての姿を思い出させればいいだけよ

イフレの真の道を学べば、それが可能なの

…その可能性は否めないわね。アークドルイド・デヴィリックが行うすべてのことは苦痛と死を生んでいる。彼はまず仲間のドルイドたちを襲い、今は自然そのものを腐敗させているの

絶対に阻止しなければ

根の声が聞こえてくる洞窟のような場所よ。キノコや水たまりと共に大地に根を張り、植物の歌を聞いて過ごすのを好むドルイドもいるの

私も試してみたけど、あそこの暗闇は落ち着かなかったわ

植物は互いに語りかけるの。根の霊魂はそうした植物の声すべてを使って話すのよ。あそこで十分な時間を過ごせば、あなたも自分で根の歌を聞けるようになるかもしれない

アークドルイド・デヴィリックが霊魂を腐敗させた後の音なんて、私は聞きたくない

なんてこと！ アークドルイド・デヴィリックが障壁を作ったのね。通れない

この呪文は強力すぎて、私じゃ破れない。蔓の衛士を破壊して！

根と棘にかけて、蔓の衛士を破壊して！ あれに邪魔されると、この呪文を破れなくなるわ！

あれはディープルートを支え、中にいる霊魂が崩壊するのを防ぐ存在。アークドルイド・デヴィリックがまた何かしたのね…

彼はこの障壁の魔術を、衛士の樹液に結びつけたのよ。衛士が生きている限り、道を開くことはできない

ルートスピークの台座は根の霊魂を通して知識を授ける。ドルイドはすべての植物の絡み合う根を介して、領域の音を聞けるようになるの

種はディープルートの中にはないわ。でも彼はそれを知らない

多分、こうしている間にも根の霊魂を腐敗させているはずよ。あいつを止められるかはわからない、でも、根の霊魂が腐敗したら、私たちは蔦で絡め取られる。時間を稼がれてしまうわ

ごめんなさい、それを教えることはできない。今はその秘密だけが、アークドルイド・デヴィリックから種を守っているの。もし彼が種を見つけたら…

そうなる前に阻止しましょう

衛士を正す方法があるはず。急いで、次の衛士を破壊して

よし、消えたわ！ アークドルイド・デヴィリック、ここまでよ！

アークドルイド・デヴィリック。やめなさい！

ローレル、種の在処を知っているのだろう？ 私と来い

• 私たちの森に新たな者が来た。味方？ それとも敵？
• 私たちの森。家。変わってしまった。おかしい。何もかも！
• 根が腐っている。燃やすのだ。燃やせ、燃やせ！
• ディープルートに虫が。潜っている。私たちを食べている
• 根を引いている。私たちの森を守れ。私たちの森を
• 声。声が多すぎる。種を探せ。多くの種を

• 虫が中に。這い回っている。殺せ、殺せ！
• 食事を与えろ。お前の声を。お前の血を！
• ルートスピークで、声を失いなさい！
• 侵入者。出ていけ、出ていけ！

• トリックスターが声を加える。共に歌いなさい！
• 根の友よ。虫たちを殺すのだ！
• ファウンよ集まれ。こっちに！
• 声と蹄よ。戦え、戦うのだ！
• 角と蹄よ。助けを。力を！
• 私たちを守れ！ 力を貸せ！
• 私たちは成長し、芽生える！
• 私たちの根は深く伸びている
• 私たちは、土の中へと逃げる…
• 蹄よ、私たちの森を守りなさい。守るのだ！
• ああ… 痛い。やめろ… やめてくれ…！
• 角と蹄よ。助けを。力を！
• 種を砕くのだ。砕け！ 孵る時が来た

• またディープルートに死体を与えられる
• 根の声が。消えていく
• 骨は土に、血は根に
• 種は見つけられる。私たちじゃない。私たちじゃない
• 侵略者は消えた。森は無事だ。根は脅かされない

霊魂を浄化しなければ。ローレルを探せ！

怒りは克服すべきものだと言われているが、アークドルイド・デヴィリックには報いを受けさせてやる

根の霊魂はいつも境界を越えて育ってしまうの。この状態でも、私たちの抑制呪文を押し返そうとしているわ…

ドルイド・ローレルだけでやったのか？ 彼女はここにいるべきだ。森に必要な存在だ

行け！ ドルイド・ローレルの後を追え。この霊魂は私たちが浄化する

アークドルイド・デヴィリックは多大な被害を与えた。我々の種まで奴に奪わせるわけにはいかない

スカイトレマーの台座に向かった。潮風の道を抜けられればの話だがな… 私はあそこに行ったことはないんだ。霊魂の声が大きすぎるし、あの崖… 強い風が吹いたら、岩場から突き落とされてしまいそうだ

私は、足元がしっかりした地下に留まる

大気の霊魂は声に出した言葉を何でも繰り返せるんだ。アークドルイド・デヴィリックが霊魂を使役し、ドルイド・ローレルに集中させるだけで、霊魂に種の場所がわかってしまうだろう

もし彼らがあそこに辿りつけば、この死も、犠牲も、すべてが無駄になる

見ろ、ローレル。お前を助けに来る者が見えるか？

見えんな。お前の希望が、私のブーツの下で砕けるのが見えるだけだ

まだそこにいるのか？ なぜ諦めない？

私はリーダーから直々に遣わされたのだ。期待に背けるか！

そこを動くな。霊魂に必要な情報を言わせる

種を見つけられるとでも思ってるの？ それは傲慢よ

好きに言え。種はここにあるのだ。まあ、もうお前も霊魂も必要ない

あいつは霊魂を殺してる。種を手に入れたのよ。奴を止めて。お願い！

大気の視界を手に入れたぞ。そして種もな！ お前は失敗した、あとは死ぬだけだ！

• 震えているのか？ まだ始めてもいないぞ！
• リーダーは種のために私を遣わした。止めても無駄だ
• 私は必ず種を手に入れる。だが、試してみるがいい
• お前はストーンロアに味方するのだな。では、本物の力を見せてやろう！
• 大気の霊魂も種も私のものだ。勝ち目はないぞ！
• 私と戦いに来たのか。ならば、かかって来い！

