ドラゴンスター・アリーナ

奴らと来たのか？ 思っていたよりも勇敢だな。

お前は…興味深いな。
私はより酷いものを見た事がある。
そんなに酷くはない。
知っておいて損はないが、お前ならあの目の見えないアルゴニアンよりはうまく立ち回れるだろう。

酷い騒ぎだった。
鱗がそこら中に散らばってな。
奴を片付けるのに何週間もかかった。

お前の試合が楽しみだ！
デイドラの時代に大笑いした覚えがないからな。

お前がアリーナの試合に参加する価値があるかは分からないな。
何というかこう…無意味に見える。

お前は不思議で危険な場所に出歩く癖があるようだな。
人生がさぞ面白くなるだろう。

おっと、これは失礼。
ようこそ、ドラゴンスター・アリーナへ！
ここは強さに自信を持っている者だけが、挑戦しに来る場所だ。

滞りない。
聞いてくれてありがとうよ。

ああ、そうか。
お前は詳しいことが知りたいんだな。
まず広間の奥にいる門番と話せ。
敵にこてんぱんにやられる前に、自分がやっつけろ。
そこが私の一番好きなところだ

仲間の腕が悪くないことを祈るんだな。
そうすればお前を戦いに戻らせてくれる。

仲間全員が全滅したら？
それは〈死〉というものだ。
グアルの居る場所に死体を投げ捨てるだけだ。
奴らは常に飢えているからな。

簡単に言おう。
お前が生き残り、相手が死ねばお前の勝利だ。
もしそのようなことが起これば、我が主は興味を持ってもっと見たいと言うだろう。

お前は壮絶な旅に出ようとしている。
第一歩を踏み出す勇気はあるか？

門番と話をしろ。
生き残って、自分の目で確かめることだな。

ふさわしいと見なされた者だけが、このアリーナの秘密を知る権利を手にできる。

戦士ギルドのチームは、負けずによくがんばっている。
戦ってばかりいるから、いい鍛錬になっているのだろう。

彼らの勇者が一人だけでも、なかなかの勝負になるはずだ。
彼とそのチームはいい結果をだすと信じている。

各参加チームには勇者がいる。
たまに複数の勇者もいるが。
まず第一波を突破しろ。
それに勝てば勇者たちに挑戦できる。

それ以上については、実際に出会ってからのお楽しみだ。

本気で聞いているのか？
楽しみを台無しにするほど野暮じゃない。

この会話は終わりだ。
門番と話して、アリーナに入れ。
お前が早めに死ねば、私はこの無意味な会話をすぐに忘れられる。

アリーナに入る前にすることは、何だか知っているか？
最強に酔わなきゃいけないんだ！

戦うにはそれしかない！

先に言っておこう！
俺は物凄く、凄く、凄く、すごーく…酔っている。

誰が戦う必要があるって？
酒は俺達が飲み尽くしたから、俺達の勝ちだ！

はは！
それに勝てるか、クズが！

俺が酒を全部飲んでしまったことを仲間が怒っている。
喉が渇いていたんだ、どうしようもなかったんだよ。

アリーナの肥料になるのね？
中に入ったら屍を踏まないように気を付けるわ。

ああ、入る前に後何杯かお酒が飲みたかった。
完全に酔ってない時に、戦うのは嫌なんだけどな。

あんたがアリーナで戦うって？
それもその仲間で？ぷっ！

もし酒があったら、あんたらの記憶のために飲んでいるところよ。

アリーナはコグアルと初心者が来る場所じゃない。
まあ、死にたきゃ勝手にしな。

全員分の酒が全然足りてないのに、まともに戦えるかってんだ。

全く、やる気が失せるぜ。

グンランのやつ、最後の酒を飲みほすとは信じられん！
豚野郎が！

見ろよ、この腰抜けな戦士達を！
オークはどうやって戦いの準備をするか知ってるか？
食って、飲むんだ！
グンランの場合、その後で洒落た床に吐くんだけどな！

オークはそうやって戦いの準備をするんだ！

もっと酒が必要だ。
おお、モーロッチの右の鼻の穴よ、別の酒樽をよこしてくれ！

自信過剰な者ほど、このアリーナで倒されるのさ。

もし参加するんなら、ちゃんと雑念を取り払うんだな。

試合での武運を祈っておくよ。
ある程度はな。

今日中に、俺たちがチャンピオンの栄冠を勝ち取るつもりだ。

お前はノーグラム・ブラッドハンドとその戦士達を思い出させるな。
荒々しいが、いい試合を見せてくれる。

最終的には外のグアルの餌になったがな。

好みの武器はあるのか？
俺は刀剣の達人だぞ。

優れた武器が勝利への鍵よ。

