嘘つき猫に注意

歩き手よ、なかなかの風貌だな。そのような素晴らしき姿は、ステッチズじゃ危険と隣り合わせだ。実際のところ、エルスウェア各地で危ない目に遭う

この者の話を聞け。どうすれば安全に通行できるか教えてやろう

そう、その通り。お前のその歩き方だ。プライドとゴールドに満ちて、どしどしと歩いている

重厚な足取りだよ。この謙虚なザハムのように姿勢を低くして、注意を引かないようにしないと痛い目に遭う。望むと望まざるとにかかわらずな

そうだろうな！ それが嘘つき猫に路上で出会うことを恐れる理由だ。盗賊の神は富を盗むことよりプライドを盗むことを喜ぶ

まずはラジーンの友になるため、供物の1つでも手に入れることだな。3つでもいいが

巡礼はここから始めろ。〈ゴイターのがぶ飲み〉の台帳を持ってな。リンメンの偶像は聖堂にふさわしい。ヴァレンウッド門にいる商人の、上等な絹もいいだろう

ラジーンの名を聞いたことがない？ それはラジーンがお前の耳から彼の名を盗んだからだ。よく聞いとけよ。まあ、これ以上盗まれないよう祈ることだな！

嘘つき猫はカジートの中で最も賢い。我々は賢い種族なんだ。彼にまつわる物語は砂よりも多い

ラジーンは素早く、艶やかで、弁が立つ。憧れない理由なんてあるか？ だがこの者は秘密を教えてやろう。ラジーンが誰より愛される神であるのは、いつも恵まれているわけではないからだ

ラジーンはかつてカジートだった。ずっと大きくて注目されてはいたが、この者と同じさ。だがすこぶる腕のいい盗賊で、神でさえ手が届かなかった

神格を盗んだ者の物語を聞いたカジートは、彼の後に続くことを熱望するのさ

そんな仕事はやってられんと思ってるのか？ ああ、ラジーンの行いを見下して怒りを買うんじゃない。彼はきっとお前をからかって、その愚行を千の物語に付け加えるぞ！

ずる賢さは気高い芸術だ。彼に続け！

許可されていたら、それは盗みじゃない。だが違法という理由だけで、畏敬の対象にならない訳じゃない。他者を傷つけるなと法で決まっていたら、剣闘士を称えないことになるのか？

そして、賢い盗賊を褒め称えるアリーナはどこにもない

偶像と服はラジーンを祀る聖堂への供物にふさわしいだろう？ だが、お前はなぜこの品に限定しているのか、そう、他の品でも良いんじゃないかと思っているな。それはな、こうした品は、ラジーンが盗みを認めた品だからなんだ！

ラジーンの艶やかな影にかけて！ お前はラジーンに匹敵する腕で、人生の瞬間を盗むんだな！ わびしい富で耐えられるような、商人や司祭や盗品商に会ったことがあるか？ そういった追いはぎの神だっていないぞ！

もちろん、この者は別だがな

歩き手よ、なかなか目立つな。そのような… なんだ、またお前か。聖なる任務は進んでいるか？

つまり、盗賊の王がお前を見守っているということだ！ どれどれ… ああ、これがいい。よしよし、よーし。ラジーンへの立派な供物だ

山分けの際は自分も入れて数えるようにな。でないとラジーンに愚か者と思われる。優れた盗賊は、いつも自分の分け前を取るものだ

艶やかな影の名の元に、祝福を与えん！ 富と名声をつかむのだ！

ラジーンは神なのか？ 神には自分の行いを言葉にして、広めてくれる代弁者はいないのか？ この者はよりふさわしい主人に仕える、謙虚なしもべでしかない

もちろんだ！ この者に神の耳を曲げるような聖堂は必要ない。少し献金をもらえれば、喜んでお前のためにラジーンの引き立てを求めてやろう。それとも説教が聞きたいかな？ 信仰の対象も提供できるぞ

その通り。この夜、糸は月のラティスを越えて星のかすかな輝きへ盗賊を導いた。ただし踊る光は星でなく、紡いだ銀の領域に囚われた黄昏だった。その中で、艶やかな声が話し合っていた

盗賊は待った。忍耐強く。静かに。デイドラ公たちが輪になって話していることを、できる限り聞いた。それから、その時が来た。彼は影から踏み出して、自らこう宣言したのだ

「この者は誰よりも夜を知っています。選ぶ名誉をお与えください」

確かに危険だ。2人のデイドラ公は冷たい目で盗賊を見た。しかしこの銀の網の紡ぎ手は、腹を空かせて彼を見下ろしていた

「調子のいい奴ね。でも、蜘蛛の巣にやかましく入ってくるのは愚かよ」

3人のデイドラ公全員が、盗賊が最もよく夜を愛する者であると賛成した。そして、それぞれが自分こそ最も良い選択であるという理由を彼に話した。全て語り尽くされたとき、盗賊には答えが分かった

マファラは危険ではあるが虚栄心が強いと分かった盗賊は、彼女に近づき、大げさなお世辞を次々と述べた

「この恋人を大切な者に導くのは夜そのものです。そうすれば彼は口づけを盗むことができるのです」そして盗賊は夜を抱きしめた

それ以上のこともだ！ 盗賊はその手をマファラへ巧みに這わせ、愛の言葉をささやき、とうとうその指が強く目を引いた物に触れた。彼女の8番目の腕の指に嵌められた指輪だ

全く気づかれることなく、彼女の指から指輪を滑らせて抜いた。まるで愛撫のように軽やかに。そして指輪を自分の指に嵌めた。その盗賊が消えると、嘘つき猫ラジーンの伝説が生まれたのだ

信者に対し、この謙虚なラジーンの使徒は他に何をすればいいかな？

• ますます活躍しているようだな、歩き手。だが、くれぐれもラジーンへのお礼は忘れないでいてくれよ
• ああ～！ これはこれは、またお目にかかれるとは光栄の極み！ またラジーンへの供物を捧げに来たのか？

その通り。驚いたか？ 追いはぎの王が高みから降りて供物を着るわけがないだろう。確かによい品だが、ラジーンに物は必要ない。盗みそのものに価値がある

しかし、謙虚なザハムには服が必要だ

五つ爪よ、それは違う。この者を信頼しすぎだ！ この者は高価な供物を示しただけだ。するとどうだ！ お前の行いにより、ラジーンの謙虚なしもべは聖堂を作ろうとしている。これ以上ないほどの彼への賞賛といえるだろう？