ブラックハート・ヘヴン

なあ、ちょっと。秘密を知ってるんだ。言わないと約束するなら、教えてやってもいい

良かった！ ブラックハート・ヘヴンの場所は知ってる。前の旅の途中で見掛けたんだ。中に入るのはきついと思うが、たぶんできると思う

え？ 知らないのか？ あれを知らないなんて一体どんな船乗りだ？ 私掠船の街で、海の闇の心臓部。ブラックハート船長が拠点とする地でもある。長い間ずっと皆が探している場所で、それを見つけたんだ。ほとんど偶然にな

まあいい。あの海の悪党共に加入するつもりじゃないと約束できるならな。あんなひどい連中の手助けはしたくないから。いいか？ もし行くなら、奴らから略奪するか、叩きのめすかだ

後ろにある船を使え。連れていってやる

酔っぱらってる？私はもう酔ってるよ！アンドーンテッド！はは。

で、調子はどうだい？

お勧めがあるのはわかっているだろう。この強きモルドラはいつだって行動する準備が整ってる。ただ…まずこれを飲んでもいいかい？

でも、聞いて。待たないでいい。先に行ってて。冒険が待ち受けてるよ！

はいはい！わかった、わかったよ。冒険の場所ね。誰が冒険好きか知ってるかい？海賊さ。そんな海賊がどこにいるかなら知ってるよ。

ええ、教えてやるよ。でもそれはあんたが気に入ったからさ。ほら、ブラックハート・ヘヴンってとこだよ。絶対に秘密だからな？わかるだろ。シーッ。

でも、そこへ行くには船が必要だよ！ここから南に行った海岸沖で乗れる。強きモルドラに言われて来たって言いな！

正面の扉を突破したぞ。すごい。あんたなら、この呪われた小島から脱出させてくれるかもしれないな

ブラックハート船長に仕えているが辞めたいんだ。だが、ただ去ることはできない。とても重要なことをするまではな。しかしそれには手助けが必要だ

見てのとおり、船長の私設軍が島を守ってる。だが俺はこの島のことは誰よりも知ってる。もしブラックハートが持っている魔法の遺物を盗むのに手を貸してくれるなら、他の財宝はくれてやるよ

よく来たな！あんたを変装させてやろう、そして幸運と栄光への道を前進するんだ！そして、ちょっとばかりの盗みもな

俺の横にあるかごの中に、ブラックハートの手下の制服が入っている

それを着ろ。そうすれば森の中のスプリガン並みに目立たなくなる

ははは！それはない。海賊は大勢いつからお互いの見分けなんてつかないさ

だが、シーハウンドは別だ。人間よりも鼻が利く。やつらはにおいを嗅ぎつけて主人に知らせるから、できるだけやつらは避けろ

そうだ。いや、違うな。ヘヴン内部の警護をしている、鉄の踵を持つ者っていう凶暴なやつがいる

やつには数人の手下がいるんだ。用心しないと顔を踏みつけられるぞ。あのデカい足でな

やつはヘヴン内部への入り口を警護している。デカい体に、それと同じくらいデカい戦鎚を持ったやつだ

だけどあんたは大丈夫だろう

あんたの意気込みは気に入ったが、俺は別の所から中へ入るよ

ああ、それと上の洞窟にいる海賊には気をつけな。やつらはブラックハートの精鋭たちで、船長が一番信頼してる船員だ。あんたも気づくだろう。やつらが…外にいる犬どもとは別物だってことをな