仲間を信頼することが、勝利への鍵よ。

雑念を払うことが、勝利への鍵よ。

実戦経験のある、腕の立つ治癒師が勝利への鍵よ。

この試合に参加しようだなんて思ってないだろうな？

悪いことは言わない。棄権しろ。
弱い物いじめは見たくない。
うん、俺は今日もいいことをしたな。

アリーナで戦う夢は諦めて、治療費の節約でもしておけ。
そのボコボコの面がさらにへこむのは見るに耐えないからな。

さあ、行け。
ここはお前のような青二才が来るところではない。

ここまで言ってもまだ馬鹿な考えを貫きたいなら、一言忠告しておく。

地面に叩きのめされる前に、他の用事は済ませて置いた方がいい。

アリーナのチャンピオンだ。
万が一俺のことを知らないのなら、もっと世間を知るべきだな。
俺は現在のチャンピオンだ。

自分で言うのもなんだが、俺は戦士ギルドで最も偉大なチャンピオンだ。

戦士ギルドはここにはいない。
正式にはな。
だが、デイドラの騒動にも飽きてきた。
ギルドを再び尊重させ、恐れられるために来たのさ。

仲間か。
ではなおさら知っているはずだ。
敵がお前を恐れなければ、弱いと思われてしまう。
弱いと思われるのはもうたくさんだ！

戦士ギルドは最強の戦士で成り立っていると、世界に見せ付けるのさ！

恐怖は敵を怯ませるからな。
避けられる。
立ち向かうと負け犬のように逃げていく。

敵の弱点は我々の強みになる。
それ以外に理由が必要か？

もちろん俺がチャンピオンだ！

周りを見ろ。
俺に勝てそうなヤツがいると思うか？
ハハ！残らず叩きのめしてやる！
俺達と戦うのなら、お前もな！

本当か？こりゃ見ものだ。

広間を通ってアリーナに入りな。
昔ながらのやり方で勝負をつけよう。
ただ、忠告したことは忘れるなよ。

俺がチャンピオンだ。
俺に勝つ望みなんてこれっぽちもないさ。
それ以外何を知る必要がある？

できるうちに、降参するべきだな。

アリーナへようこそ！

バトルマスターに絡まれないようにね。
彼は人を遊びに誘って、それからバカにするのよ。
そうして楽しんでるみたい。

あなたの未来には大きな痛みと苦しみが見える。
血…折れた骨…切断された体…

しかもアリーナに足を踏み入れる前にね！

見覚えのある顔ね。
最近デシャーンかイーストマーチにいた？
待って、言わないで。
自分で思い出したわ！

試合に参加しに来たの？
この辺りを盛り上げてくれる感じはあるわね。

私？私の正体は関係ない。
私はただの…興味津々な観察者だとでも思っておいて。
競技のファン、とでもね。

アリーナに入ったら、なるべく面白くしてね。
私、期待はずれは嫌いなの。

アリーナよ。
この壁の中では、自分の名誉のために戦うの！
名声のために！

それともこの歴史のことを知りたかった？
なんてつまらない質問！

誰が参加していないか、のほうがいい質問かもしれない。
戦士や残酷な殺し屋とか、面白い人たちがたくさんいるの。
彼らは戦うことができてれば、それだけで十分なのよ。

言わせてもらうと、ちょっとしたサプライズも用意されているのよ。
楽しみね！

大蛇と馬鹿げたセレスティアルがどうこうって話？
外のことは外のことよ。

それに、彼らはこの地域一番の殺し屋たちを相手に、軍団を送るほど大胆じゃないでしょう。

え？あ、ごめんなさい。
私はただ可能性の話をしただけよ。

大蛇と他のセレスティアルたちがここに来て戦ったらどうなるんでしょうね。
招待したいほどだわ。
ほとんどね。

参加？私が？
それだったら公平じゃなくなる。
だから、私は参加しない。

でも私はあなたとあなたのグループをよく見ておくわね。
約束するわ。

この者はお前に必要なものを持っている。
見てみるといい。

カズブルはすぐに出て行くことを勧める。
ここで見るものは惨い、惨い死だけだ。
もちろん、誰もカズブルの言うことを聞かないが。

金は死後には持って行けない。
何か高価なものを買うようお勧めする。

ああ、またアリーナにかませ犬が来たか！
この者は健闘を祈るが、意味があるかな？

しかし、悲しみはもううんざりだ。
私の商品をお見せしよう。

勇敢な魂達がさらなる戦いへと参加しにきたのか？
お前の身に危険が訪れる前に、この者は何かを売ろう。

またお前か？
