不運な冒険

いい取り引きができた、友よ。ナーリナ、お悔やみを言うよ

理解できない。何が起きたの？

ああ、ターヴォ！ なぜそんなばかな賭けに出たの？ 別の方法もあったじゃない

ご親切にありがとう。こんな時代で、こんなに親切にしてくれるなんて。夫は亡くなったけど、少なくともこれで借金の影に悩まされることなく、前に進むことができる

ああ、かわいそうなターヴォ！ あの人なしで、どうすればいいの？

ターヴォが投機的な探検に出資したの。彼らは作業員の給料分の金すら見つけられなかった。私達は全て失ったわ

消えた街はただの噂だったけど、私達は必死だった。ヨンビラが私達にお金を貸して、そして… まあ、あとは知ってるわね

もう一度やり直そうと思ってるわ。砂漠で生きていくのは大変。いつまでも悲しんではいられないわ、砂に飲み込まれてしまうもの

私は生き抜く。それが私達のやり方よ

おいおいおいおい、落ち着けよ。暴力は無しだぜ！

ああ、あんたの言いたいことはわかる。ナーリナ、すまない。ターヴォの借金は無かったことにする。今は泣くといい

ありがとう。私を守りに来なくても良かったのに。でも、感謝してるわ

なんてお礼を言えばいいのかしら。最後の最後で、神からの贈り物を届けてくれた

もう何も残っていなかったの。とても助かるわ。夫の喪が明けたら、これを売って、そのお金でこの場所を離れる。ここには嫌な記憶が多すぎて

ターヴォが投機的な探検に出資したの。彼らは作業員の給料分の金すら見つけられなかった。私達は全て失ったわ

消えた街はただの噂だったけど、私達は必死だった。ヨンビラが私達にお金を貸して、そして… まあ、あとは知ってるわね

遺物があれば、新しい生活を始められるはずよ。最愛の人が居ないのはほろ苦い気持ちだけど、きっと彼もそうしてほしかったと思うわ

砂漠で生きていくのは大変。いつまでも悲しんではいられないわ、砂に飲み込まれてしまうもの

• なぜターヴォの宝を借金取りに渡したんだ？ 情けない
• 聞いた？ 誰かが古い遺跡で死んでいた、可愛そうなターヴォを見つけたんですって

• 皆、あなたがナーリナにしたことを話しているわ。あの借金取りを追い払うなんて、勇気があるわね！
• コザンセットの借金取りを追い払ったのはお前か。全く勇敢な奴だ！