東から来た悪魔

王国は砂漠に広がる
平和が幸せな地を暖める、
心が放つ光が闇を照らす
時の糸に包まれて。

悪魔が東から現れ
深紅の獣が続く、
この地は破壊され枯れた
民には恐怖しかない。

戦士が剣を太陽に向け
後に続く戦士たちに呼びかけ、
アルコシュは紡がれぬ糸を導き
彼の勇者は進む。

異国の岸から戦士が集まり
この恐ろしい戦いに加わる、
戦士の傍らで歩み
戦いに備える。

深紅の獣は気高く
悪しき敵を倒すために角を与える、
その音は悪魔を地に落とす。
勝利は目の前に見える。

戦士は最後の戦いに挑む
恐ろしい悪魔との戦いに、
冷たく血塗られた平和な砂
空を夜が包む。

鎖と魔法が悪魔を固く縛る
闇の奥に閉じ込める、
戦士は新しい夜明けの光を祝い
再び平和が訪れる。

Kingdoms stretch across the sands
Peace warms our joyful lands,
A heart that shines through the dark
Wrapped in the threads of time.

A demon rises from the East
Followed by a crimson beast,
Oh the earth is torn and scorched
Our people know but fear now.

A warrior raises sword to the sun
Calling warriors to follow,
Alkosh guides threads yet unspun
His champion goes forth.

Soldiers come from foreign shores
To join us in our dreadful war,
Taking stride by the warrior's side
And prepare for battle.

Crimson beast nobly bestows
A horn to defeat his vile foe,
Its call forces fiends to fall
Victory seems so close now.

The warrior makes one last stand
Against the dreaded demon,
Ice and blood staining peaceful sands
Nighttime fills the sky.

Chains and spells bind the demon tight
Locking it away in darkness,
Soldiers celebrate in new dawn's light
And peace reigns once more.