この者はこの前死んだところを見た筈なんだが。

まあいい。
カズブルの間違いと分かって嬉しい。
金が儲かると更に嬉しい！

凍った拳と共に戦う者はいないのか。
乳飲みばっかりだ！

まだマンモスと二匹のコグアルで組んだ方がマシだぞ！
悲しいことに、そいつらもこのクラグローンにはいないがな！

仲間に置いて行かれた！
あのホーカーどもめ！
挨拶もなしに行ってしまった。

一人で戦おうかとも考えている。
俺の体がバラバラになってスカイリムに送られたら、あいつらも少しは悪く思うだろう！

俺の仲間が逃げた後、新しいチームを探すのに数日かかったよ。

それで何が起こったか分かるか？
一人は腹をこわして家に帰り、もう一人はグアルに火がついたと見え透いた言い訳を！
俺も帰るかな。

別にアリーナで戦いたかったって訳でもなかった。
バカホーカーどもめ！
なんで俺を置いて行ったんだ！

いや嘘だ！
本当はアリーナで戦いたいんだ！
ああ、今でも思い出す。
ヴォルジャーのピリ辛ハチミツ酒みたいな味だ！

俺の連れは、物事の理由やら出所やらを気にする。

逆に、俺はただ単に破壊を楽しみたいだけなんだ。

試合をするかどうかは分からない。
俺の連れはどうやらこの場所の秘密を知る方に興味があるらしい。

俺？
俺はただ誰かを燃やしたいだけさ。

何で俺が学者と戦う気になったかは分からんな。

だが、彼女の戦い方は凄いぞ。
その気になればだがな。

俺の連れが探検して調べたいらしい。
いつものようにね。

もし彼女がいない時にバトルマスターとの試合に呼びだされたら、本気で彼女を燃やすかもしれない。

この場所には、単にチャンピオンを争う以外の何かが意図されてる。
気を付けてね。

妙なアリーナよね。
一年前に私がここに来た時には、確かになかったはずよ。

この遺跡は古い時代のものだけど、このアリーナ自体は絶対に新しいはずよ。

もう少しこの奇妙な場所を調べたかったんだけど。
そろそろ試合に呼ばれる時間だわ。

あのアスペラって女が、俺が試合に出るには背が小さすぎると言うんだ。
何様だと思ってるんだ？
デイドラ公でもあるまいし。

それに、バトルマスターは俺の頭の位置が、剣を振る高さにちょうどいいって言ってたぜ。

俺の姉妹の弓の腕は凄いぜ。
まあ、俺の方が上手だがな。

あの自信過剰のバトルマスターは気に入らない。
機会があったら、俺の矢を左の耳にぶち込んでやる。

俺の姉妹はよく、冒険や運命の話をする。
彼女の好奇心に巻き込まれるのはいつものことさ。

まあ、だから俺もこのめちゃくちゃな旅についてきてるんだがな。

兄弟は弓が得意よ。
私の方が凄腕だけどね。

ここまで長い道のりだったわ。
一族には認められないかもしれないけど、兄弟と私には故郷を出て冒険をする時がきていたの。

あの偉そうなバトルマスターは大嫌い。
隙を見て、私の矢をあいつの眉間に命中させてやる。

あのアスペラは不思議だわ。
誰だか知らないけど、とても重要な人に感じる。

この者は歓迎する。
ファイブ・クローのキャンプへようこそ。

だが、同時に不思議だ。
何故ここにいる？

ファイブ・クローのキャンプに迷い込むとは。
道に迷ったのか？

これがイヤーカーヴァーの炎だ、歩き手さんよ。
ファイブ・クローとイヤーカーヴァーのな。

この温かさを分かち合うために、お前はどんな匂いになってくれるっていうんだ？

我々はそう自称している。
ファイブ・クロー、と。
我々はバーンダリだったが、商人よりも戦士のほうが向いていることに気がついたんだ。

エルフバイター以外はな。
彼女の曲芸には目を見張るものがある！

この者は他の戦士を気にしない。
退屈な上に、追いかけても逃げない。

そして、ほとんどの奴は臭い。

この者は言わない。
心配をすることは恐怖を見せるのと同じだ。
そんなこと、イヤーカーヴァーはしないさ。

まあ、赤い鳥の連中の一人がクハサビに喧嘩を売ろうとしたんだ。
奴はひどかった。

何度も何度も刺したんだ。

そうかもしれない。
彼が一方的に悪かったわけでもない。
クハサビは、彼が寝ている時に刺したからな。

これは重要な教訓だ。
「寝場所を知られていたら、カジートには喧嘩を売るな。」
今じゃ奴はハチミツ酒をストローで飲まなければいけない。
かわいそうだが、面白くもあるよな？