よし、最高だ！ブラックハートの財宝が待ってる！

まあ、いろいろだな。俺はブラックハートの財宝の中にある二つのアーティファクトを探してる。もし、あんたがその二つを俺にくれれば、残りは全部あんたにやるよ

俺にとっては価値がある。だが話を急ぎすぎだ。俺たちはまだ中に入ってもいないしな

まだ迷っているのか？

何が知りたいんだ？

船長は…俺を雇った時はは別人になってしまった。船長は捕らえた船を葬り去る。お宝を奪った後には、誰も生きちゃいない、絶対にだ

そんなやり方にはついていけない

この島は、ブラックハート船長の作戦基地だ

船長の船ブラックデス号は、海賊稼業の合間に、ここに停泊するんだ

これでちゃんとした海賊に見えるぞ。さあ行こう

ここに入ることが許されるのは、ブラックハートが信頼する者だけだが、お前はそうじゃない。
死んでもらう！

やり遂げたぞ。最高だ！中に入った今、俺について知っておいてもらいたいことがあるんだ

俺はこれまでにたくさんの人を殺してきた。ブラックハートの船員はみんなそうだ

ブラックハートが俺たちをここに連れて来る前、俺たちはならず者で、やつもそれを知っていた。やつは俺たちを無理やり凶悪な化け物にしたんだ

言い訳に聞こえるだろうけど、ブラックハートにはそれができるんだ。俺は抜けたい

そうするには、あんたの助けがいる

俺には分かる。一つはいつもヘヴンに置いてあって、アタルスに守られてる。ブラックハート船長の怪物みたいなペットだ。この先にいるよ

二つ目は船長がいつも持ち歩いている

俺はこの扉を塞いで、あんたが追われないようにする

アタルスを退治したら会おう。幸運を

アタルスはかなり危険だ。気をつけろよ

さぁ、そいつを見せてくれ

八大神にかけて！頭蓋骨のうちの一つを手に入れたぞ！だがお前は呪文にかかっているようには見えないな…

見せてくれ。頼む！

さあ

これならできそうだ

ようやく、この悪夢も終わるな

シフティー、私たちを見殺しにするつもりか！

それが問題なんだ！もう生き残る方法はない

それだ。俺の真の姿が明かされたな

その通り。騙してすまない。だが俺はこの悪夢を終わらせたかったんだ。この苦しみから解放されたい

あんたがこの洞窟で会う海賊は、みんな俺と同じだ。俺たちはブラックハートの元々の船員で、みんな船長に呪われている

他に隠していることは何もない。誓うよ

ブラックハートを殺して頭蓋骨を奪い、すべてを終わらせてくれ。頼む。頭蓋骨を壊せば、俺たち船員はこの苦しみから解放される

頭蓋骨の闇の力が、ブラックハートを本当の死から守っている。彼を倒したら、頭蓋骨を破壊するのには俺が必要になるだろう

ブラックハートを倒したらまた会おう。あんたと一緒なら彼に立ち向かうが、俺はまた彼に操られるのが恐ろしい

船長が呪いの頭蓋骨に話しかけた時、頭蓋骨は自分をデイドラ公、モラグ・バルだと言ったんだ

俺は冗談か悪ふざけの類だと思った。だけどそれから頭蓋骨が人間離れした言葉でうなりをあげ、俺たちはその声に包まれた。気がついたら、こんな惨めな姿になってたわけだ

頭蓋骨がカギだ。頭蓋骨がやつを本当の死から守ってる

あんたがやつを倒せば、俺が頭蓋骨を壊せる。その気があるなら、ルーストを通り抜けて、やつに立ち向かってくれ。俺はまた操られるといけないから、戦うことが出来ないんだ

急いでルーストの階段を登り、ブラックハートの入江に行け。船長はそこにいるはずだ

ハグたちが世話してるハーピーたちの居場所だ。ハーピーはブラックハートがここにいる時は住処を守っているし、海に出れば重要な戦力にもなる

船は海にいる間はふつう、他の船以外は警戒しない。だがブラックハートのハーピーの群れは、船長の船より先に攻撃を仕掛けて、船長が船に乗り込む間に、獲物の内蔵を引き抜く

ハーピーの攻撃は一匹だけでも、圧倒的だからな。生き延びてその様子を伝えられる者はほとんどいない。あの空飛ぶ化け物が、船員たちの骨から肉をもぎとった後で、船に乗り込んだ時のことを俺は覚えている

実はまだある。ルースト・マザーだ。ハグレイヴンがハーピーの世話をしているんだが、そのハグレイヴンはルースト・マザーが呼び集めてるんだ

彼女は大きな力を持っていて、炎を生み出し、羽ばたき一つと魔法でものすごい距離を移動することができる。だけどあんたは大丈夫だよ

一人にしてくれ、この女悪魔が！ 何も間違ってない

あらそうかしら、トム！ 私たちから隠れていたくせに。船長は全てを知っているわ

俺が？ ありえない！ 俺はここにいるだろ？ 筋を通すために船長に会いに行く。通してくれ、優しいお嬢さん。今日はものすごく輝いて見えるって言ったかな？

船長に会ってもらうわよ… 捕まえて！

やめろ！ 触るな。ふざけるな、叫ぶぞ！

あんたに会えて嬉しいよ。このハーピー達は俺を引き裂こうとしていたんだ

でも、これは終わりじゃない。ルースト・マザーはすぐ先にいる。彼女はあんたが対峙したことのある誰よりも強いぞ。唯一、船長だけが彼女を上回ることができるんだ

ブラックハートのハグたちの親玉だ。彼女は大きな力を持ち、炎を生み出し、魔法でものすごい距離を移動することができる

とにかく…そうだな。殺される前に彼女を殺すんだ

どういたしまして

かわいこちゃんたち、起きなさい！

ここにただ置いておくなんてできなかったんだろう、ブラックハート？臆病者め！

おお！ちょうどいいところに。聞いてくれ。ブラックハートがどこかの岸に着いてるはずだ

やつは上陸休暇中に、浜辺をゆっくり歩くのが好きなんだが、このことを指摘してもちっとも面白がらないんだ。そこから逃げた俺を責められると思うか？

一体なんだ？ブラックハート船長の眠りを邪魔する奴は誰だ？

ここで死にたいなら手伝ってやるぞ

• 俺の仲間たちがお前の内臓を帆にぶら下げるだろう。さあ、起きろ。掻き入れどきだ！
• 喜べ！ その貧弱な姿を変えてやろう

あんたには驚かされてばかりだ！ブラックハートを倒すばかりか、やつにとどめを刺そうとしてる

ブラックハートは死んだだが、やつはその状態には留まらないはずだ。やつの頭蓋骨を破壊して、復活できないようにするぞ

ありがとう。頭蓋骨を破壊して、ブラックハートの脅威を全部終わらせるよ

友よ、どんな場所でもあんたに幸運があらんことを

あんたから解放されるとは思っていなかったよ、ブラックハート

ついにその日がやって来たぞ。凄い報酬があるはずだ

俺の新たな主人は長い間待っていた。あんたもそろそろ死んだほうがいい

楽しませてもらったよ、船長。いや、そうでもないか

• 見ろ！ あの人がブラックハート船長を出し抜き、乗組員を追い出したのだ！
• 俺の目に祝福あれ。ブラックハートを倒した奴じゃないか！
• あなたがブラックハート船長を倒したのね！ 勇気ある人を遣わしてくれた神々に感謝だわ
• ブラックハート船長とその残忍な船員のせいで私は兄弟を失った。裁きを下してくれてありがとう

ヘヴンではいい仕事をしたな。この海も今回は安全になるだろう