• この崖から突き落としてやる
• 私はイフレに選ばれたのだ！
• 私の邪魔をするな！
• 種は私のものだ！

• お前は獲物だ
• お前の命、ここで終わりだ！
• お前を倒すことなど容易い
• お前の血が私を赤く染めるだろう！
• おのれ… 石の下で眠るがいい！
• その牙で奴らを引き裂け！
• その首、ねじ切ってやろう！
• わずかな魔術でも、お前に苦痛を与えられる
• 生きて帰れると思うなよ…
• 我が前に倒れよ！
• 我が爪の前に倒れよ！
• 我が力を恐れよ！
• 我が力に屈せよ！
• 我が力… 思い知れ！
• 我が力に敵はない！
• 我が力の前にひれ伏すがいい！
• 私からは逃げられんぞ
• 私の魔法で対処させてもらうとしよう
• 土さえも、私に従う！
• 隙を逃すな！
• 潰してやる！
• 潰してやるぞ！
• 苦しめ… 苦しめ！
• 生きて帰れると思うなよ…
• 狼よ、来い！
• 狼たちの霊魂よ、来い！
• 群れがお前を襲う！
• 無から山を作り出せる！
• 逃がすものか！
• 戻ってこい！
• 岩を動かせるのは、ローレルだけではない

• お前の守り手は全員死んだぞ、ローレル。種は私のものだ
• それで終わりか？ こんな奴に私が倒せるとでも？
• 見ろ、ローレル。最後の希望が私の足元で潰えたぞ
• 種はあるべき場所に収まった。ファイアソングの手に！
• 私を止められる者などいない。ローレル、たとえお前でもな
• 我々と敵対する者の末路だ

そ、そんな…

この男は、苦痛をもたらす疫病だった。それでも、土がアークドルイド・デヴィリックを抱擁しますように

サークルはそれぞれ自分の種を持っているのに、なぜファイアソングは殺人に手を染めてまでよその種を奪おうとするの？

理由がどうあれ、アークドルイド・デヴィリックにストーンロアの種を手に入れさせはしない。エルダータイドの種も無事だといいんだけど

アークドルイド・デヴィリックは阻止した。でも彼が単独で行動していたとは思えない。きっとこれで終わりじゃない。ファイアソングはまだ止まらないはずよ

あなたがいなかったら、ストーンロアの聖なる種を奪われるところだった。助けてくれてありがとう。これを受け取って

調査するわ！ 約束する

この居留地も可能な限り再建する。大変だと思うけど。失われたものは多いわ… でも、石は永遠。石は決してあきらめない。どんなに労力が必要だとしてもね

ガレンに持っていくわ。この種を守ることは私たちの義務だし、ここは安全とは言えない。実際、あんなことが起きたしね。これをどうするかは、アークドルイドが決めること。でも、種はまた封印されることになると思う

彼はただ、リーダーが自分をイフレに選ばれし者としたと言っただけ。でも、イフレがあれほど忌まわしい、根の腐った者を選ぶはずがない

なぜ彼がこの種を欲しがるのかは未だに疑問よ。種を調べたいのなら、ファイアソングにだって種があるのに

残念だけど、私の仕事じゃない。私は聖なる種の研究に来ただけだから。手伝いたいとは思うけど、雑草ではなく花を摘み取ってしまう可能性が高いわ

ここを再生するのは、居留地の番人たち。これからは彼らが霊魂の世話をするの

私たちのアークドルイドに聞く必要はあるけど、エルダータイド・サークルに連絡してもいいわね。情報や助言をくれるかもしれない

今回の件を考えると、ファイアソングと対話を行うことはないでしょうね。でもドラオイフェにはこの件を伝える。私がやるわ

それぞれのサークルから最も影響力のあるドルイドたちを選出して作られた評議会よ。紛争を調停し、三つのサークル全体にかかわる問題を処理する組織のこと。この件を彼らのところに持ち込んで、アークドルイド・デヴィリックとファイアソングの処遇を決めてもらうつもりよ

来なさい。ルテアを恐れなくていいわ

私は自由？ 自由よ！ そう… お腹が減ったわ

• 怖がらないで。血が流れ出る感覚はほとんどないはずだから…
• どうしてためらうの？ あなたは私を解放した。すぐに… 死なせてあげるわ
• 解放してくれてありがとう。すぐにあなたの血を奪ってあげる
• ああ… ねえ、感じる？ あなたの血が私に加わりたくてウズウズしているのを！
• 脆い肉体ね。こんなに簡単に壊れてしまう。あなたの赤い水をちょうだい、そうすれば、私は永遠

• あなたの血は私のものよ！
• あなたの血で、この渇きを満たすとするわ！
• あなたの血管を感じるわ。味わわせて…
• ああ… あなたの赤い水が私に流れ込む！
• 恐がらないで。すぐに済むわ

なぜ？ 私よりもあなたの流れのほうが強い。その流れを寄越せ！

• あなたの血、美味しい！
• 赤い水の流れが、世界中を満たすの！
• 心配しないで。あなたの抜け殻は大切にするから