ファイブ・クローは金のために来た！
イヤーカーヴァーは、勝者の賞品が何かを知らない。
金が出てくることは絶対だと思う。

正直、金のありかを知っていれば、我々は容易にそれを盗むだろうがな。

ふん！自慢なんていらない！
名声だけでは腹は膨れない。
それに、我がファイブ・クローにとって名声は命取りにもなる。

みんながお前を知っていれば、それだけ隠れるのが大変だろう？

この者の腹を見てつるつる肌が笑う。
運がいいことに、砂糖と踊る者は自信たっぷりで、とても落ち着いた性格だ。

ムーンシュガーがない肉は歯なしで噛むのと同じだ。うぇ。
今なら砂糖と踊る者が、お前の左腕とサトウキビフリッターを交換してやるぞ！

アリーナにまたイタチか？
急いだ方がいいぞ。
ファイブ・クローが戦闘を終えると、何も残らないぞ！

沼に行ったことはあるか？
恐ろしい場所だ、だがその知識がアリーナで助けになると聞いた。

ダンキンはとてもいい聞き手で、アリーナについてはよく聞いている。
アリーナは戦士が群がるだけの場所じゃない、もっと深いんだ。

この者はどんな変わった生物が中にいるか知らないが、見つけると約束するよ。

この者は、お前が世界中を旅していることを願う。
吹雪の中を歩けるなら、アリーナで有利になる。
そう聞いているぞ。

この戦士とやらが、どうして荷物をまとめて帰ろうとしないのか不思議だね。
ファイブ・クローがここに来た今、勝つことは絶対に無理だってのに。

我々はいい香りがする！
つやつやしてる！
我々はファイブ・クロー。
負けはしない！

まだ手直しは要るけど、いい感じの響きだね。

何故毛皮のない連中はこうも鎧を着る？
当てられるのが楽しいのかい？
あんな金属を着けていたら遅くなるだけなのに。
だからあんなに攻撃を受けるんだよ。

たくさんの戦士が集まった時、それぞれの自尊心は卵の殻のようにもろい。
慎重に進みな。
あまり踏みにじらないようね。

お前は〈石魚〉じゃない。
用件を説明するか、どこかへ行くかしてくれ。

俺達の話を聞いたことがないのか？
俺達のベルカースでの活躍を歌っているはずの吟遊詩人に、一言言っておかなけりゃならんようだな。

そうだ。〈石魚〉！
最高の武器と最高の鎧、そして最高の力持ちを連れてこのアリーナに来たんだ。
クラグローンでこれより専門的な装備をしているやつは、他にいないだろう。

もちろんだ！
我々の出資者は気前がいいからな。

我々の出資者は秘密主義の者ばかりでね。
それに、お前に正体を明かす必要もないだろう。

アリーナの最後に潜むものに、非常に興味がある。
それを確かめるために我々が雇われたんだ。

待っている間に、三つの戦士のグループが放り投げられた。

見たところ、アリーナでの戦闘は楽じゃなさそうだな。

まあ、その前に九つのグループが黒い袋に入ったまま投げ出されたのを見たけどな。
もっとも、残った身体の部分だけだったが。

間違い無くアリーナは血の海だ。
お前を丸呑みして骨を吐き出すんだろうよ。

心配？俺が？まさか！

〈石魚〉はかなりの武装をしていて、デイドラ公以外に恐れるものなどないはずだ。
そもそもデイドラ公がこんな場所にくるはずも無いしな。

ヴォルジャーのハチミツ酒を試したことある？
ソブンガルデで出しているって聞いたわ！

ああ、ヴォルジャーのハチミツ酒があればなー。

そんな装備で競技場に入るの？
私だったら、回復の杖の一本や二本持っていくわね。

この建築はすごいね。
古代のノルドってすごい技術の持ち主だったのね。
私の様な不器用なノルドの手で作ったなんて信じられない。

俺の顔を攻撃されない限り、大丈夫だ。
顔が殴られるのは苦手でね。

この斧は重過ぎると思う。
大き過ぎないか？
凄く長い槍を使えばよかった。
敵に刺す時は近くに寄らないほうがいいだろう？
血が噴き出すと聞いたぞ。

競技場にはトロールがいないだろう？
トロールが苦手でさ。
それにオーガとアヒル。
アヒルが特に嫌いなんだ。

何もかもが苦手なのかもしれない。

他の連中みたいに唾を吐きに来たか？
お前にも言っておく。
我々はアリーナで戦いに来たんだ。

失われた剣の生き残りは我々だけだからな。
分かるだろう。
罪に対する連帯責任という奴だ。

知らないのか？
我々は〈スケールドコート〉と…複雑な関係があるのだ。
最近まで知られていなかったが。
オーキーはあの石頭たちがどうやって知ったかを知っている。

個人的にはそうではない。
言っただろう、複雑だと。

我々は傭兵で、シロディールでは仕事が見つからなかったためにクラグローンへと移ったのだ。
その後、帝国軍の魔術師が我々に面白い話を持ちかけた。

まずいなんてものではなかった。
彼女は大蛇の新興宗教に招いてきたのだ。
だが我らがリーダー、ミルヴァーン・ワンソードが断ると、彼はその場で殺された。

それによってメンバーたちが変わってな。
ほとんどがその信仰にすぐ加入した。

しなかった。
私と数人はしばらく加入したふりをしたが、騒ぎが激しくなる前にこっそりと離れたのだ。

星座を捕らえたり、巨大な怪物を造ったり…そんなことはしたくないのでね。

我々は新しい団体を結成した。
失われた剣だ。
私は大勢の蛇狂いの馬鹿どもと一緒に戦うより、心から信頼している数人の仲間と一緒に戦ったほうが性に合うのでね。

<ホルスタグは周りを無視する>

戦おう！

ホルスタグ、戦う！

ホルスタグを放っておいてくれ。
今日は大変だったから。

私？気にするな。
私はただの忠実なしもべだ。
誰でもない。

気にしないでくれ。

何をやっているか知りたいのか？
私は偉大なるホルスタグに仕える者。
彼の服を直し、料理し、盾を磨き、斧を磨ぐ。
やってるのは、そんなことだ。

ああ。彼は多忙なのでね。

そう見えるかも知れないが、彼は重い責任を背負っているんだ。
ホルスタグは常に集中を保たなくてはいけない。
彼は…興奮しがちでね。
刺激がありすぎると、まあ、事故が起きるんだ。

彼は戦いをやっていい時と悪い時の区別がつかない時がある。
そして、彼はいつも戦いができる状態だ。

木を攻撃したりする。岩も。家畜にもね。
時には…まあ、タイミングが悪い時にホルスタグへ近寄っちゃいけない。

彼は興味を示したのだ。
と、思う。よく分からない。
ホルスタグは口数が少ないからね。

正直、彼にはもっと長くあそこにいて欲しい。
金も欲しいし、彼にはこれ以上誰も傷つけさせたくないのだ。
彼は誰かを傷つけると悲しみに暮れるんでね。

私はデシャーンで農家をやっていた。
金持ちでもなかったが、何とか生活は出来ていた。

ある日、私が収穫物を市場に持って行くために準備していたら、ホルスタグが溝に入っているのを見つけてね。
しっかり手を握って、ベビーネッチのように泣いていたんだ。

とげが刺さっていたんだ。
手のひらにね。大きかったよ！
短剣のような大きさだった。

手当てをするため、彼を静めるのに時間が掛かってね。
でも、とげを取り出したとたん彼はおとなしくなってた。
それ以来我々は良い友人だ。

さっきも言ったように、ホルスタグは興奮しやすい。
彼が素手でグアルを殺したとき、私は農家よりも彼の才能を使って儲けることを考えたんだ。

ホルスタグは口数が少ないが、一緒にいると飽きることは一切ない。

新たなチャンピオン候補ね？
精一杯戦いたいなら、しっかり食べなさい。

器具は必要ない！
私達は形式張らないのよ。
さあ、ガツガツ食べなさい！

私のおばあちゃんは、飢えた熊は自身を食い尽くすといつも言っていたわ。

私なら誰かを食べた方がいいと思う。
そう思わない？

ボウルを取って座りなさい。
腹を空かしたままでは、アリーナを制覇出来ないわよ。

悪いが、少し混乱している。
このテーブルは石魚の戦士のために予約されている。

石魚の色も見えないし、お前の醜い顔にも見覚えがない。
すなわちお前は間違った場所にいる。
消えろ。

お前が石魚なら俺はショーンヘルムの王だ。
振り返らずに、とっとと出て行け！

このテーブルは予約されている。
取られているってことだ。

つまり、さっさと去れ！

やあ、気高い敵よ！
俺とパンを食わないか？
明日には死ぬかもしれないからな！

一緒にいた友人は、オーリドンに船で帰っていった。
悲惨な事故で手の指を全部失ってしまった。

友人の事を気にしなくてもいい。
実は皆が喜んだ。
事故の前に弾いた音楽が最悪だったからな。

その苦い顔はどうした？
ここに来い。
踊って楽しめばいいのさ！
死の脅威よりも、生を感じられる事はないんだから！

歌のリクエストをしてもいいが、俺は好きな曲しか歌わない。
それが問題だったら、アリーナでけりを付けるだけだ。

これらの〈挑戦者〉を見なさい。
ダイヤモンドの娘達がアリーナのチャンピオンになることに、何の問題もないわ。

悪いけど分け与える食料はないし、評議会の予定もある。
立ち去りなさい。
私たちは忙しいの。

たまにここから出て、アイアンオークと〈スケールドコート〉への対処の申し出を検討する時もある。

でも、良く考えると今やるべきではない。
何故なら、今日は私がアリーナのチャンピオンになる日だから。

ここに来る前にアイアンオークの連中と戦ってきた。
ちょうどいい準備運動よ。
アリーナは私たちみたいな優秀な戦士に、歯ごたえのある相手を出してくれるの？

ダイヤモンドの娘達は、望んだところへ行けるわ。
そして私達はドラゴンスター・アリーナで戦うことを望んでいる。

ここの噂を聞いて、皆に帝国の者がどのようにして戦うかを見せようと思ってね。

泥まみれの農民たちは力しか尊重しない。
帝国法をこの地域に復活させるため、彼らのゲームで勝つ以上の方法はないでしょう？

もちろん。
クラグローンは帝国の傘下よ。
タムリエルの地域はみなそう。
アリーナで私達が力を見せ付けて勝ったら、他の地域もすぐに跪くわ

四人の帝国の戦士よ。
力、信頼、説得力。
これらが真の勝者の武器。
クラグローンの人々は、たかが教団の信者や野蛮人に恐怖している。

彼らには帝国が必要なのよ。
私達はそれを気づかせるだけ。

噂は聞いてる。
でも、私は大半の噂を信じないようにしてるの。

私が思うに、ただの山賊か、デイドラに化けたオークの女だと思う。
どっちでもいいわ。
勝てない相手じゃない。

帝国軍の兵士はいつも用意周到よ。
アリーナの中に何があろうが、アカトシュの力には勝てないわ。

あの〈剣闘士〉たちのことはどう思う？
ふん。酔っ払った乞食と帝国の裏切り者たちよ！
多くの者は、負傷した帝国兵の半分の実力もない

我々の野営地以外には、規律のかけらも見られない。
みじめな連中ね。

ダイヤモンドの娘達を相手に？
本気？あそこの連中を見なさい。
便所から釣り上げられたような連中よ。
一回戦で死ぬ予想に、10ゴールド賭けたっていい。

ああ、もちろん冗談よ。
賭け事は帝国法じゃ禁止されているから。

隊長は噂話を好まないけど、アリーナが何か強力な魔法を使っているって聞いたわ。
ランタンのように、つけたり消したりできる呪文ですって。
中では気を付けないとね。
気を付けるに決まってるけど！

待つのは嫌いだわ！
私は練習用の木偶人形と戦うために、シロディールを半分横断したわけじゃない！

近いうちに何かを殺せないと、血染めの羽と喧嘩を始めるわよ！

隊長は、ここに帝国法を持ち込めると本気で思ってるの？
もしそんな日が来たら、豚が空を飛ぶわよ。

もういい。十分待ったわ！
中に入って、試合に参加できるように直談判する！
アカトシュの誇りにかけて、私たちはダイヤモンドの娘よ！

帝国の兵は、戦で順番をただ待っていない。
それと同じよ！

こんにちは、私はダイヤモンドの娘の治癒師よ。
この仕事には休む暇がないわ！
こいつらを生かしておくには、ドラゴンソーンを塩水で育てるのと同じくらい手間がかかる。

運がいいことに、私はもう既にかなり酒を飲んでいるから。
何とかなるでしょう。

隊長がワインの供給を絶った。
アリーナに入る時はしらふで入ってほしいって。

まったく！
治癒師はワインを何杯か飲んで緊張をほぐすのにね。
でも、私はワイン棚の鍵を持っているの！

助言をあげるわ。
アリーナでは、あなたの癒し手を守るのよ。
自分の治癒師を守り、相手の治癒師を倒せば、勝利に一歩近づくわ。

それだけ治癒師は大事ってことよ。

この規則！あの規定！
ああ、バカバカしい！

私は飲みたい時に飲む！
あれは薬よ。
それにルシナに何が出来る？
鞭打ちでもするの？
私はあいつらの唯一の治癒師よ！
むしろ私のご機嫌を取るべきでしょ！

こんなことをしている時間などない！
次の対戦の作戦を考えないと！

何！
ドーゾグの1ダースを聞いたことがないのか！

何！
もうアリーナに入る時間だって？
待てよ。お前はバトルマスターじゃないな！
無名じゃないか！

何が望みだ？
忙しいというのが分からないのか？

構わない。
我々は戦略を考えていたところだった。
あの牙のない者たちにはちょっとした驚きが待ち受けているのさ。
たくさんの驚きが。

まあ、それがな…って、おい！
何を言わせようとした？

作戦は教えないぞ。
馬鹿にするな！
痩せたエルフじゃないんだ。
巧みな目くばせや言葉で騙されるものか！

頭でも打ったのか。
自分の王も知らないのか？

低俗王者ドーゾグさ！
盗みと引ったくりの王者、それに…池！
ほら、溝に見つかるものばかりだろう！
言わせるもんじゃない

とにかく、僕は王だ。
分かったか？

本当にと聞いたか？
もちろんだとも！

冠だってある。
忠実な騎士もいる。
城だってあるさ！

もういいよ。降参だ。
城はないさ。
でも冠と、少しは騎士もいる！

そしてこの豪華な喧嘩に勝ったあかつきには、賞金を使って城を建てるんだ！

戦わないわけがない。
我々はドーゾグの1ダース。
何を相手にしても戦うさ！

とことん鋭いな！はは！
残り6人の騎士たちはどこへ行ったと思う？
こっそり、こっそり…

そう、9。
ダースだ！
まったく、文明的な地域ではちゃんと算数も教えてくれないのか？

あんたが見ているのはドーゾグダースの一員、北ベルカースで名高い戦士達さ！
邪魔をするなら切り刻むだけ。
でも木の様にはしないわ。
あたしは木を傷つけるようなことはしない。

ちょっと見てよ、あの不快なインペリアルのダイヤモンド。
綺麗な鎧をあんなに見せびらかして。

いつかの夜に、あいつらにはちゃんとしたディープ・ウッド流の歓迎をしてやる。
鹿の枝角で、微笑みながら連中を切り刻んでやる。
あたし流の挨拶よ。

アリーナに参加するつもり？
うっかりケツにスパイクが刺さらない様に、罠には気を付けなよ。
剣で腹を刺されるように、死を意味するから。

あんたには殺し屋の本能がある。
目を見りゃわかるさ。
その気持ちを忘れるんじゃないよ。
アリーナに慈悲は要らないからね。

何を見ているんだ、この信仰なき臆病者が。
ここはブラッドフェザーのキャンプだ。
お前は偉大なる俺たちを見るにも値しない！

歩き続けろ、不信心な犬め！
ブラッドフェザーには社交辞令なんて関係ない。
剣の戦いにしか興味がないんだ。

下劣な豚が何を言いたい？
アリーナまで待て、子豚め。

噂なんて信じるもんじゃない。
私の商品がキャラバンの馬車から落ちるわけがない。

何を売っているか見たいって？
もちろん見せてやるよ！

誰かがそのバッグに穴をあける前に軽くするべきだね。
どうだ？
いい取引をしよう。

頼むから賞品がどこから来たか聞かないでくれ。
嘘をつくのが下手なんだ。

試合で戦うつもりなの？
それともただ見ているだけ？

決心がついたら言ってね。
私はここにいるから。

では、あなたの手が導かれますように。

中に入る前に、祈るべき神を選んでおきなさい。

門を開け！
グアルたちに新鮮なエサが待っていると知らせなさい！

新たな挑戦者の入場だ！
生き延びて勝利を手に取るか、それともこの偉大なるアリーナを自らの血で飾るか！

覚悟はできているか？
できていなくても、戦いは始まる！
新参者に大金を賭けた者には、同情しよう！

対戦者よ前へ！
ここドラゴンスター・アリーナにて、試合を始める！

次はアンデッドをも打ち倒す、誇り高き戦士ギルドの入場だ！
諸君の拍手を！
新参者たちは彼らを倒せるのか？
この戦いが楽しみだ！
皆さんはいかがかな？

先へ進むのか？
マスターが喜ぶぞ。
このまま楽しませてくれ。
そして次の戦いを生き残るための力を与えてもらえ。

武器の用意を。呪文の準備を。
おっと、言い忘れていたが、暖かい格好を勧める。
一気に寒くなるぞ。

戦いの最中に、漏らすなよ。

このアリーナの覇者たちを倒さないと、先へは進めないぞ。
スカイリムの極地からきたノルドだ！
戦いの興奮、敵の征服、そしてハチミツ酒の味をこよなく愛するものたちだ！
味わう順番は関係ないらしいぞ。

天候がこれほど寒くなれば、暖を求めるのが普通の者だろう。
私が知らないだけで、凍死する戦略もあるのか？

トロールだ！
トロールについてはいつもその存在を忘れてしまうな。
ノルドがあのような怪物をどう手なずけたのかは知る由もないが、いつも盛り上がらせてくれる！

その血から匂う凶暴な炎が、このアリーナの身を切るような寒さを溶かしてくれる！
よくやった、定命の者よ！
準備ができたら門をくぐれ。
まだまだアリーナは残っているぞ。

勝利する度、定命の者に対する主の評価は上がる一方だ。
だが次の沼地での戦闘はどうかな？
泥と虫にどう対処する？
負ければ食われてしまうぞ？

沼地で一番やっかいな相手はネレイドだろう。
少し短気だがかわいい奴らさ！
ここにいることにうんざりしていて、その怒りを目いっぱいぶつけてくるぞ！

リーチから来た奴らは、いい戦い方を知っている。
不思議な魔法、不思議な生き方。
だが彼らが矛先を破壊に向けた時の、とんでもない力はお気に入りだ！

実況はこれくらいにして、戦闘開始だ！

霧が立ち込めて、どうも危険な臭いがするな。
触れないようにしたほうが良いんじゃないか？
なんて、私の言うことではないな！
もちろん触ってもらいたい！
どうなるのかを見せてくれ。

また勝利を勝ち取ったか。
我が主に直接会う機会にもう一歩近づいた。
では、門へ！
次のアリーナには、さらなる挑戦が待ち構えているぞ！

ここで起きていることを、疑問に思い始めたころではないか？
いずれ分かるさ。
まあ、生き延びられればの話だが！

ここで少し違った趣向を進めてみよう。
ダークエルフの大陸から直接来てくれた、ドーレス家の奴隷商人だ！
彼らの鎖に捕まれば最後だ…

実況はこれくらいにして、戦闘開始だ！

ドーレス家の勇者に声援を！
なんと優雅で機敏な動きだ。
これから与えられる痛みを想像するだけでも！
ああ、素晴らしい！

ドーレス家に教えられたことは何か？
奴隷商人の気を変えるには、剣を突き刺すしかない！
ははっ！
これで新参者たちの勝利がまた一つ増えた！

おやおや、不思議なタイルが現れた！
これには一体何の意味があるのかな？
早くその答えを見つけないと死んでしまうぞ！

本気で言ったんだがな。
タイルを調べろ。
仕掛けを見極めるんだ。
時間はないぞ。
ちゃんと忠告したからな。

さて… 時間切れ！
楽しい時間の始まりだ！

さて、紹介しよう…
クラグローンの過去より来てくれた、アンカ・ラーの諸君だ！
砂だらけに見えるかもしれないが、顔をめがけて一突き！
なんてこともあるので気をつけるように！

おや、思っていた結果とは違ったな。
どうやらお前たちを見くびっていたようだ。
次の戦いも期待しているぞ。

これより真の挑戦が始まろうとしています。
勇敢なる参加者よ。
私の勇者は敗れました。
ここまで来たことを称えましょう。
これより先は、限界を試しなさい。

あなたは私の勇者となる栄誉をめざし、戦いを続けるのです！
ここからは、思っても見なかった方法で試されるでしょう。

その価値を示し、私を驚かせなさい。
そうすれば、もしかしたら自分の声が大好きな、愚かな勇者の口を永遠に閉ざす機会が与えられるかもしれません！

侮辱されたと文句を言うところだが、私は自分の声が大好きだ。
だが、私の前に立ちたいなら、まだアリーナは残されているぞ。
例えばここにいる小さなウッドエルフたち。
なんと、あのウェアウルフどもととても良好な関係を築き上げている！

もう本当に分からなくなってきた。
どうしたらそんなに勝ち続けられるんだ？
もういい加減死んでくれ、全く。
いいから、さっさとポータルをくぐり抜けろ！

お前たちの旅は、我が主の領域の奥深くまで続いていたようだ。
ここにいるのは彼女の最愛の崇拝者たち、彼女の大好きな勇者たちだ。
喜んで自身を捧げようとしている。

捧げると言ったが、本当にその言葉通りだ。
デイドラ公にその身を捧げることで得る力は、なんとも素晴らしいものだぞ。

おっと、そう急かすなよ。
すぐに見せてやるさ。
実に楽しい戦いになるぞ！

ではすぐに始めよう、デイドラたちの登場だ！
生まれながらに力を持ち、我が主にその身を捧げようと待ちきれないご様子。
そいつを止めたいんだろ。
違うか？

オブリビオンの全領域にかけて、何であればお前達を殺せるんだろうな。
もう行け。
門をくぐれば次のアリーナだ。

その力はとどまるところを知らない。
ここまで協力する仲間を見ることは少ないわ。
最後に会ったのは、そう、何年も前。
ドゥエマーの遺跡で会ったかわいそうな魔術師ギルドの者たちね。

ドゥエマーが残した罠にかかってしまったときは本当に悲しかった。
今では彼らがかつて調査していた陰謀の元で、戦う奴隷と化してしまった。

私の新しい勇者になろうとするものよ。
その真の力を見せなさい！

この者たちが主の守人を倒すなどおそらく不可能。
がんばって貰いましょう。
殺戮もまた一興！

ヒアスよ、この勇者たちはあなたと戦いたいそうよ。
あなたの時間にも終わりが来たということかもしれない。
でも、私の勇者と戦う前に、もう一つ、最後のアリーナが残っている。

お前たちは何者なんだ？
アリーナで次から次へと勝利し続けるなんて。
だが、お前たちは結局何者でもない。
踏み潰されるだけの、虫けらでしかないのだ。

次の対戦者は、私自らが選び抜いた者たちだ。
死してなお、敵の生血を欲する。
もう正直、お前たちに勝って欲しいと思っているぞ。
自分の手でその手足を引きちぎってやりたい！

ちょっとした忠告だ。
このアリーナには見える以上のものがある。
よく覚えておくことだな。

さあ、これを乗り越えることができるかな、虫けらめ！
ははははは！

やり遂げたわね。
価値を証明し、この贈り物を受ける価値を証明した。
では、最後のアリーナへ進みなさい。
私の最高の勇者と戦うのです。

最後の挑戦が始まる。
私を代表する勇者が今、私の領域の奥深くにあるこのアリーナに立つ。
最後まで立っていた者のみが、最高の栄誉を受けられる。

ヒアスを知っているなら、ここにいるのは当然だと思うでしょう。
彼を倒せば私の新しい勇者となる。
負ければこの世界の深い場所でさまよい続け、忘れ去られる。

ほう、これは楽しくなりそうだ。

この時をどれほど待ちわびたか。
お前たちが強い？
私ほどではないさ。
来い。手加減は無用！
精一杯やってもらわないと、楽しめないからな。

少しハンデをやろうか？

その調子だ！
私に本気を出させろ！
私の本当の力は、まだまだこんなものではない。

私を倒すことなどできん！
誰にも倒されたことはないのだ！

私が負けた？
こんなことがあるはずがない。

壊れるはずのないものが砕かれたか。
あなたは私の新しい勇者、その資格を力で得ました。

我が像に降り注ぐ、光にお入りなさい。
褒美を与えます。

よく言うだろう。
最初で成功しなかったら、諦めろと。

私たちの英雄が敗れた！
残念だ。
しかし、無知な定命の者に何を期待できよう？

尖っている方を相手に刺すんだぞ。
それくらいは分かっているだろうな？

ここに迷い込んできたのは偶然だろう。
違うか？
お前のその悲惨な状態を見る限り、それ以外に説明がつかない。

また負けたのか？
悪かったな、見ていなかった。

本当に？またか？
何と退屈な？
どうして降参して茶番をやめにしない？

おお、良く頑張った！
完璧じゃあなかったが、それでも悪くない！

おっと、ひどい一撃だ！
あれは痛い！
あまりに強烈な一撃で、私まで倒れそうになった！
さあ、立ち上がってもう一度やれるかな！

あそこにいる戦士とやらを代えた方がいいぞ。
あんな味方じゃ、どんな敵にも勝てん！

素晴らしい。
お前は無能さを新たな領域まで高めた。

練習用マネキンとの戦いに戻ったらどうだ？
生きた敵ほど強くは攻撃してこないはずだぞ。

あれは治癒師の責任だな。
それ以外何もない。

心配ない。
ここにお前を批判する奴は誰もいない。
私以外はな。
それと対戦者。
あとは、私の主か。

痛そうだったな。
痛かったか？
うん、絶対痛かっただろうな。

邪魔しているか？
気に障るか？
集中できないか？
そいつを言い訳にすることだな。

お前が何を狙っていたか、分かった気がする。
私には理解出来なかったが、何をしたいのかははっきり見ていたぞ。

もう終わりにしよう。
定命の者の姿が耐えられる罰は限られている。
座って休め。
スイートロールとすっぱいミルクティーを持ってきてやる。

いい試合だった！
私のマスターがあそこまで笑ったのは、<エルフの時代>以来聞いていない。

残念賞があると思ったのか？
何を聞いたか知らないが、そんなものはない！

認めざるを得ない。
お前の負けっぷりは芸術だ！
誰しも一つは取柄があるってことだな。

おおっと、残念。
さて、もう一度がんばってみようか…ほら、皆が見ているぞ！